PSX Planet: SONY PlayStation Community - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

DruchaPucha,
Там только из одного архива с Voice, то есть голосами вытащило 890 файлов.
А Voice архивов там 19 штук примерно одного размера. Тут и математиком не нужно быть что бы представить какой это объем работы.
К слову анпакер звука с ПК версии поддерживает и боксовскую. Если не удастся выкачать русскую на бокс, попробую оригинал. Если там имена файлов буду сходится, то можно наверно перенести будет. Авось кому сгодится.

muxaspb99

29.08.2013 07:42

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

UPD
К утру прогресс-бар таки дошел до конца. Но в папке с файлом ничего не появилось. VGM ведь обычно создает папку если что то находит. Так что одно из двух, или там звук пожат или имеет какой то другой формат.
Kolllan, К Вам вопрос, нужна ли будет версия с озвученными роликами?
К слову, на моей памяти это единственная игра где аж 111 роликов причем два из них весят под 150 Мб. И длятся более пяти минут. После такого закидона, даже у самого появилось желание узнать что это за игра такая. =)

DruchaPucha

29.08.2013 10:33

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Возможно там нет разделения (звук впритык), поэтому VGM ничего не находит. Скорее всего просто сюжетные сцены решили сделать не на движке, а в виде роликов.

muxaspb99

29.08.2013 10:39

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 169326)

Скорее всего просто сюжетные сцены решили сделать не на движке, а в виде роликов.

Да нет. PSS 111 файлов и BIK 111 с ПК версии. Да и все равно, думаю хоть какойнить звук то он должен был вытянуть. Музыку, звуки окружения...
Хотя без разницы. Не суть важно, учитывая объем работы думаю никому без распаковщика там делать нечего.

DruchaPucha

29.08.2013 10:43

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Если звук впритык, VGM ничего не найдёт. Ну в ПК версии сюжетные диалоги тоже в виде видюшек, видно на движке не захотели сделать.

DruchaPucha

29.08.2013 15:19

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

В список добавил
(PS2) Kill.Switch (Руссобит-М)