Ответ: Toy Story 3: The Video Game [SLUS-21931] [FullRUS]
 

Издатель, но не переводчик.
http://www.igromania.ru/gamebase/117225/

Ответ: Toy Story 3: The Video Game [SLUS-21931] [FullRUS]
 

На SLUS-21931 на редампе указано три языка - English French Spanish, но при выборе в биосе - изменений нет, всё идёт только на русском.

Ответ: Toy Story 3: The Video Game [SLUS-21931] [FullRUS]
 

Русский язык (текст) был залочен как и в Миссии Дарвина.

Ответ: Toy Story 3: The Video Game [SLUS-21931] [FullRUS]
 

ну а так, в принципе, разлочить можно? но шрифтовые таблицы French и Spanish будут покосячены? а озвучка French и Spanish - присутствует?

Ответ: Toy Story 3: The Video Game [SLUS-21931] [FullRUS]
 

Не помню уже что я делал, вроде конфиг поменял и игра по умолчанию запускается на русском, озвучки естественно в оригинале нет.

Ответ: Toy Story 3: The Video Game [SLUS-21931] [FullRUS]
 

про "озвучки естественно в оригинале нет" - дохрена случаев когда не нет, а есть. А значит неестественно:dontmention:.

Ответ: Toy Story 3: The Video Game [SLUS-21931] [FullRUS]
 

Тут все файлы по отдельности были, озвучку я с PSP версии взял, можно ведь проверить. Я уже писал что текстовый перевод очень часто делали аутсорс конторы которые находятся в Европе, а вот озвучка уже наша.

Ответ: Toy Story 3: The Video Game [SLUS-21931] [FullRUS]
 

я толкую с той точки зрения когда приходится перелопачивать тьму игр в процессе уточнения контента, мне важно знать есть иди нет, а не почему есть или нет

Ответ: Toy Story 3: The Video Game [SLUS-21931] [FullRUS]
 

Я же говорю что есть только текст.

Ответ: Toy Story 3: The Video Game [SLUS-21931] [FullRUS]
 

ну спасибо