PSX Planet: SONY PlayStation Community
Страница 10 из 18 « Первая < 6789 10 11121314 > Последняя »
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation Covers & Pictures (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=72)
-   -   Русскоязычные обложки для PS! (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=5004)

PavelDAS 12.05.2012 12:46
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Продолжение...
All Right
Disel
Kudos
PlayZero
Warhammer - Dark Omen (Russian) (PlayZero)
передника нету http://4put.ru/pictures/small/319/980852.jpg http://4put.ru/pictures/small/319/980853.jpg
Вектор
Men in Black - The Series - Crashdown (Russian) (Вектор)
http://4put.ru/pictures/small/319/980825.jpg задника нету http://4put.ru/pictures/small/319/980828.jpg
Ещё есть "Чесси - виртуальная подружка (оригинальное название определить не получилось) от Вектора, но сканы куда-то пропали. В понедельник отсканирую заново.
Лисы
РусПеревод
Аноним
Final Fantasy Tactics (Russian) (Аноним)
http://4put.ru/pictures/small/319/980785.jpg http://4put.ru/pictures/small/319/980790.jpg http://4put.ru/pictures/small/319/980795.jpg

KKND2 - Krossfire (Russian) (Аноним)
http://4put.ru/pictures/small/319/980800.jpg http://4put.ru/pictures/small/319/980803.jpg http://4put.ru/pictures/small/319/980805.jpg

Magic - The Gathering - Battlemage (Russian) (Аноним)
http://4put.ru/pictures/small/319/980809.jpg http://4put.ru/pictures/small/319/980812.jpg http://4put.ru/pictures/small/319/980816.jpg

Syphon Filter 2 (2CD) (Russian) (Аноним)
(перевод есть на форуме)
http://4put.ru/pictures/small/319/980848.jpg задника нету
http://4put.ru/pictures/small/319/980849.jpg http://4put.ru/pictures/small/319/980850.jpg

Worms Armageddon (Russian) (Аноним)
http://4put.ru/pictures/small/319/980855.jpg http://4put.ru/pictures/small/319/980857.jpg http://4put.ru/pictures/small/319/980858.jpg
Неопределённый
Star Wars - Episode I - The Phantom Menace (Russian) (Не определён)
передника нету http://4put.ru/pictures/small/319/980843.jpg диска нету

(3/4 In 1) Сборник эротических игр №1 (English) (Не определён)
передника нету задника нету CD

И напоследок...

DruchaPucha, всё проверю в понедельник и отпишусь.

DruchaPucha 12.05.2012 13:39
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Countdown Vampires (2CD) (Russian) (All Right) (v2) - Скорее всего Golden Leon.
Dune 2000 (Russian) (Disel) - Скорее всего Vitan.
Warhammer - Dark Omen (Russian) (PlayZero) - Интересно, что за перевод.
Men in Black - The Series - Crashdown (Russian) (Вектор) - Давненько искал эту версию.
Alien Trilogy (Russian) (РусПеревод) - Возможно перевод от FireCross.
Syphon Filter 2 (2CD) (Russian) (Аноним) - FireCross.
KKND2 - Krossfire (Russian) (Аноним) - Наверное только текст переведён.

seikatsu 12.05.2012 18:56
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
>>>Star Wars - Episode I - The Phantom Menace (Russian) (Не определён)
У меня была когда-то русская версия в такой обложке, это был перевод от RGR (неплохой кстати текстовый, типа как от ООО "Русские Версии", только шрифт белый, а не жёлтый, с заглавными и прописными буквами), однако голоса в игре были все на английском, только лишь вступительный ролик с удаляющимися буквами был переведён русским голосом (мужской, гнусавый такой, как в пиратских фильмах на видеокассетах) также в игру был внедрён чит с бесконечным боезапасом, из-за которого она периодически зависала в рамдомных местах! Если это именно та версия, которую я описал, то её нет здесь на форуме среди прочих и было бы неплохо, если бы её залили сюда тоже, для разнообразия!

