Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Нашёл интересную особенность программы QuickBMS она не только может распаковывать архивы по скрипту, но также в ней есть алгоритм который методом перебора сжатия может, попытаться распаковать сжатый файл, если неизвестно чем он был сжат.Программа поддерживает распаковку 643 видов сжатия и запаковку 102.

Вот ссылка
https://yadi.sk/d/mrKMAWrtrYyct

Описание как пользоваться

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Разрешите спросить? А почему к игре Gun так и не удалось портировать русскую озвучку?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Лень искать, но отвечу снова. В версии от 1С была удалена часть диалогов, так-что переносить смысла нет.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

А ты смотрел репак от рг механики? Может там чё интересного есть. И стим версия может тож отличается от 1С

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Озвучка была вырезана Nival Interactive - авторами локализации, она не может там появиться не при каких условиях.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Где была вырезана озвучка? И где она не может появится не при каких условиях?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Как где, во многих диалогах, чтобы не озвучивать просто забили нулями. Субтитры ведь есть, остальное не нужно - так решили "Нивал", а 1С похоже даже не проверили за что они заплатили деньги. В Shadow Man вообще вся озвучка была вырезана Руссобит-М.::Acute::

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Так бывали случаи где в магазе одна версия а в стиме другая (с другим переводом).

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Перевод был всего один.
http://store.steampowered.com/app/2610/

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Да, действительно.