Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Никто не будет портировать озвучку на PS1 версию, так как там все диалоги смешаны на одном треке, а это тот ещё гемор, если только через jpsxdec ковырять.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Да, там все в премешку, и тем более длинна диалогов конечно же совпадать не будет, половина диалогов получатся обрезанными

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

В jpsxdec есть опция разборка всего звука, ну потом можно убрать тишину и изменить тембр, но это всё лишние телодвижения, тем более есть твой порт для PS2.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Хотел сделать порт звука для (Xbox 360) Alone in The Dark 2008, даже скрипты bms нашёл, но похоже что запаковать данные нельзя. Для чего вообще эти скрипты делают, если c сжатием они не работают. Похоже что архивы пожаты частично, вообще не понятно для чего это было сделано. P.S распакованные данные игра тоже не подхватывает, хотя это была не проблема даже во времена Xbox Original.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Ну их делают в основном для любетелей вытащить звуки или 3д модельки))))
Скрипты работают с сжатием, точнее сам бмс работает с сжатием. Смотря какой алгоритм сжатия в игре используется. Зачастую скрипт просто не расчитан на импорт в обратку, или если вписали эксопрт сжатия, то нет поддержки пересчета офсетов и т.д для импорта. В общем бмс это такое себе.


Но на нем можно запросто научиться сканить архивы самому, а так же если скрипт поддерживает игру с сжатием, то достаточно просто проверить в списке comp type это сжатие и ухнаешь что за вид компрессии в игре.


Затем можно попробовать отыскать отдельные проги для сжатия этого.

P.S Посмотрел скрипты

• pak_explode . deflate
• . base64 . zlib . deflate

Вот и все сжатие)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

PAK это DOS версия древней игры. А Alone 2008 сделан на движке TDU. Для ПК версии кто-то делал русификатор для Steam версии, но учитывая что размер мелкий, видимо кто-то написал запаковщик. Вот так выглядит сжатый и несжатый файл: https://www30.zippyshare.com/v/CPpXF9Jd/file.html

Данные скрипта, который распаковывает два архива alone_compressed и вытаскивает *.bnk файлы.

ComType lzo - похоже что какое-то lzo.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Да никто не писал запаковщик)))) кому это нужно, там сжатие руками делается и правится, все же в скрипте расписано, где офсет на размер пожатого файла-блока, где офсет на расжатый файл прописан
это lzo, обычное lzo

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

А как-то можно *.bnk запаковать обратно в lzo? Я просто попытался подменить на несжатый *.bnk, а игра просто заглючила.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Ну можно его запаковать в lzo конечно. Найти любой софт для пожатия, например этот
https://www.lzop.org


Затем вытащить хексом блок пожатый, декомпрессить/затем скомпрессить, потом пофиксить в архиве размер пожатого файла на новый и проверить в игре.


Это теория, надо пробовать.


Описал принцип работы с архивами Dantes Inferno. Cуть думаю такая же


А это нужно найти флаг отвечающий за то, в каком виде файл в архиве лежит.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Да я так и не понял по какому принципу там выбрано сжатие. Это явно -1, но в оригинале (файл который находится в архиве alone_compressed) сжат по другому. Пробовал подменить на сжатый файл, но экран сразу чернеет, хотя если подсунуть несжатый bnk, игра работает, но учитывая что файл изменён, начинаются глюки.
----------------------------------------------
UPD попробовал просто сжать каждый xma в lzo, результат тот же::BlackEye::. Может утилита какая-то другая должна быть.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Всем привет. Кто может подсказать хекс-редактор с поиском данных во всех открытых файлах и консольный конвертер кучки ogg в wav?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Emulator, да в любом редакторе, в winhex это "открыть папку" и указываешь что ищешь. Звук так же в любом редакторе, пакетное преобразование

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Я для таких задач использовал... Notepad++ с поиском по папке.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Вот программа OGG2WAV https://dropmefiles.com/laqVn

Для поиска в куче файлов неважно каких и неважно какой информации текст или байты я пользуюсь 010 Editor нажимаю ctrl+shift+F выбираю тип информации которую ищу и папку где искать.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Есть ли другой запаковщик в lzo, а то вот этот не подходит:
http://www.lzop.org

Примеры файлов:
https://www74.zippyshare.com/v/Kmf7r3TL/file.html

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

На git поищи, может найдется что подходящее.


