PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606)

DruchaPucha 28.08.2012 22:08

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Всё зависит какой там формат. У меня нет этой игры ПК/PS2. Пираты переводили только текст.

ViToTiV 29.08.2012 10:45

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Clank676, дай ссылки на закачку, посмотрю

DruchaPucha 29.08.2012 11:13

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Так ему скорее всего для xbox нужно, а не для соньки.

Kay23 29.08.2012 11:21

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
DruchaPucha, привет!!! а есть тут на сайте, такие вот игры http://molotok.ru/4-irgy-na-8cd-dlya...584441985.html
поиск не дал результатов, вот думаю приобрести их для коллекции, потом если их здесь нет, выложить. А то только скачивал здесь, а своего ещё ничего не выложил. Много он конечно за них хочет.

DruchaPucha 29.08.2012 12:28

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Такое на форуме нельзя размещать, да и есть у меня это всё=)

Kay23 29.08.2012 12:37

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Благодарю за ответ, не знал что такие игры здесь размещать запрещено (или ссылку на сайт нельзя было здесь кидать ???) в общем буду продолжать искать игры которых ещё нет на этом сайте.

DruchaPucha 29.08.2012 12:52

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Цитата:

Сообщение от Kay23 (Сообщение 150607)
(или ссылку на сайт нельзя было здесь кидать ???)

Игры нельзя размещать.

Clank676 29.08.2012 13:36

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
ViToTiV, мне для xbox нужно) Скачал PsychonautsExplorer, так он только распаковать может ресы, а запаковывать не умеет. Он и для ps2 версии подходит.

udot787 10.09.2012 05:20

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
друча не знаеш как открыть формат ADC томба рейдэра?

iron 10.09.2012 09:12

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
off:
udot787
, насколько я понял, это файл изображения Scanstudio 16. Открыть можно SGSI MapInfo Pro или ESRI ArcView.

udot787 10.09.2012 10:58

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
нет не Scanstudio это аудио файл

DruchaPucha 10.09.2012 12:16

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Цитата:

Сообщение от udot787 (Сообщение 151185)
друча не знаеш как открыть формат ADC томба рейдэра?

Какая именно часть?

udot787 10.09.2012 12:18

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
chronicles

volgame 10.09.2012 12:33

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Цитата:

Сообщение от vitas155 (Сообщение 150342)
существует ли NFS Hish Stakes для PS1 с русской озвучкой?

Существует, но там насколько я помню текстовый перевод хуже.

DruchaPucha 10.09.2012 12:36

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Так там не adc, а простой cda-xa.

udot787 11.09.2012 16:43

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
ну вообще знаеш как этот adc формат открыть я про дрим версию тыж её колупал

DruchaPucha 11.09.2012 17:26

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
А тогда понятно. Я как-то пытался перенести озвучку от Вектор. У меня так ничего и не вышло, диалог повторяется всё время. Помоему я открывал awave studio, но точно уже не помню.

vitas155 11.09.2012 21:03

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Цитата:

Сообщение от volgame (Сообщение 151198)
Существует, но там насколько я помню текстовый перевод хуже.

а ссылка на версию с озвучкой для PS1 имеется?

udot787 12.09.2012 07:32

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
пуч а у тебя вообще получилось как нибудь конвертировать этот adc формат или хотябы чтоб нормально звучало без скрежета?

DruchaPucha 12.09.2012 12:36

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Нет.

DruchaPucha 18.09.2012 19:08

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Conan (1C) озвучка


Daemon Summoner (Russobit-M) текст и видео


ViToTiV 19.09.2012 10:30

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 151593)
Daemon Summoner (Russobit-M) текст и видео

а звук в игре почему нет?)

DruchaPucha 19.09.2012 11:25

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
В ПС2 версии все данные в один архив свалены, есть ещё один архив, мне тоже не понятно что там. Музыка в игре в rawc, а вот озвучку я так и не нашёл.

ViToTiV 19.09.2012 12:02

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
посмотрю ps2 версию на предмет озвучки.а в ПК версии достал озвучку?

DruchaPucha 19.09.2012 14:11

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Да она там в распакованном виде, вроде это RAWU, но какой-то странный. Если нужно, могу скинуть.

ViToTiV 19.09.2012 15:30

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
из ps2 версии я достал все диалоги (их там 72 фразы только), а вот из ПК версии никак, странный там формат какой-то. ты пробовал достать их? (они в папке Language\RUS\*.AUS)

DruchaPucha 19.09.2012 15:33

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Я через mfaudio прослушивал, но качество неакти было.::wacko::

DruchaPucha 19.09.2012 17:17

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Teenage Mutant Ninja Turtles (Vector) - озвучку взял с xbox, над интро я прикололся, взял из мультика.=)


Clank676 19.09.2012 20:51

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
А перенести озвучку с пк Kao the Kangaru round 2 на ps кто то пробывал? Там pak файлы) Распаковать можно, а вот как обратно запаковать

DruchaPucha 19.09.2012 21:07

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
Я смотрел когда-то, но не помню почему, ничего не вышло.


Часовой пояс GMT +3, время: 21:27.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024