Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

И не обновляйся, и не подключайся к инету.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Всем привет. Есть желание перевести Harry Potter and the Chamber of Secrets для nintendo gamecube. На данный момент возникла сложность с текстурой шрифтов. С горем пополам удалось определить очертания шрифта в файле panel_GC.geo. Может кто подскажет какой тулзой получиться ее достать. https://disk.yandex.ru/d/yAyqFiqm7wUr3w

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Есть такое понятие SDK. Там есть TPL Editor. Еще есть texconv
Хекс, знать где начинается, где заканчивается, лепить кастомные шапки, отлипать куски)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Благодарю за наводку. Текстуру удалость извлечь и убедиться что именно она и нужна. Сейчас возникла сложность с таблицей ширин символов. Ее я тоже нашёл, находиться в этом же файле по смещению 8A2CD.

https://i.ibb.co/SvCdZMf/SUBTITLESFNTGC.png

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

FantasyNik, с таблицами символов всегда пальцем в небо. Даже я, или ViT (а я и сам у него иногда консультируюсь), или человек который понимает таблицы и их значение не могут на 100% сказать что и как. Тут два варика - первый это сверять каждый координат из таблицы с текстурой. Второй - чтобы быстрее, поменять некоторые координаты и запустить игру, посмотреть на изменения. В таком неоднократном тестировании точно выяснится где высота, а где ширина, где начало сетки, а где конец.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Вот сейчас и сижу, тыкаю пальцем в небо. Результатов пака нет::wacko::

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Ну если результатов нет, то возможно это не таблица координат.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Я бы для начала сравнил таблицу символов с другим образом, где нет инглиша, типа этого: http://redump.org/disc/18239/
Хотя, подозреваю, что умляуты там делаются самой игрой подставлением точек и запятых сверху латинской буквы.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Это бесполезно, разница будет только в объеме таблицы.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Пробуй.

Сначала символ, затем x, затем y, затем ширина или высота (не знаю)Попробуй полность занулить x y ширину у буквы A. Будет ли она в игре отображаться, если да, то эта таблица для красоты)


https://i.postimg.cc/KctZxfy3/harry-...-fnt-table.png

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

YAGAMI55 огромное спасибо::Clapping::. Все так и есть. Теперь буду пытаться все засунуть)))
https://i.ibb.co/X42RPDB/Test.jpg

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Посоветуйте пакетный конвертор в IMA ADPCM WAV)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

PAM3EC, лучший пакетный конвертер - это батник. ::yes::
Например, если использовать adpcm-xq.exe, то батник для него:


if not exist output md output
for %%i in ("*.wav") do (
adpcm-xq.exe -e -y -v "%%i" "output\%%i"
)
pause


Если нужен файл без шапки, то добавить еще ключ -r

Кодер: https://github.com/dbry/adpcm-xq/releases/tag/v0.3
Кодер и батник для него положить в папку с файлами и батник запускать оттуда.


Если данный кодер не подойдет, просто использовать другой, и соответственно в батнике поменять имя и ключи запуска.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

DruchaPucha, можно ли как-то через HEX-редактор определить размер Interleave для RAW ADPCM Compressed?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Сложно сказать. Иногда есть отступ, который начинается с нуля. Ешё можно поискать блок в хекс-значении, похожий на тот что в начале, иногда звук дублируется повтором, правда нужно знать, какую область выделять для поиска, похожее может ограничится 8 байтами.
Помню что у меня проблемы возникли только с pSI-Ops, я долго не мог вычислить интерлив, потом плюнул и занялся озвучкой, но там тоже были проблемы, потом мне кто-то отписал, что интерлив вычислен. Обычно я на слух ориентируюсь и с вычислением проблем не возникает.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Привет не подскажите какой утилитой редактировать шрифт с гта вай сити пс2 или конвертировать пк версию шрифта в формат пс2 или как их создавать?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Для PS2 есть несколько утилит по работе с TXD, но там с самим tim2 много гемора, он с альфа-каналом. Правда порт текста я делал очень давно, название этого графического редактора я уже не помню, возможно есть другой софт. Проги для редактирования TXD.
https://www93.zippyshare.com/v/IUjivYD4/file.html