Можно через сам бмс паковать в таком случае

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Может просто сами написали похожий алгоритм сжатия. Тот скрипт не запаковывает, просто бежит какая-то инфа долгое время, а файл так и остаётся таким же. Вот тут есть скрипт сжатия, но это опять не то.
https://zenhax.com/viewtopic.php?t=2178

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Да нет, ты не понял)Сам бмс пакует, а не скрипт.


Скрипт просто дает команду бмс, что за тип сжатия использовать

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

А можно поподробней?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Ну так бмс это та же командная строка, все команды в нем прописаны.Ты можешь выбрать файл, выбрать сжатие из списка (все сжатия и их типы, что есть в скриптах - это просто вызов той или иной функции)
и прописать выходной файл.


Подробно можешь на сайте прочитать, как пользоваться бмс отдельно без скриптов, ну или прочесть хелпу к нему

можно написать простенький скриптик
на примере zip.bms, только конечно сменить comptype на нужный. Я правда свои скрипты не писал сложные и муторные, но например использовать то или иное сжатие из бмс запросто

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Выше как раз и есть скрипт для lzo, видимо нужно перебирать варианты, а их там много.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
UPD попробовал разные варианты, но quickbms не сжимает как 0A (минимальное сжатие).

Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Ребят, никогда всерьёз не занимался редактированием образов PS2, так что два вопроса.

1. Как один файл в образе заменить другим? В общем есть ли аналог CDMage, но для PS2?
2. Наверняка кто-то сталкивался с AFS-файлами (архивы с музыкой в формате ADX). В принципе там всё нетрудно, уже нашёл прогу AFS Explorer 3.7, но вопрос в другом. Допустим в игре мелодия зациклена, так вот как после замены музыки поменять и точку зацикливания? Где обычно хранится инфа об этом?


Интересуют игры серии KOF Maximum Impact, файл для примера пока заливать не буду, т.к. он весит больше 100 Мб. Но если надо залью конечно.

UPD. Guess what... Попытался всё сделать максимально топорно, но этот ваш AFS Explorer оказался настолько любезен, что вставил новый музыкальный трек с изменённой (увеличенной) длиной да ещё и заново пересобрал мне весь образ, после чего он без глюков заработал в OPL и трек в игре зациклен правильно!!! Мама дорогая... Признаться, я в небольшом шоке. Я был уверен, что работа с играми PS2 требует гораздо большей возни.::crazy::

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Подскажите, как понизить качество видео SFD? Нужно ли разбивать файл, видео\звук, затем собирать заново?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Любым видеоредактором. Там обычный m2v.
Да.
Разбирать можно через vgmtoolbox_bin_r1040, он оставляет дорожки, не декодируя их.
Собрать назад через SFDMUX

Синтаксис: SFDMUX.EXE -V=video.m2v -A=audio.adx -S=sfdfile.sfd

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Понижать качество лучше всего через TMPGEnc Plus 2.5.

Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Очень повезло) Значит зацикливание звука указано либо скриптом игровым или же самим эльфом (экзешником)


Я обычно использую комплект для дрим игр. Что sfd, что adx. Иногда попадаются хитрые SFD, которые кодятся, но в игре не работают. Тут два варика. Сравнить с оригом и выяснить где флаг есть. А иногда просто шапку надо отрезать, чтобы файл работал.


Но есть звуки которые именно в звуках имеют флаг на луп. Это делается через другой конвертер.


Могу скинуть в лс чуть позже, вдруг пригодится

Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

MFS, проверь личку) софт тамЛибо Loop
Либо иконка Стрелки по кругу


Луп задавай на свой вкус, хоть секунда)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Приветствую, друзья. Нужен ваш совет. Занимаюсь сейчас переносом локализации из одной ПК-версии игры в Wii. В обучении, естественно, там фигурируют названия клавиш из ПК. У меня лишь возникла идея переозвучить части реплик про кнопки через синтезатор речи, но подходящий или хотя бы похожий голос сложно подобрать, поэтому выходит как-то хреновато, вот, как пример: https://cloud.mail.ru/public/7bj1/G2BiMmGPo Вот теперь и думаю, что делать, быть может, предложите чего дельного?=)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Metallist, привет. Может взять озвучку с обучением из какой-нибудь другой игры для вии или виию. Или на синтезаторе переозвучить всю фразу, а не только название кнопки.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Приветствую, на Spec ops the line для ps3, никто озвучку не перенес с пк?