PSX Planet: SONY PlayStation Community - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

http://i.imgur.com/ZoNGpIf.png

Вопрос немного оффтоп но всё же:

Можно ли перетащить английский звук и текст (а так же русский) из Resident Evil Code Veronica X на PS2 и GameCube в Biohazard Code Veronica Complete на Dreamcast?
http://bit.ly/1XtxLHy

Это одна и та же игра, по сути Code Veronica X/Code Veronica Complete это как режиссерская версия с багфисками и бонусами.

DruchaPucha

05.09.2015 16:37

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Это нужно спрашивать у тех, кто делал перевод текста серии RE. Озвучку может и можно. Для Gamecube перевода не существует.

rashan

05.09.2015 16:42

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 192807)

Просто я в этом вообще не шарю но хотелось бы иметь английскую или русскую версию на дриме, японского не знаю ::yes::Знаю что на gc и пс2 вышла именно эта версия а на дриме, на английском, есть только первая версия, где видео покороче и поменьше, нет багфисков и бонусов.

DruchaPucha

05.09.2015 16:58

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Вектор вроде озвучивали японку, но вроде обычную. У меня нет данной консоли, фанаты ведь делали какие-то переводы РЕ для DC, если данная часть не заинтересовала.....

rashan

05.09.2015 17:00

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 192815)

Надо будет на дцсват поспрашивать..

DruchaPucha

17.09.2015 22:56

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Обновлю новость, благодаря ViToTiV проект ожил, в данный момент тестируется.