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

ну еще не забываем, что и сетку ширины и высоты нужно переделать, хотя для косметики (какие-то буквы лучше прорисовать, какие-то хуже) пойдет и граф проги.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Возможно ли перенести русскую озвучку Splinter cell из пк версии на ps2? есть озвучка только видео

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

В VC как и GTA III координаты прописаны в SLUS / SLES, я их тупо копировал из ПК EXE'шника, но их ещё найти нужно. Я в ручную переносил буквы, а уже потом колдовал в OPTPiX ImageStudio, другого софта для создания tm2 с альфа-каналом я не нашёл, плагин для фотошопа кривой был:ng_Wacko:

Можно, я даже пытался, но мне надоело.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Жаль. хотел пройти с на ps2 с геймпадом в руке а не клава мышь )

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Ну так утилиты есть в теме, по сути там ничего сложного нет.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

я буквально ноль в этом. просто спросил может есть у кого образ случайно)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Откуда ему взять, если формат звука разобрали только в прошлом году. Все кто делал порты для PS2 тоже всё делали с 0. Инструкций никаких не было, только утилиты.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Подскажите команду для Powershell. Нужно добавить несколько байт (например 58) в начало нескольких файлов.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Ну, например, вот таким батником:С циклами у меня в cmd не очень :ng_Lol:

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Это не то. Мне кто-то скидывал скрипт с обрезанием шапки, так вот мне нужен такой же, только с добавлением.

$PATH = "D:\"
$BYTES_TO_TRIM = 80

$files = dir $PATH | where { !$_.PsIsContainer }

foreach ($file in $files) {
Write-Output "File being truncated: $($file.FullName)"
Write-Output " Original Size: $($file.Length) bytes"
Write-Output " Truncating $BYTES_TO_TRIM bytes..."
$byteEncodedContent = [System.IO.File]::ReadAllBytes($file.FullName)
$truncatedByteEncodedContent = $byteEncodedContent[$BYTES_TO_TRIM..($byteEncodedContent.Length - 1)]
Set-Content -value $truncatedByteEncodedContent -encoding byte -path "$($file.FullName)"

Write-Output " Size after truncation: $((Get-Item $file.FullName).Length) bytes"
Write-Output "Truncation done!`n"
}

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

DruchaPucha, Для Powershell не дам, не знаю его. Но могу дать батник, который использует консольную утилиту dd.exe для обрезания или добавления.
И кстати почему скрипт SlavaVlasov не понравился? Он делает как раз то, что тебе нужно, остается только его зациклить для выполнения для нескольких файлов сразу.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Его скрипт только по одному файлу делает, а мне нужно разом много, у них разные названия. Хотел просто переделать звук в POP: Warrior Within, читал что там звуки глючит. Учитывая что там ima adpcm, а все конвертеры без шапки конвертирую, мне пришлось заголовок резать у оригинальных файлов с помощью trunc, а уже потом делать copy /b. В общем как оказалось, делается это быстро. Заметил что у Акеллы звук какой-то убитый в Warrior Withing, там почему-то дорожка вверх уехала, проверял обычную лицензию и GOG версию. Даже удивительно, как смогли исправить звук,те кто делал порт для PS2.

Вот что сотворила Акелла со звуком, как он вообще воспроизводится:ng_Wacko:

https://i.ibb.co/kc5F74F/Prince-of-P...or-Withing.jpg

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Думаю, у пиратов логика простая: воспроизводится - и ладно! ))
Вспоминается сборник THPS 4in1 от Kudos, где некоторые игры пашут на консоли, но не хотят на эмуляторе. Или видео, собранное не как FM, но работает все же ))