Ответ: FIFA Football 2002 [SLUS-01408] [Russian] [RETROGAMING]
 

А что там с геометрией?

Re: FIFA Football 2002 [SLUS-01408] [Russian] [RETROGAMING]
 

cuebin: read sector out of range (263795, max=263764)
cuebin: read sector out of range (263827, max=263764)
cuebin: read sector out of range (263859, max=263764)
cuebin: read sector out of range (263891, max=263764)
cuebin: read sector out of range (263923, max=263764)
cuebin: read sector out of range (263955, max=263764)
cuebin: read sector out of range (263987, max=263764)
cuebin: read sector out of range (264019, max=263764)


Warning: ISORead overflow A

Ответ: Re: FIFA Football 2002 [SLUS-01408] [Russian] [RETROGAMING]
 

Хм...догадок две, либо это звук, хотя нет, это урезанные файлы локализации и удаление лишних.Хотя ошибки исправлены, даже понятия не имею, CDmage говорит в норме все

Допер! Это пересборка так влияет. Т.к образ не модифицированный по LBA идёт, а этот я собрал по алфавиту! На работоспособность не влияет.
Ок, тогда просто импортируются изменения через CDMage при апдейте.
Сейчас пытаюсь Kruptar понять. Точнее как мне через него сразу три текста засунуть, в одно место. Файл FCDB_ENG хитрым оказался. Один поинтер указывает одновременно на три слова, но между ними разница в 8 и F смещение ptReference. Все три слова используются, а при попытке всунуть текст, записывается последнее значение, точнее первые 2 перезаписываются 3

Re: FIFA Football 2002 [SLUS-01408] [Russian] [RETROGAMING]
 

Ошибки от того, что у тебя нет 3 минутного ДАММИ файла в конце диска.


Лучше в оригинальный образ импортируй измененные файлы. А те файлы, которые ты тут вырезал, замени файлами размером 0 байт (заглушками). После чего поправь ошибки в этих секторах. Тогда все будет как задумывалось разработчиком. Архиватор прижмет почти с той же компрессией, что и текущий образ.


Если же будешь делать пересборку, то сделай оригинальный порядок файлов, а не по алфавиту. Не нужно насиловать оптику на старом железе.

Ответ: Re: FIFA Football 2002 [SLUS-01408] [Russian] [RETROGAMING]
 

Да верно, лучше тогда соберу как было. Что бы проблем потом не возникло у кого либо, Тем более твой фикс работает. Оставлю все локи как были, они все равно переключаться не будут.

Ответ: FIFA Football 2002 [SLUS-01408] [Russian] [RETROGAMING]
 

АПДЕЙТ!!!

ВЕРСИЯ ПЕРЕВОДА 1.1


Изменения:
Полностью подправлен текст на исправление грамматических ошибок, залипание клавиатуры(пальцев). Переведены полностью все команды, футбольные термины, и многое чего ещё.
Изменён шрифт титульного экрана загрузки.
Исправлены неравномерное сектора образа(для лучшего воспроизведения на настоящем железе)


Особая благодарность выражается:
Пользователю Nick55 за проделанную работу, исправление, фикс команд и клубов на русский язык.
Так сказать предварительная редакция текста.


Евдоким Раимов-автор одной из рубрик на SPORTS.RU. Может ещё сработаемся в спортивных играх)
Финальная редакция текста.

Ответ: FIFA Football 2002 [SLUS-01408] [Russian] [RETROGAMING]
 

Отличный перевод :ng_Applause: