Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [SoftClub]
 

Не получится, пробовал, видео под конец зависает. В конце есть заголовок SCDL это окончание мукса.Если первый заезд норм пошёл, то возможно в дальнейшем зависнет и игра погонит.


Ну тестируйте свои версии. Так то я уже пофиксил все, заново пересоздал видео без рассинхрона. Звуки тоже в порядке. Проехал 31 гонку. Писали, что после 35 начинается лаг опять.


По завершению тестов выложу за кес в группе, так то я считай все заново сделал видео+звук, full rus без багов.

Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [SoftClub]
 

"кес" это что значит?

Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [SoftClub]
 

Это за деньги? Или я ошибаюсь..?

Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [SoftClub]
 

Да, 1000 рублей, символика в наши дни. Или 7 пачек сигарет для меня) неделю буду курить гонорар))) и дело не в средствах, а принцип. Видимо судьба у этой игры продаваться за тысячу.


P.S если бы хотел нажиться на переводах, то вплотную занимался бы дрим играми. За шенму и блю стингер предлагают по 3к.
За качественный перевод Кода Вероники 4 500.


Да я бы давно разбогател) но увы, не тянет что то...


А вот порт God of War для PS3 однозначно будет платным. Это моя позиция, все средства пойдут на софт для этой игры.

Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [SoftClub]
 

Честно, это неожиданно... А сколько будет стоить перевод (ну под заказ) код Вероники для PS2? Я с удовольстием заплачу...

Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [SoftClub]
 

Ничего не нужно платить))) код Вероники для пс2 я делать не буду, но могу помочь с ресурсами любому желающему. К тому же вита переводчик вроде возобновлял работу. Я как то связался с витом и предложил свою помощь, но меня послали игнором что вит, что тот кто переводил. Ну и все на этом)

Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [SoftClub]
 

Мужик, без обид))) Я бы и не платил! А по поводу вита и его переводчика... ты не один такой) Переводчик консультировался у меня по поводу наработак перевода. На дальнейшие вопросы не отвечал. вит вроде бы собирался взяться (на тот момент когда закончит другой проект), но ... земляк блин))

Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [SoftClub]
 

denben0487, не плати))) и не собирайся))) а если есть наработки перевода - переведи. А переводчик вита мне признался, что он плевать хотел на версию PS2, и что хочет дрим перевести. С помощью софта вита импортировал шрифт в дрим версию, но вот другие ресурсы он вскрыть не смог, спрашивал у меня - а как же вскрыть)))

Интересно переводчики вита работают - на два лагеря. И нашим и вашим.

Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [SoftClub]
 

не помню такого.
Сколько можно эту "Веронику" бедную мусолить... игра дано разобрана, есть графика и тексты, нужно только перевести и всё. Говорите кому, скидываю тексты и вперёд! Кто только не брался за эту игру, и всё никак... там текста то этого относительно других игр и не много.

Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [SoftClub]
 

ViToTiV, скинь тексты denben0487, я свою помощь с графикой предложил.