PSX Planet: SONY PlayStation Community
Страница 11 из 439 « Первая < 78910 11 121314152161111 > Последняя »
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606)

Hammer80-x 08.11.2011 19:56
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
DruchaPucha, привет, реально ли перенести акелловский звук из Alone In The Dark ПК версии в ПС2 версию AITD?

sergi21115 09.11.2011 03:33
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Цитата:
Сообщение от Hammer80-x (Сообщение 134266)
реально ли перенести акелловский звук из Alone In The Dark ПК версии в ПС2 версию AITD?
ViToTiV уже проделал это, добавлено в одноимённую тему на форуме, так-же есть на tru.

ViToTiV 09.11.2011 10:39
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Цитата:
Сообщение от sergi21115 (Сообщение 134286)
ViToTiV уже проделал это
Притом он проделал это уже года два назад, а недавно сделал вторую версию с полным переносом локализации)

DruchaPucha 09.11.2011 12:18
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Цитата:
Сообщение от sergi21115 (Сообщение 134286)
ViToTiV уже проделал это, добавлено в одноимённую тему на форуме, так-же есть на tru.
Вроде как он задаёт вопрос про последнюю часть.=)

Hammer80-x 09.11.2011 12:28
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Чет никак не мог найти, ткните точнее плиз. Мы ведь про Near Death Investigation говорим, а не о The New Nightmare.

DruchaPucha 09.11.2011 12:34
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Цитата:
Сообщение от Hammer80-x (Сообщение 134296)
Чет никак не мог найти, ткните точнее плиз. Мы ведь про Near Death Investigation говорим, а не о The New Nightmare.
Вроде как на ПС2 другая версия, не такая как на ПС/ПС3/Хбокс360.

ViToTiV 09.11.2011 12:40
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
а, про другую... я вообще не видел последней части на PS2.

Цитата:
Сообщение от Spiralmout (Сообщение 134263)
Можно пожалуйста перенести озвучку от фаргуса в псх версию hogs of war
можно, но там же разговоров только в тренировке наверное и всё...
вот попробовал, но дальше лень возиться, это DruchaPucha любит ХА ковырять)
Нажмите

DruchaPucha 09.11.2011 12:58
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Цитата:
Сообщение от ViToTiV (Сообщение 134299)
можно, но там же разговоров только в тренировке наверное и всё...
вот попробовал, но дальше лень возиться, это DruchaPucha любит ХА ковырять)
Нажмите
http://www.youtube.com/watch?v=PB0_MtDtMfc
Кто-то глобально пытался перенести озвучку. Я не стал так-как меня устраивает пиратский перевод на ps, притом там несколько хороших русских версий данной игры. А для коллекции если делать, то слишком долго возиться, звука там много.

Tempest 09.11.2011 19:46
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
ViToTiV, доделай, пожалуйста, там же еще диалоги персонажей!

ViToTiV 10.11.2011 10:12
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Spiralmout, к сожалению, нет, очень много возьни, перенос звука для psx - очень не благодарное занятие(


Часовой пояс GMT +3, время: 11:58.
Страница 11 из 439 « Первая < 78910 11 121314152161111 > Последняя »
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024