PavelDAS 13.05.2012 12:46
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 144690)
Диск от Dreamcast - возможно не совместимость с эмулем.
Проверил, Dreamcast. Перевод от Kudos.
Скриншоты:
http://savepic.su/1934419m.jpg http://savepic.su/1938515m.jpg http://savepic.su/1926227m.jpg


Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 144690)
Это RE2: Directors Cut или что-то другое?
Resident Evil 2 - DualShok Edition

----------
Road Rash - Jailbreak (Russian) (Солнце)
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 144690)
Лисы наверное.
Перевод такой же.
-----------
Army Men - World War - Final Front (Russian) (Неопознанный)
Диск дохлый
------------
Disney's Tarzan (Russian) (Неопознанный)
Версия от Koteuz. встроен трейнер +5 от Paradox.
После ролика зависает на заставке, т.е меню я не увидел.
http://savepic.su/1938514m.jpg
Метка диска: koteuz&max
-----------------
Delta Force - Urban Warfare (Russian) (Неопознанный)
Kudos

Discworld Noir (Russian) (Аноним)
После нажатия на "Новая игра" показывает 5 секунд ролик и виснет.
Скрины
http://savepic.su/1941589m.jpg http://savepic.su/1946709m.jpg http://savepic.su/1935445m.jpg http://savepic.su/1927253m.jpg


Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 144745)
Countdown Vampires (2CD) (Russian) (All Right) (v2) - Скорее всего Golden Leon.
По видео совпадает.

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 144745)
Final Fantasy Tactics (Russian) (Аноним) - FireCross, другого перевода не существует.
Koteuz?
Скрины
http://savepic.su/1964119m.jpg http://savepic.su/1963095m.jpg http://savepic.su/1952855m.jpg http://savepic.su/1955927m.jpg http://savepic.su/1943639m.jpg http://savepic.su/1941591m.jpg http://savepic.su/1948759m.jpg


Tomb Raider III - Adventures of Lara Croft (Russian) (РусПеревод)
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha
Sacson наверное.
Да

BattleTanx - Global Assault (Russian) (Лисы)
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha
Это точно Лисы, а может Витан.
Совпадает с BattleTanx - Global Assault (Vitan/Disel)
Похоже Players (Playbox) штамповали диски как бы от разных переводчиков (Лисы, Vitan, Disel, All Right), чтобы покупали.

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 144745)
Alien Trilogy (Russian) (РусПеревод) - Возможно перевод от FireCross.
Совпадает

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 144745)
KKND2 - Krossfire (Russian) (Аноним) - Наверное только текст переведён.
Совпадает с Kudos http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=17954

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 144745)
Warhammer - Dark Omen (Russian) (PlayZero) - Интересно, что за перевод.
Только видео, текст и голос в игре без перевода.

DruchaPucha 13.05.2012 14:20
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Disney's Tarzan (Russian) (Неопознанный) - перевод наверное вот этот.
http://www.psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=20043

Warhammer - Dark Omen (Russian) (PlayZero) - Может это русские версии, все их первые переводы были только с озвучкой, а PlayZero известные плагиаторы.

PavelDAS 14.05.2012 12:25
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Чесси: Виртуальная подружка (Russian) (Вектор)
Нажмите

Оригинальное название не определил. В ресурсах есть надпись:
Copyright (c) Ba~k 2000 ( bak@mail.ru )

DruchaPucha 14.05.2012 13:42
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Помомему похоже на Лулу.::yes::

q911 08.09.2012 19:32
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Уже память не та, не помню выкладывал или нет сканы Evil Dead Hail to the King.
Вроде выкладывал, но найти не могу. На сайте 7 версий, скриншоты есть не у всех, чтобы сравнить перевод.
Нажмите
http://i1.imageban.ru/out/2012/09/08...029ca0a3a4.jpg
http://i1.imageban.ru/out/2012/09/08...21507a293b.jpg
http://i1.imageban.ru/out/2012/09/08...cb09d0685b.jpg
http://i1.imageban.ru/out/2012/09/08...344d6f27a2.jpg

DruchaPucha 09.09.2012 11:04
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
А какой перевод у DS, только текст или текст и звук? Вот в этом издании переведён только текст, остальное всё с озвучкой.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=16616

q911 09.09.2012 11:53
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Переведён только текст
Нажмите
http://s54.radikal.ru/i145/1209/de/30f7794ac7cb.png
http://s019.radikal.ru/i640/1209/e5/11b14e63385a.png
http://s001.radikal.ru/i193/1209/eb/dc590f8f719b.png
http://s57.radikal.ru/i158/1209/5f/e28cb24ba51d.png
http://s53.radikal.ru/i140/1209/bc/b5fdda546f37.png

DruchaPucha 09.09.2012 12:00
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Судя по шрифту перевод их, так-что такой версии нет на форуме.

