Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Ну, да. Или так. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Bambuch0, SlavaVlasov, спасибо.

Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Пригодится любителям портировать озучки

SimpleReSample

Что делает утилита:
-Основная идея заключается в смене частоты воспроизведения
-Частоты от 400 до 96000
-Работает с множеством количеством файлов.


Принцип работы:
-Ложите в папку wav ваши звуки из ПК игры с частотой 44100 или 48000 например
-Запускаете прогу, вводите нужную вам частоту, например 16000 или 22050
-Новые звуки появятся в папке rs_wav
-каналы(МОНО или СТЕРЕО) при этом будут как и в оригинальных звуках


P.S Может в будущем добавлю и ввод МОНО или СТЕРЕО.

Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Почему-то ругается на Архив, но не на EXE.
https://i114.fastpic.ru/big/2020/102...459f89f048.png
Но Virus Total что-то вообще возмущается. Может какие-то модули выпилить?

Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Не бойтесь, видимо на сжатие самих модулей ругается)
А там выпиливать нечего, обычный скриптик и основная утилита по перегонке.Просто я за всю жизнь один раз антивирусом пользовался, у меня его никогда нет, не знаю как эти всякие антивирусы работают)))

Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

А там смысл какой: пережатие в другое качество или корректная смена частоты для импорта в игру так, чтобы звук не ускорялся потом?

Кстати, из кириллических папок не работает. Заработало из пути типа C:\Temp\1\

Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Пофиксю потом работу из кириллицы, я обычно ею не пользуюсь, все проекты имеют англ названия.


Там просто смена частоты, нет никаких ускорений, убыстрений, доп фишек.
Есть очищение от метаданных

Re: Need for Speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [SoftClub] [ПРОБЛЕМНАЯ]
 

Vinston, ты какой-то недалекий)) тебе предоставили всю инфу и ещё гайд приложили. И вместо того чтобы успокоиться, пытаешься выпустить свою попаболь здесь

Re: Ответ: Re: Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [SoftClub]
 

И поэтому я бесплатно сделал эту игру на пару с Bambuch0, все логично, вы правы)


Мастер дедукции)))

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [S
 

YAGAMI55, я рад за васно почему так много игр ваще без перевода а вы делаете одно и тоже


Killzone ps3 - ведь можно же портануть текст с пс2


Legend of Kay - zog


Sly Cooper trilogy


Okami

всех не перечесть

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [S
 

ВСМИСЛЕ одно и то же ??? Они делают то что им нравится и тогда когда есть свободное время да и еще бесплатно, что еще желать то ?? Они же не конвейер которий клепает переводи каждий день, да и не обязани они никому ничего, правильно ведь ?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Может кто глянуть эти текстурки: https://cloud.mail.ru/public/5gbD/571CFqAen

Вроде простые, но в нормальный вид не могу докумекать, как их вынуть и вставить обратно потом.

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS] [S
 

Beta_FRZ, они повторяют за Трэвисом

а лучше бы делали свои релизы


игр очень много


упёрлись либо Резидент либо Годофвар


разве все такие ограниченные


понятно что все делают что хотят но ведь можно рассмотреть и другие игры

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811] [FullRUS
 

До меня God of War никто не переводил, это мой личный релиз. Только пиратка кривая была до моего перевода. И никто ни за кем не повторяет. Хватит глупости писать. И тебя никто не заставляет быть ограниченным, переводи сам, а не указывай умным людям, что им делать)

А твои хотелки по переводам теперь никто и рассматривать из нас не будет. Сперва обосрал наши труды, а затем переводы захотел. Свяжись с "умным" Тревисом, как ты сам его назвал, и у него теперь проси свои переводы.

