PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606)

Патриот 16.03.2016 20:51

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha, не стоит уже.
извини, что я тебя постоянно преувеличивал о программе Sony Sound Forge!
я уже нашел причину.

DruchaPucha 25.03.2016 13:53

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Как успехи с Shadow of Destiny?

denmos3 25.03.2016 15:20

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha, Не было времени в плотную заняться переносом озвучки. Файлы подготовил. Хочу завтра начать.

denmos3 27.03.2016 17:11

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
вопрос пока снимается...

denmos3 27.03.2016 18:40

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha, конвертнул весь звук в wav, теперь при попытке переделать wav в rawc появляется ошибка (Invalid WAV format). Чем лучше конвертить?

DruchaPucha 27.03.2016 19:00

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Wav кривой вышел, нужно конвертировать через Awave Studio, ну во всяком случае у ниж нормальный Wav выходит.

denmos3 27.03.2016 20:50

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha, Можешь подсказать? А то мне не совсем понятно как в хекс редакторе найти конец файла в треке? или как заменить файл... если можно по подробнее (можно в личку) просто ни когда до этого с хекс редактором не работал

DruchaPucha 28.03.2016 12:09

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Так я же подробно всё разъяснил.
http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...postcount=1738
В одном треке два раза повторяется
http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...thumb_sa01.jpg

А вот так выглядит начало.

http://psxplanet.ru/imagemisc/upload...thumb_sa02.jpg

Искать нужно через нажатие CTR+F Hex значение. Hex Editor Neo 4.95 лучше чем 5 и 6 версия, последние версии не могут искать Hex offset через нажатие CTR+G. Если будут вопросы спрашивай, в данной игре несложно вставить звук, единственное что его нужно подогнать по размеру. Адреса которые я нашёл, все верные.

Rainx 02.04.2016 13:12

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Перезалейте, пожалуйста, VAB Editor, что на 157 странице. По ссылке ничего не находит. Посмотрю хоть, что за зверь такой.

Патриот 02.04.2016 13:37

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha,
пожалуйста, скинь программу версия Hex Editor Neo 4.95 Windows XP.


Часовой пояс GMT +3, время: 21:06.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024