PSX Planet: SONY PlayStation Community - Поиск игр с русской озвучкой (Kudos, PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")

Страница 2 из 32

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- Request Section for SONY PlayStation 2 Games (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=89)

- - Поиск игр с русской озвучкой (Kudos, PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox") (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=20754)

sergi21115

28.11.2011 14:42

Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 135074)

Оно? Только там ссылки нет.
http://psxplanet.ru/forum/showthread...+League+Heroes

Да оно. Перезалью в ближайшее время, а то тема не моя - прозевал продление.

KrazyIvan

28.11.2011 19:48

Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")

Нажмите

http://s009.radikal.ru/i309/1111/d1/65aa3e301655.jpg

Вот, взял что было из коллекционного издания и обломался. Озвучки не обнаружил, хоть и написано что закадровая, 3-х голосовая. Скорей всего диски поменяли до меня, так как упаковки были вскрыты, а я поленился заглянуть внутрь.
Придётся отнести обратно, а в следующий раз буду проверять озвучку на месте.

DruchaPucha

28.11.2011 20:56

Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")

Похоже, что поменяли. В Да Винчи - озвучка должна быть от Нового Диска, The 3 Plan - озвучивают "деревянные", Шит - на форуме есть.

KrazyIvan

29.11.2011 07:13

Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")

Вот ещё с русской озвучкой
http://www.psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=9548
http://psxplanet.ru/forum/showthread...light=Bujingai

DruchaPucha

29.11.2011 14:00

Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")

Доделал список.

KrazyIvan

30.11.2011 19:09

Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")

Обнаружил озвучку(только ролики) в этой игре
http://psxplanet.ru/forum/showthread...3A+Bulletproof

DruchaPucha

30.11.2011 19:46

Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")

Цитата:

Сообщение от KrazyIvan (Сообщение 135161)

Обнаружил озвучку(только ролики) в этой игре
http://psxplanet.ru/forum/showthread...3A+Bulletproof

А кто озвучивает не знаешь?

KrazyIvan

30.11.2011 20:31

Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")

Цитата:

А кто озвучивает не знаешь?

Голос деревнного а, чей именно перевод не знаю?

sergi21115

02.12.2011 20:16

Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")

Есть True Crime Streets of LA Full Rus переведены не только ролики но и внутриигровая озвучка, правда косяки встречаются повсеместные - звук идёт с опережением действия в роликах а потом это в конце ролика навёрстывается повтором, да иролики глючат сами по себе, да и ещё если включить "Progressiv Scan" то ни все титры отображаются. На форуме такой версии нет так-что наверное такая версия не помешает, залью вскоре.

KrazyIvan

02.12.2011 21:07

Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")

Спасибо, будем ждать. А перевод чей?

Часовой пояс GMT +3, время: 10:21.

Страница 2 из 32

Последняя »

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице