PSX Planet: SONY PlayStation Community - Grand Theft Auto: Liberty City Stories [SLUS-21423] [Russian] [N69] [v3.4]

Страница 2 из 4

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)

- - Grand Theft Auto: Liberty City Stories [SLUS-21423] [Russian] [N69] [v3.4] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=26089)

shamalama

18.06.2015 21:53

Re: Grand Theft Auto: Liberty City Stories [SLUS-21423] [Russian] [Фанатский]

N690 недавно коренным образом переделал русификацию Grand Theft Auto: Liberty City Stories, сейчас самая свежая версия - v.2.7.

Цитата:

Текст был полностью перечитан. Изменены названия большинства миссий, исправлены остатки зацензуренных диалогов. Поправил очепятки и словарь терминов. В плане шрифтов и тех части отличий от 2.0 нет (изменен только файл с текстом).

Snake

17.11.2015 15:53

Ответ: Grand Theft Auto: Liberty City Stories [SLUS-21423] [Russian] [Фанатский]

Тут последняя версия перевода?

DruchaPucha

17.11.2015 21:10

Ответ: Grand Theft Auto: Liberty City Stories [SLUS-21423] [Russian] [Фанатский]

Не знаю. Проходил, проблем не было.

roma732

17.11.2015 22:46

Re: Grand Theft Auto: Liberty City Stories [SLUS-21423] [Russian] [Фанатский]

На PSP тоже неплохо играется, но за PS2 версию ОГРОМНОЕ спасибо!=)

Myivee

17.11.2015 23:22

Re: Grand Theft Auto: Liberty City Stories [SLUS-21423] [Russian] [Фанатский]

Для меня LC:S на 2-м месте, после VC:S, среди лучших игр серии гта в 6-м поколении консолей. После нее играть в gta3 очень некомфортно, все такое серое и невзрачное.

rashan

08.02.2017 15:49

Ответ: Re: Grand Theft Auto: Liberty City Stories [SLUS-21423] [Russian] [Фанатский]

Друча, неплохо было бы указать авоторов локализации а так же дать ссылку на них. Прямо в шапке.

Цитата:

Сообщение от Myivee (Сообщение 194847)

После нее играть в gta3 очень некомфортно, все такое серое и невзрачное.

Это потому что LCS & VCS работают на модифицорованном движке GTASA.

rashan

07.07.2017 15:59

Ответ: Grand Theft Auto: Liberty City Stories [SLUS-21423] [Russian] [Фанатский]

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 187491)

Позже посмотрю. А версия какая нужна: с текстом или озвучкой; PAL или NTSC?

Разве есть русская озвучка? :О

rashan

08.07.2017 00:14

Ответ: Grand Theft Auto: Liberty City Stories [SLUS-21423] [Russian] [Фанатский]

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 217326)

Разве есть русская озвучка? :О

бамп!

shamalama

09.11.2017 16:18

Ответ: Grand Theft Auto: Liberty City Stories [SLUS-21423] [Russian] [Фанатский]

Цитата:

Сообщение от Snake (Сообщение 194837)

Тут последняя версия перевода?

Это версия N69v2.0 (крайняя из существующих сейчас N69v3.0(судя по всему окончательная))

Но русских текстур версии от Дагерона здесь уже нет, а это уже пичалька.

shamalama

19.12.2018 16:52

Ответ: Grand Theft Auto: Liberty City Stories [SLUS-21423] [Russian] [Фанаты] (N69v2

Добавлена обновлённая версия перевода 3.1

обновления -

N69 написал 19.12.2018:
Состоялся релиз финальной версии 3.1!
Что нового?
- Текст в очередной раз полностью перечитан. Надеюсь, теперь, шероховатостей не будет.
- Теперь субтитры включены по умолчанию при начале новой игры (если у игрока нет сохранений). Сброс настроек в PSP версии тоже активирует их. Спасибо пользователю Brill за советы.
- Поправлены крякозябры в именах сохранений (сделано в версии 3.0 бета).
- Обновлен игровой шрифт.

Часовой пояс GMT +3, время: 04:23.

Страница 2 из 4

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице