Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Для фубар просто плагин есть, там разные кодеки встроены, плагин именно по расширению определяет, если сменить, не откроет. Думаю что этот плагин https://www.foobar2000.org/component...nput_vgmstream но у меня почему-то работает только старая версия, пытался обновить, не работал плагин.
Почти все Tomb Raider от CD работают на движке LOK: Defiance, ну и CD не первые кто извращались со звуком.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

DruchaPucha
Да, это именно vgmstream и он есть не только для foobar2000. Ваши файлы можно даже онлайн прослушать. Кстати, вот тут и тут можно найти код, который отвечает за проигрывание .MUL файлов. Также вот тут я нашёл коллекцию утилит для звука, возможно вы найдёте там что-нибудь полезное.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Ну мне это ничего не даёт, не умею писать скрипты для quickbms, возможно что тогда можно было бы вставить звук по кускам, как это было с портом Пески времени. Хотя в TR куски разного размера.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Кто-нибудь знает, как в Sound Forge выровнять дорожку?
https://i.ibb.co/2dzThDM/SFGHHJ.jpg

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Я давно им не пользуюсь, перешел на Audition, он в миллиард раз лучше и проще

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

да, Audition лидер, как и их Photoshop.
в нете по Audition миллион уроков и примеров

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Я через Audition пустоту удаляю, так как в нём есть настройки. А в Audition можно выровнять?
P.S в SF просто удобно вставлять звук, ели на дорожке много диалогов, для pS1 портов это необходимо.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

DruchaPucha, вроде так

P.S в Audition это DC Offset (Эффекты->Амплитуда и сжатие->Нормализация (процесс)->галочка на смещение DC 0% или подгонять в центр)
Так же через "Избранное" можно нажать "Repair DC Offset"

ДО
https://i.postimg.cc/wtRP8sB4/image.png


ПОСЛЕ
https://i.postimg.cc/c6Lz0j68/image.png




Как это в Sound Forge делается - я хз

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Да с нейросетями фш вообще чем-то нереальным стал в последних версиях

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Получилось, даже убитый звук в POP: Warrior Withing (Акелла) исправляет.



Амплитуда есть, но там вообще что-то наворочено.
UPD: оказалось что есть такая опция устранение щелчков.

https://i.ibb.co/Z2PXFDB/POPWWFIX.jpg

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Удалось сделать порт этой кривой озвучки от Акеллы.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Люблю такие порты, когда только звук русский) А текст что?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Так есть же от R.G DShock.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Звучка в виде патча, который на его порт текста можно вешать?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Да, PSN версия ведь.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

"Tomb Raider I-III Remastered" как ни странно выйдет с русской озвучкой, придётся опять заново переносить на PS1)
может даже с новыми видеороликами.
990 р в стиме, предзаказал месяц назад

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Если звук перезаписали, то ничего не выйдет, например как теже Спайро и Крэш.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

вряд ли, игры же полностью идентичны оригиналу, это не тотальный ремейк, а просто "добавление травки на уровни".
да и в играх же нет озвучки по-моему внутри игры, только видеоролики

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Ну графон там явно не уровня Legend, наверное буде уровня Shadow Man и прочих псевдо-ремастеров. Жалко что судьба фанатского Ремейка II части неизвестна.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Как минимум в обучении были

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

В первых трёх TR мало озвучки, только обучиние и несколько заставок на движке. Озвучки в FMV нет только во второй части, но и в остальных частях её очень мало.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Возможно ли портировать эту озвучку в PS2 версию Bully?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

С играми от Rockstar очень много возни.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Приветствую.

Есть такая задача, надеюсь вы поможете мне с ее решением.


Есть игра PS1 The legend of dragoon, которая портирована на PS4. Все бы ничего, но портирована она была только для американского региона. Следовательно русского языка для нее нет )


Возможно ли в PKG PS4 засунуть русскую озвучку от Vitan?


Буду премного благодарен)


Я потому что сегодня попытался сам это реализовать, но запнулся на внутренних бинарниках (BIN), которые не удается монтировать в виртуальный привод, следовательно невозможно посмотреть что там внутри.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Не существует никакого порта LoD для PS4, это обычный PSOne Classic.
https://www.psx-place.com/resources/psx-fpkg.1287/

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

https://store.playstation.com/en-us/concept/10004605

Разве это не он?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Не было никакого порта

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

В общем разобрал игру, в ПК версии многое не озвучено, даже сюжетные заставки некоторые пропущены. Позже сделаю порт.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Зачем?
Это же треш будет, который только 1052 и скачает)


Если нет проф озвучки, то зачем инвалидов плодить?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Но это лучше чем озвучки сделанные через СР, да и никто не будет озвучивать этот Bully, звука больше чем в ГТА. Озвучка слеплена из игрофильма, видимо тот кто разбирал, что-то пропустил. Вообще из игрофильма тяжело вырезать звук, я как-то хотел сделать Prince of Persia 2008 DLC PS3, но так и не понял что за формат звука в игре.