Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 

1 рабочая.

Re: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 

Ребята, в моей версии есть недочет) Финальное письмо Марии. Я забыл, что Металлист переводил Испанский язык и заменил на исправленные файлы английские)))Ну, т.е письмо не до конца дочитывается в тексте, как и было изначально у Металлиста.


Позже пересоберу образ и обновлю в посте своем.

Re: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 

Ребята, а brill случаем не делал избавление от Lang selectora и по умолчанию русский язык?.

Просто думаю, раз уж пересобираю, может все в одном сделаю...

Ответ: Re: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 

YAGAMI55, Если я не ошибаюсь, он не трогал SH 2.

Ответ: Re: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 

Теперь трогал) По умолчанию сразу русский теперь)


Разберусь с письмом и обновлю образ в посте.
Даже представляю, с чем Металлист сталкивался, переводя её. Иногда игра, в связи со своей кодировкой, просто отказывается нормально отображать текст. В общем проще говоря тут русич на досе сидит, и когда загоняешь текст назад, то в игре он не знает что отображать А или новую строку. Новую строку или Я. Тупит... И не отображает ни то ни другое.

UPD
Обновил образ из своего поста

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 

YAGAMI55
Спасибо за улученную версию Silent Hill 2. Кстати, а можете пожалуйста добавить в вашу версию субтитры в ролики и русские текстуры предметов из этого образа, чтобы перевод был максимально полным.

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 

1052, пожалуйста, а про какие субтитры ты пишешь уже который раз - я понятия не имею.

Все ролики в игре с субтитрами! Субтитры игрой генерятся, их надо в настройках вроде включать, если что вдруг ты не знал)

https://i.postimg.cc/WbrjFwPz/image.png

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 

Классно что английский не удалён.

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 

Ну, во-первых, я первый раз написал про субтитры к Silent Hill 2. А, во-вторых, посмотрите сами:

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 

1052, а зачем тебе субтитры у интро игрового, трейлер с E3?