PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   Request For XBox Original Games (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=518)
-   -   Список розыска русскоязычных игр (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=33198)

MaxMasters 29.09.2018 08:04

Ответ: Ищу русские версии. Part II
 
Я про пиратку Рэйман 3 вроде тоже слышал, даже обложку видел, но в сети с самим пиратским образом не сталкивался. Бытует мнение, что перевод единственный на эту платформу и от Вектор

George125 29.09.2018 14:31

Ответ: Ищу русские версии. Part II
 
MaxMasters, не проверим, не узнаем. Как диск попадёт мне в руки, залью на форум. Если, конечно, никто не опередит. ; )

lin, у меня где-то были обложки, если надо, залью в тему.

George125 29.09.2018 15:08

Ответ: Ищу русские версии. Part II
 
Также, что убрано\добавлено из списка:

Убрал:

Scooby Doo Unmasked

Добавил:

James Bond 007: Agent Under Fire

Scooby-Doo! Mystery Mayhem

Scooby-Doo! Night of 100 Frights

Sonic Heroes

X-Men Legends II: Rise of Apocalypse

X-Men: Next Dimension

Крайне сомнительно что эти игры есть на русском (кромме Соника, иначе, было бы странно), но ведь чудеса иногда тоже встречаются.

MaxMasters 29.09.2018 15:15

Ответ: Ищу русские версии. Part II
 
Наврядли

George125 29.09.2018 15:26

Ответ: Ищу русские версии. Part II
 
MaxMasters, посмотрим.

MaxMasters 29.09.2018 15:56

Ответ: Ищу русские версии. Part II
 
На Scooby-Doo Mystery Mayhem, Scooby-Doo Night of 100 Frights эти игры никогда на бокс не переводили. Перевод Mystery Mayhem есть только на пс2 с озвучкой Филимонова. Но я могу попробовать перенести озвучку с пс2 версии на бокс версию, если получится, а если нет, тогда за это может попробовать взяться товарищ Ryudo.
На 007 Agent Under Fire перевода тоже нет, как и на Nightfire. Хотя у меня пиратка есть 007 Nightfire на бокс, и даже на диске наклейка об этом говорила и намекала "Там найтфаер, давай перепройди этот шедевр" и что в итоге - там была пиратка Everything or Nothing, но главное что хоть игра отлично работает, по сравнению с тем образом, который я скачивал отсюда.

George125 29.09.2018 17:42

Ответ: Ищу русские версии. Part II
 
Цитата:

На Scooby-Doo Mystery Mayhem, Scooby-Doo Night of 100 Frights эти игры никогда на бокс не переводили.
Есть доказательства?


Цитата:

На 007 Agent Under Fire перевода тоже нет, как и на Nightfire.
Насчёт первой игры, вероятно так и есть. Чего говорить, если более популярная ps2 версия была переведена в 2k10. А насчёт Nightfire не совсем понятно, если там была другая игра, ну и что? Может подменили диск и выдали за другую. Сейчас уже не разберёшь, так изначально издали, или это уже какой-то "спец" так сделал.


Цитата:

Everything or Nothing, но главное что хоть игра отлично работает, по сравнению с тем образом, который я скачивал отсюда.
А что такое с моим образом? Ты можешь залить свою версию, и заменю её на твою, если она действительно лучше.

George125 03.02.2019 23:24

Ответ: Список розыска русскоязычных игр
 
Aeon Flux найден, залью на форум чуть позже.

PS.убрал несколько ненужных позиций, их вообще не издавали.

sergi21115 22.03.2019 14:13

Ответ: Список розыска русскоязычных игр
 
Можно почистить шапку:
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=34581
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=34582
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=34583
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=24032


Да и ещё один момент:
Цитата:

Сообщение от George125 (Сообщение 233530)
Buffy the Vampire Slayer - Первая часть, не следующая!

Вроде на русском не выходила?

George125 22.03.2019 14:26

Ответ: Список розыска русскоязычных игр
 
sergi21115, обновил.

Цитата:

Buffy the Vampyre Slayer
Вполне возможно и не существует. Надо проверять.


Часовой пояс GMT +3, время: 01:44.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024