PSX Planet: SONY PlayStation Community - Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации

Страница 2 из 13

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- Review SONY PlayStation 2 Games (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=378)

- - Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=28505)

rashan

01.09.2015 00:24

Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2

Цитата:

Сообщение от badin-bad (Сообщение 192628)

Кстати на счет того, что Surf's Up - Лови волну была официально переведена у меня сомнения, так как есть лицензионный диск, но на сколько помню на коробке только и мануал был на русском, сама игра на английском.
И вот еще игры:
Крэш: Битва Титанов (полностью на русском языке)
Jak X: Combat Racing
Jak 3
в них только текст

У софтклаба на сайте написано что Лови Волну переведён.

Спасибо за добавки, добавил в оп)

badin-bad

01.09.2015 08:41

Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 192635)

У софтклаба на сайте написано что Лови Волну переведён.

Не знаю ошибка это или действительно существует такая версия...
Сделал скан своей игры, там написано на обложки, что "Руководство на русском языке" так, что хз.

Нажмите

http://i70.fastpic.ru/big/2015/0901/...086fa37cba.jpg

А то, что добавил гуд =)

JasonCrusader

01.09.2015 10:43

Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 192635)

У софтклаба на сайте написано что Лови Волну переведён.

Там скорее всего ошибка, и между прочим не первая.

rashan, добавь ещё NHL 08 http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=27738
На сайте софтклаба сказано что игру не переводили. То же самое и про ATV OffRoad Fury 4 [SCES-54688]. Но на редампе данные на эти русские версии есть.

rashan

01.09.2015 11:09

Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2

Цитата:

Сообщение от badin-bad (Сообщение 192639)

Нажмите

http://i70.fastpic.ru/big/2015/0901/...086fa37cba.jpg

А то, что добавил гуд =)

Цитата:

Сообщение от Джейсон (Сообщение 192641)

Добавил. :)Так Лови волну всё таки есть в лиц. переводе или нет? Не пойму. :D

badin-bad

01.09.2015 11:39

Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2

rashan,
Вот еще добавь:
История игрушек: Большой побег

Мне и Джейсон, кажется, что Лови волну не имеет лиц. перевода, а там смотри сам, убирать из списка или оставлять)

rashan

01.09.2015 12:01

Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2

Цитата:

Сообщение от badin-bad (Сообщение 192645)

Ага, тогда добавлю заметку не подтверждено.

sergi21115

01.09.2015 12:05

Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2

В шапке пропустили FIFA 11, и добавить можно это: http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=13959

JasonCrusader

01.09.2015 12:15

Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2

Цитата:

Сообщение от sergi21115 (Сообщение 192648)

и добавить можно это: http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=13959

Это не лицензия, о порт озвучки на пиратку.

rashan

01.09.2015 12:24

Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2

Цитата:

Сообщение от Джейсон (Сообщение 192649)

Это не лицензия, о порт озвучки на пиратку.

Странно что об этом ни слова в треде.. А почемы ты так говоришь?

JasonCrusader

01.09.2015 12:28

Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 192652)

А почемы ты так говоришь?

Официальные русские переводы имеют свой уникальный айдишник(SLES-___), а по ссылке игра с айдишником американской лицензии http://redump.org/disc/30468/

Часовой пояс GMT +3, время: 13:13.

Страница 2 из 13

Последняя »

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице