PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=125)
-   -   Call of Duty: Finest Hour [SLUS-20725] [Russian] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=5412)

rashan 27.06.2016 20:13

Ответ: Call of Duty: Finest Hour [SLUS 20725] [R/E]
 
Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 202604)
Эта обложка совмещена в двусторонней печати с этой обложкой - https://img-fotki.yandex.ru/get/1185...bdc591ee_M.jpg

А на диске - английская версия Ace Combat 5: The Unsung War

обложка cod и ac5 на одном листе?

shamalama 27.06.2016 20:45

Ответ: Call of Duty: Finest Hour [SLUS 20725] [R/E]
 
rashan, да, как и ещё некоторые например -

https://img-fotki.yandex.ru/get/9510...a6377234_M.jpg и https://img-fotki.yandex.ru/get/1081..._e3c49f0_M.jpg

В этой коробке была англ версия Metal Gear Solid 3: Snake Eater

накатки в таких релизах - на самописных болванках с надписью печатным шрифтом черным по белым принтейбл-накаткам.

shamalama 29.12.2017 23:29

Ответ: Call of Duty: Finest Hour [SLUS 20725] [R/E]
 
Volume : SLUS20725 - без дефиса - признак Мегеры

DruchaPucha 30.12.2017 00:12

Ответ: Call of Duty: Finest Hour [SLUS-20725] [R/E]
 
Скорее Alex Lee, но по заказу Мегеры. У BestSoft (Crashgame) вроде как был Kudos (KZ).

rashan 30.12.2017 05:36

Ответ: Call of Duty: Finest Hour [SLUS-20725] [R/E]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 225787)
Crashgame

Созвучно с адресом www.bandicoot.ru, который писали на поздних обложках Кудоса PS1.



ПС. С Шефом не общались? Что там с ргдб? Писал ему но он меня игнорит ^^

pihken 30.12.2017 05:44

Ответ: Call of Duty: Finest Hour [SLUS-20725] [R/E]
 
Перевод довольно халтурный. Много где не переведены субтитры, а цели миссий переведены только в начальных заданиях.

DruchaPucha 30.12.2017 17:46

Ответ: Call of Duty: Finest Hour [SLUS-20725] [R/E]
 
Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 225791)
Созвучно с адресом www.bandicoot.ru, который писали на поздних обложках Кудоса PS1.


bandicoot - торговали всякими приставками, и в каталоге была пиратка только выпущенная русперевод (FireCross, Koteuz, Enterity и Kudos), в общем всё что было переиздано-переведено, других пиратских дисков не было.

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 225791)
ПС. С Шефом не общались? Что там с ргдб? Писал ему но он меня игнорит ^^

http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...9&postcount=74

rashan 30.12.2017 17:53

Ответ: Call of Duty: Finest Hour [SLUS-20725] [R/E]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 225805)
других пиратских дисков не было.

Ты не понял. Оба названия отсылают к игре Crash Bandicoot. Отсюда вывод - два названия одной компании. Так же как Кудос/Котеуз/Ред Стейшн/КЗ.

DruchaPucha 30.12.2017 19:17

Ответ: Call of Duty: Finest Hour [SLUS-20725] [R/E]
 
Ну я на их сайте (crashgame.ru) не был, поэтому ничего конкретного сказать не могу.
Пиратские диски сейчас отсутствуют: http://crashgame.ru

Но если брать в расчёт русперевод, то на их обложках для PS2 никакой рекламы (bandicoot.ru) не было .

rashan 30.12.2017 20:40

Ответ: Call of Duty: Finest Hour [SLUS-20725] [R/E]
 
Я не говорю что это прямое доказательство. Скорее косвенное, которое наводит на подозрение связи одного и другого.
У "русперевод" даже адреса www.rusperevod.com на ps2 не было, насколько мне известно, поэтому это не о чём не говорит.

А на крешгейм можно заказывать диски для х360 оптом, подозреваю что там и пиратки можно заказать.


Часовой пояс GMT +3, время: 17:08.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024