PSX Planet: SONY PlayStation Community - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Вообщем с товарищем Vit'ом сделали правку орфографии,пере-вставили в игру тексты,но экран все равно не отображается, значит дело все же в шрифте.(

rashan

13.07.2016 17:40

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Цитата:

Сообщение от Cyberisolation (Сообщение 203286)

Друг, тебе жирным, красным, текстом сказали что это не по теме. А ты - флудишь.
Открой новую тему посвещённую твоему проекту и пиши там себе до посинения)

Cyberisolation

13.07.2016 18:54

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 203287)

Я понял,просто хотел сообщить текущие новости)Приношу извинения!:Derisive:

Eastlion

20.07.2016 16:53

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Хм. Не получается извлечь из STR файлов звук из русской версии Crusader - No Remorse http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=299
PSmplay ругается на "file format unsuporrted". WinXP SP3.

SILENT_P

20.07.2016 17:30

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Цитата:

Сообщение от Eastlion (Сообщение 203644)

Crusader - No Remorse

Код:

Crusader - No Remorse [SLUS-00268](PSX) 



PSX Multi Converter v.2.3hT 

Scan PlayStation Disc

------------------------------------

DEV\MULTI8.XA - music(PSX XA)

DEV\MULTI8.XA - dialogs(PSX XA)

frequency: 37800, 18900

Channels: 2, 1



DEV\MOVIES*.STR - video(???)

Eastlion

20.07.2016 18:11

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

http://savepic.ru/10605616m.jpg http://savepic.ru/10592307m.jpg
http://savepic.ru/10607664m.jpg http://savepic.ru/10598448m.jpg

rashan

20.07.2016 18:43

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Вот плагин для Foobar2000 для работы с ADX / PSX XA итд.
http://kode54.foobar2000.org/
Может он берёт то что XA Audio Converter не берёт.

ViToTiV

20.07.2016 19:43

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Eastlion, достань файл через IsoBuster как 2352, и попробуй через xa converter. а ещё проще используй jpsxdec, он почти всё достаёт.

Eastlion

20.07.2016 20:31

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

XA получилось открыть после извлечения через IsoBuster.
http://savepic.ru/10559577m.jpg
Видео через jpsxdec
http://savepic.ru/10588255m.jpg

Всем спасибо за помощь :)

DruchaPucha

20.07.2016 22:22

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)

Ну так пираты просто тупо пересобрали игру, из-за этого были утеряны заголовки, после этого файлы нормально не определялись.

Часовой пояс GMT +3, время: 01:38.

Страница 189 из 439