|
Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E]
rashan, Во, видишь как оно, теперь крайности - обозначены. Остаётся найти золотую середину.:ng_RollEyes:
|
Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E]
оказывается, есть и ещё одна бетка, так же виснущая после Кайлины, но у неё другой текстовый перевод.
сравнение - Нажмите
здесь - http://s019.radikal.ru/i604/1412/3d/21eeb388ccfe.png , там - http://s018.radikal.ru/i507/1412/6a/e9cda39ccc72.jpg
здесь - http://s017.radikal.ru/i403/1412/98/7eaa3094794e.jpg, там - http://s020.radikal.ru/i704/1412/ca/90fb03c8398f.jpg здесь - http://s019.radikal.ru/i614/1412/92/621957ec5c95.jpg, там - http://s44.radikal.ru/i104/1412/da/b77ec8d32fec.jpg тема - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=31827 |
Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E]
Цитата:
Как так можно, разные версии в одну тему кидать? Бардак! ??conf?? |
Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E]
О как, я тут трилогию прохожу вчера только прошёл эту часть... позже ради хорошей концовки опробую. Если раньше никто не опробует. И да наверно стоит сделать новую тему и в ней отписываться о работоспособности перевода.
|
rashan, просто не уверен, что это будет не ещё одна тема кастрированного обрубка.. Скажите сразу - будете её адаптировать как эту мы сделали? Кто будет ресурсы извлекать? кто будет их обрабатывать? За себя - не уверен что найду на это время..
..к слову сказать, эта версия всё же косячная и зависающая у нас вышло.. не комильфо.. хотя, пусть будет тема - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=31827 |
Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] (BETA1)
Там их штуки 3 было и все от Alex Lee.
|
Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] (BETA1)
значит, только небольшие текстовые расхождения, для разных издателей
|
Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] (BETA1)
А какой смысл во всех этих версиях, если уже давно есть лучшая версия этой игры, с полным текстом и озвучкой от Акеллы и без зависаний. Тем более, что европейские версии немного зацензурены, в отличии от американских.
|
Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] (BETA1)
На самом деле это не европейка, а USA.
|
Ответ: Prince of Persia: Warrior Within [SLES-52822] [R/E] (BETA1)
Цитата:
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 10:46. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024