Dohorox 17.09.2012 19:30
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Было аль не - в лом искать ( только обложка, игра американка SLUS-01242 )
http://4put.ru/pictures/small/406/1248392.jpg http://4put.ru/pictures/small/406/1248393.jpghttp://4put.ru/pictures/small/406/1248396.jpg http://4put.ru/pictures/small/406/1248396.jpg</a>

udot787 22.09.2012 14:09
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
http://4put.ru/pictures/small/409/1258397.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258404.jpg"> http://4put.ru/pictures/small/409/1258400.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258410.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258413.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258422.jpg

Dohorox 22.09.2012 15:24
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
http://4put.ru/pictures/small/409/1258555.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258558.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258559.jpg

http://4put.ru/pictures/small/409/1258568.jpg</a> http://4put.ru/pictures/small/409/1258570.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258568.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258572.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258573.jpg

http://4put.ru/pictures/small/409/1258574.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258577.jpg

http://4put.ru/pictures/small/409/1258578.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258579.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258580.jpg

http://4put.ru/pictures/small/409/1258582.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258584.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258585.jpg

http://4put.ru/pictures/small/409/1258587.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258590.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258592.jpg

DruchaPucha 22.09.2012 17:34
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Heart of The Darkness - от Лис перевод или нет?
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3509

Lion King - оригинал (eng)?

Syphon Filter - оригинал (eng)?

udot787 22.09.2012 18:10
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
http://4put.ru/pictures/small/409/1258913.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258922.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258923.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258950.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258962.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258976.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258990.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1258930.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1259008.jpg http://4put.ru/pictures/small/409/1259012.jpg

DruchaPucha 22.09.2012 18:19
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Blood Omen - Legacy of Kain - это всё тот же перевод, озвучка от Парадокс смешана с Кудос, роликов нет?
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3645

udot787 22.09.2012 18:52
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
озвучка такая же как в ролике и самих их нет

Dohorox 22.09.2012 22:24
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Jackie застопорился на 5 % , его три часа пытался восстановить, файлы хоть видно
Нажмите
http://4put.ru/pictures/max/409/1259442.jpg

Перевод отсутствует на всех. Сердце тьмы европейка, остальные Янки.

DruchaPucha 23.09.2012 00:04
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Цитата:
Сообщение от Dohorox (Сообщение 151803)
Jackie застопорился на 5 % , его три часа пытался восстановить, файлы хоть видно
Этот перевод есть на форуме, он от FireCross.=)

SlavaVlasov 29.09.2012 16:39
Ответ: Русскоязычные обложки для PS и PS2, найденные Вами в интернете.
 
Цитата:
Сообщение от helsen (Сообщение 76094)

Был у меня такой! ::Clapping::

SlavaVlasov 29.09.2012 16:41
Ответ: Русскоязычные обложки для PS и PS2, найденные Вами в интернете.
 
Цитата:
Сообщение от helsen (Сообщение 81047)
И такой был тоже! ::DanceTwo::

SlavaVlasov 29.09.2012 16:59
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Need For Speed 5 (английская)
Диск лежит с 2000-го года. Задника к сожалению не сохранилось. http://4put.ru/pictures/small/414/1273325.jpghttp://4put.ru/pictures/small/414/1273334.jpg

SlavaVlasov 18.10.2012 12:46
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Вот еще насканировал обложек... из того, что осталось.
Задников нет в следствие того, что когда-то (из-за количества дисков) перешел на слим-боксы и выкинул задники ))) А с появлением пишущего привода начал копировать поцарапанные (и не очень) диски на CD-R, выкинув оригинальные болванки.

Также куда-то делась моя куча дисков (найти не могу). Все, что нашел. Отсканировал еще и рабочую сторону (мож кому интересно :)


Русская (одна)
Peter Pan - Return to Neverland + Harry Potter and the Chamber of Secrets (RUS) [KUDOS].
http://i44.fastpic.ru/thumb/2012/101...9ef329705.jpeghttp://i44.fastpic.ru/thumb/2012/101...2a9c72589.jpeghttp://i44.fastpic.ru/thumb/2012/101...31a15026c.jpeg


Английские

Colin McRae Rally
http://i45.fastpic.ru/thumb/2012/101...5983e9e1e.jpeghttp://i45.fastpic.ru/thumb/2012/101...d4097d76e.jpeg


Disney's Donald Duck Goin' Quackers
http://i44.fastpic.ru/thumb/2012/101...4c1a18c32.jpeghttp://i44.fastpic.ru/thumb/2012/101...691ef51a9.jpeghttp://i44.fastpic.ru/thumb/2012/101...0638fa151.jpeg


F.A. Premiere League Stars 2001

http://i44.fastpic.ru/thumb/2012/101...564f547f2.jpeghttp://i44.fastpic.ru/thumb/2012/101...d63a102d4.jpeghttp://i44.fastpic.ru/thumb/2012/101...1e3f0c382.jpeg
Disney's Tarzan
http://i45.fastpic.ru/thumb/2012/101...6c946a174.jpeghttp://i45.fastpic.ru/thumb/2012/101...45fa53720.jpeghttp://i45.fastpic.ru/thumb/2012/101...7faf7e8d2.jpeg

Walt Disney World Quest - Magical Racing Tour
http://i45.fastpic.ru/thumb/2012/101...d1b364499.jpeg

Toy Story 2
http://i45.fastpic.ru/thumb/2012/101...f38a7059a.jpeg
Tyco R/C Assault with a Battery
http://s017.radikal.ru/i415/1210/8f/0e90e4cc4244t.jpghttp://s001.radikal.ru/i194/1210/7b/a43db5193308t.jpghttp://s019.radikal.ru/i605/1210/80/149de28b502ct.jpg

DruchaPucha 18.10.2012 13:27
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Цитата:
Сообщение от SlavaVlasov (Сообщение 153421)
Задников нет в следствие того, что когда-то (из-за количества дисков) перешел на слим-боксы и выкинул задники )))
Зря, обложки ведь много места не занимают - это не коробки.

SlavaVlasov 18.10.2012 14:06
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 153427)
Зря, обложки ведь много места не занимают - это не коробки.
Я думал задники оставить, засунув в переднюю крышку, но они оттуда выпадали (меньше по вертикали) и высовывались (длинее по горизонтали).

udot787 28.11.2012 14:47
Re: Русскоязычные обложки для PS!
 
http://psxplanet.ru/forum/<a href=ht...65/1429708.jpghttp://psxplanet.ru/forum/<A HREF=http://4put.ru/pictures/small/465/1429708.jpg http://4put.ru/pictures/small/465/1429713.jpg http://4put.ru/pictures/small/465/1429710.jpg http://4put.ru/pictures/small/465/1429712.jpg http://4put.ru/pictures/small/465/1429721.jpg http://4put.ru/pictures/small/465/1429722.jpg

SlavaVlasov 28.11.2012 15:24
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Цитата:
Сообщение от PavelDAS (Сообщение 144677)

Ахахахх ))) "PYCCKUU" ))) Уже на дисках "по-свойски" пишут :)))

Alexander1 23.12.2012 01:54
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
А где можно посмотреть полный список обложек?

DruchaPucha 23.12.2012 13:06
Ответ: Русскоязычные обложки для PS!
 
Цитата:
Сообщение от Alexander1 (Сообщение 156993)
А где можно посмотреть полный список обложек?
Его нет, всё вразброс.


Часовой пояс GMT +3, время: 06:53.
Страница 10 из 18 « Первая < 6789 10 11121314 > Последняя »
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024