PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=28894)

Maus 29.02.2016 20:27

Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]
 
Что ж, прошел я сие чудо на приставке, полет отличный, правда есть пару замечаний:


1. Когда нет ключа/предмета или применяем не тот предмет, Лара говорит "NO". Как бы мелочь, но... вызывает некий дискомфорт.
Не знаю, может, это и не было озвучено или забыли перенести на PSX версию.


2. Было бы очень хорошо, если бы для данной версии все же был свой фанатский текстовый перевод.
Несколько ошибок в тексте от Лис я все же нашел, да и шрифт бы покачественней.


3. Ох, текст в Unfinished Business... он шикарен! )))

Вообщем хочу еще раз сказать спасибо DruchaPucha за релиз. Спасибо! =)

DruchaPucha 29.02.2016 23:05

Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]
 
No - где-то в ресурсах вшито, пираты не озвучивали, а искать лень. Насчёт UB. Шрифт извлечь не получилось.

Евгений Михайлов 03.03.2016 16:25

Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]
 
Круто!

Stelsman 09.03.2016 22:29

Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]
 
Спасибо за работу! Скажите пожалуйста, а откуда перенесен перевод?

DruchaPucha 09.03.2016 22:39

Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]
 
С ПК, авторы перевода указаны в теме.

Evgen M 05.08.2016 07:15

Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]
 
Как правильно записать на диск эту игру, что бы она запустилась, знает кто? Я попробовал записать с помощью Alcohol 120%, на verbatim, а она не запускается :(

Фанат_игр 05.08.2016 07:54

Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]
 
Я кстати тоже когда-то пробовал писать игры на verbatim, но сони упорно не видела этот диск.

DruchaPucha 05.08.2016 11:43

Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]
 
Писать на диск через Nero или ImgBurn.

Yukio Toge 10.10.2016 20:49

Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]
 
Так... Возможно, это я слепой, но у меня, отчего-то, при нажатии "Игра", сразу идет ролик как Лара идет с сопровождающим. А куда же делся ролик со взрывом и сцена с получением задания от Натлы?

DruchaPucha 11.10.2016 11:54

Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]
 
Интро должно быть после логотипа CORE.


Часовой пояс GMT +3, время: 18:12.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024