Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

дык ее же акелла локализировала,неужто без озвучки?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Именно.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

возможно ли перенести озвучку и текст evil twin из pc в ps2

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

у меня вопрос какими прогами пользовались чтоб извлечь и снова запоковать озвучку Beyond Good & Evil

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Cуществует PACKER/UNPACKER для PS2.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

не нашёл нихрена дай ссылку плиз

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Чем посмотреть/конвертнуть видео PSS с PS2? (интересует конкретно мэнхант 2)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Посмотреть PSS можно только DKZ Studio. PSS Plex - для конвертирования. Есть ещё pss demux - прога для отделения звука от видео, появятся два файла m2v и wav. В Manhunt 2 озвучена бетка, звук в роликах неполный и кривой. Существует ещё один перевод m2 с озвученными роликами, переведена финалка, я смог выдрать только один звуковой файл, так-как диск давно убит,
http://rusfolder.com/images/download_1.jpg
перевод какой-то любительский, но во всяком случае этот актёр озвучивал полностью, много раритетов: Scarface, LOK: Defiance, Godfather и.т.д.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Ясно, т.е. смысла заморачиваться не много... Подскажи плиз, в каком из инишников ты отключал сабы к видео? я пытаюсь наоборот их включить в псп версии, пока что-то не особо получилось :/

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

В ПС2 версии вроде опция есть, хотя точно уже не помню. Может их ПСП версии нет?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

никто не знает чем открыть архив bf и wbf?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Никто не знает, так как неизвестно что за игра имеется ввиду.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

evil twin ps2

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Это стандартный архив от уберсофт. Скорее всего тулза от Принца Персии или Кинконга должна подойти.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

да я знаю походу нет норм проги от beyond good and evil bfe extractor не подходит а на pop икинг конга гуишника нет облом

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Файлы с сабами есть точно. Буду качать европейку и смотреть, как там организован перевод роликов. Сомневаюсь, что звук переводили, скорее всего только текст.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

без гуя уже никак?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

не я с командной строкой не дружу и команд не знаю так бы батников понаписал проверил

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Rune: Viking Warlord [Бука]


Всё бы ничего, но в игре какие-то проблемы с экраном, отрегулировать в опциях его нельзя. Если использовать GSM - экран исправляется, но почему-то после меню игра сбрасывается, что странно, на эмуляторе проблем с экраном нет.

http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=23146

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

ахха ну и херь,а за перевод респект!)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Скоро добавлю Некрономикон от 1C.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Знатоки, подскажите плиз, есть ли софт для рипания TIM2?
Заранее спасибо.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Ну если заголовок в виде TIM2 присутствует, тогда sky tools.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Эх, возможно когда-нибудь появится.:Blush:

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

существует ли NFS Hish Stakes для PS1 с русской озвучкой? для PC видел с озвучкой для PS1 не нашел.Если не существует то можно ли перенести озвучку с пк версии?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Вряд ли.

Игра от EA Canada, а у них как известно свой формат звука. Нет смысла ковырять.=)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

а как озвучку переносить?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Нужные тулзы, хекс редактор и терпение.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

А кто то пробовал русифицировать Психонавтов? С видео понятно, а вот с голосами загвоздка и с тестом тоже самое)