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Need for speed: Underground [SLUS-20811]
 

YAGAMI55, так Трэвис за деньги делает
а вы может подешевле портанёте, а?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Кто вообще этот Трэвис из-за которого весь сырбор? Я лишь понял, что некий Трэвис и Vinston, он же Марков Николай, барыжили кривыми переводами, за что их здесь забанили. Тут Yagami55 выпускает ровный перевод, да ещё и бесплатно, тем самым подпортив бизнес тех двух чуваков, и у одного из них так подгорело, что он не поленился зарегать второй акк, чтобы полить авторов бесплатного и неглючного перевода грязью? O_o

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Ну да "бизнес" он такой)) коварний

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Beta_FRZ, клавиша "ы" сломалась?)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Та не) Я из Украини и пишу на укр расскладке) на русскую менять нет смисла и так не знаю где "И" ставится, пишу как есть

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Emulator, не так братан


тот кто хочет заработать бабло - назовём его ЯГАМИ - у него тяму нету


а у Трэвиса я купил Tomb Raider Anniversary psp - как-то накладно по деньгам.
но зато прошёл игру на портативки- всё окей без лагов


а на форуме была тестовая версия NFS Undeground - ЯГАМИ популярность подавай - вот он и обсерает других программистов


а Трэвис как я писал - лучше прогер чем ЯГАМИ - Трэвис портанул русскую озвучку - никто за 10 лет не смог этого- вот и делай выводы


Зависть и злоба мучают этого мутного типа ЯГАМИ

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Трэвис трамвайный хам, его забанили за оскорбления пользователей, а не за попытки что-то тут продать.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Vinston
тот кто хочет заработать бабло - назовём его ТРЭВИС

на форуме была тестовая версия NFS Undeground - ТРЭВИСУ продажи подавай - вот он и обсерает других программистов через фейки

а ЯГАМИ - лучше прогер чем ТРЭВИС - ЯГАМИ нормально(!) портанул русскую озвучку - никто за 10 лет не смог этого - вот и делай выводы

Зависть и злоба мучают этого мутного типа ВИНСТОН

Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Вы как всегда правы, мастер дедукции)

На форуме - верно, тестовая версия - верно дважды, настолько тестовая что даже Марков и Тревис не знали что она тестовая и продавали ее


Вы меня прям наповал своим интеллектом уложили. Милый друг, мой спор, а так же споры других пользователей с вами и какая либо защита ничто не значат отныне. Ваши аргументы защиты и обвинения вне конкуренции. Жаль у величайших людей планеты нет таких адвокатов как вы)

Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Хахаахахах... не... не верю... этого быть не может... такое ляпнуть... шедевр... ::Clapping::

Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Emulator, по поводу текстур... вроде открыл 1_1_L.res 32битное изо + альфа

fnt шрифт это 4444

Шрек с какой консоли?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Vinston, а почему ты так топишь за этого Тревиса? Многие с этого форума тоже делают огромную работу, которую "никто за 10 лет не смог сделать". Мутный у вас какой-то спор...
YAGAMI55, это шрек с пс2 вроде, подруга решила взяться за перевод, решил ей помочь, да только сам завис, надо какую-нибудь прогу, чтоб вынуть текстуры, перерисовать, и ставить назад.)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Emulator, я не за кого

я пишу чего знаю не как некоторые...


ЯГАМИ гонит на других - безосновательно


я предлагал ЯГАМИ пусть дешевле Трэвиса сделает порты а там договаримся


так и не получил ответа - что гении с обычными людьми не общаются


приземлись ЯГАМИ - высоко летаешь- больно падать будет

Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

YAGAMI55,

братан ты свои релизы считаешь шедеврами

у тебя где-то в теме такое написано





вот о чём я тебе толкую


будь скромнее как другие ребята - кто портирует локализации

Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Файл 1_1.res и ему подобные можно через TileMolester отредактировать. А шрифт можно через утилиту WinPVR просто прилепив кастомную шапку от PVR текстуры. Затем открыть как 4444. Кстати там же в шрифте, в самом начале, есть таблица ширины и высоты букв, хексовые значения это пиксели. Если разберешься, то буквы Ж Ю Ы Ш Щ будут красивыми.

Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Vinston, я тебе не братан. Ты действительно недалекий какой то... вот и игнор.