PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Resident Evil: Director's Cut [SLES-00971] [Russian] [ReLive Team|Lab313] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25716)

ZeusCud 01.04.2014 14:45

Ответ: Resident Evil. Director's Cut. (SLES-00971) [Russian] [LeonSK]
 
Перезалейте плиз

omkc 02.04.2014 06:08

Ответ: Resident Evil. Director's Cut. (SLES-00971) [Russian] [LeonSK]
 
Перезалил на Облако mail.ru.

Патриот 22.05.2014 19:12

Ответ: Resident Evil. Director's Cut. (SLES-00971) [Russian] [LeonSK]
 
лучший перевод только один. нельзя много делать. разные версии резиденты. поэтому так!

PSXMan102 09.11.2014 21:41

Ответ: Resident Evil. Director's Cut. (SLES-00971) [Russian] [LeonSK]
 
Нажмите
Версия перевода 1.2.6. (04.10.2014)
Формат Образа: Bin, Cue
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 283 МБ

changelog

04.10.2014
v1.2.6
- Снова добавлена буква "ё" в местах, где её небыло (благодарность: Kaissa)
- Исправлены мелкие ошибки во внутриигровом тексте.
- Исправлена ошибка в начальной заставке.
- Переведён пропущенный ранее текст. (благодарность: Kaissa)
---------------------
11.04.2014
v1.2.5
- Кое-что переписано, во многие места добавлена буква "ё". (благодарность: Kaissa, Greengh0st)
- Исправлены ошибки в файлах.
---------------------
14.03.2014
v1.2.4
- Допереведены ещё пару пропущених диалогов. (благодарность: Kaissa)
- Переписаны некоторые диалоги.
- Снова заменён ролик с первой встречи с зомби (благодарность: cetygamer)
- Исправлены найденные опечатки. (благодарность: Kaissa, Greengh0st)
---------------------
09.03.2014
v1.2.2
- Допереведены пару пропущених диалогов.
- Убран лишний пробел при осмотре пистолета в Изменённой игре.
- Стерео и Моно теперь коректно отображаются в настройках.
---------------------
08.03.2014
v1.2.1
- Чернила исправлено на лента.
- Младенец исправлено на дитя.
- Ключ броня исправлен на Ключ доспех.
- Исправлено некоретктное отображение нужных ключей к дверям. (ключ меч)
- Ошибка в диалоге после спасения Криса Ребеккйо оту куса змеи. Ошибка програмная, так что и выход
несколько, кхм, странный.


Не забывайте, что версия тестовая. Потому, если хотите помочь нади справлением ошибок, прикладывате скриншоты
и, желательно, сохранение недалеко от проблемного места.
---------------------
01.01.2014
v1.2
- Исправлена опечатка в менюк арты памяти.
- Публичный релиз.
---------------------
08.12.2013
v1.1
- Заменён ролик первой встречи с зомби.
- Небольшие исправления.
---------------------
24.11.2013
v1.0
- Релиз.


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

no_nick 28.11.2014 00:17

Ответ: Resident Evil. Director's Cut. (SLES-00971) [Russian] [LeonSK]
 
поможет кто нибудь переделать под NTSC? у меня чтото не получается. 2мя способами пробовал,ошибка и все тут

Kayfenok 24.06.2015 18:26

Ответ: Resident Evil. Director's Cut. (SLES-00971) [Russian] [LeonSK]
 
не собираетесь 3 часть также сделать с субтитрами?

CHERT 24.06.2015 19:55

Ответ: Resident Evil. Director's Cut. (SLES-00971) [Russian] [LeonSK]
 
Цитата:

Сообщение от Kayfenok (Сообщение 190907)
не собираетесь 3 часть также сделать с субтитрами?

Поддерживаю, было бы очень замечательно.

kolt32 15.12.2015 19:49

Ответ: Resident Evil. Director's Cut. (SLES-00971) [Russian] [LeonSK]
 
спасибо за классный перевод, жаль что не дуалшок версия, респект вам за труды!

kopium 29.12.2015 01:11

Ответ: Resident Evil. Director's Cut. (SLES-00971) [Russian] [LeonSK]
 
Отличный перевод, Спасибо!

Maus 12.02.2016 22:09

Ответ: Resident Evil. Director's Cut. (SLES-00971) [Russian] [LeonSK]
 
Записал на диск для игры на приставке, после выбора персонажей, перед началом ролика, игра на отрез отказывается работать. =(Ай, оказалось что диск плохой. Второй диск, записанный через imgburn, запустился. =)


Часовой пояс GMT +3, время: 12:58.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024