PSX Planet: SONY PlayStation Community - Thing, The [SLES-50975] [FullRUS] [Kudos]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=125)

- - Thing, The [SLES-50975] [FullRUS] [Kudos] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=5418)

Ответ: The Thing

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 115431)

так-как есть у меня парочка русских озвучек с ПК

У меня пиратка с русской озвучкой есть, я думал что здесь такая-же версия.

Ответ: The Thing

Цитата:

Сообщение от sergi21115 (Сообщение 115556)

я думал что здесь такая-же версия.

А что помешало так думать дальше? =)

Ответ: The Thing

та у меня просто еще штук 20 мелких осталось и брал я их когда то по 2 рябчика
а вербатим оптом стоит четверочку но дело не в этом в принципе, потому что ты прав щас мелочь есть и по 20, приемущественно везде, но цены разные

Ответ: The Thing

Цитата:

Сообщение от sergi21115 (Сообщение 115556)

У меня пиратка с русской озвучкой есть, я думал что здесь такая-же версия.

Тут перевод не помню от кого, озвучиввают "деревянные".

Ответ: The Thing

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 115617)

Тут перевод не помню от кого, озвучиввают "деревянные".

Ну значт у мну такая-же, впринципе довольно неплохой перевод.

Ответ: The Thing

не осилил и забросил,помнится места на карте прилично так просит
так что внимательнее

Ответ: Thing, The [SLES 50975] [FullRUS] [Kudos]

здесь

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : thing.iso
File Size : 1 521 713 152
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 29.11.2002
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : SLES-50975
Application: PLAYSTATION
Volume : KUDOS
Publisher : KUDOS
Copyright : KUDOS
Producer : KUDOS
Preparer : KUDOS
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-50975
Version : 1.01
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : ca90387115bf792a09b31deafac82875
4 REDUMP : ca90387115bf792a09b31deafac82875
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 743024 SIZE: 0x5AB38000
USED SECTORS: 743010
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Ответ: Thing, The [SLES-50975] [FullRUS] [Kudos]

Здесь ператы поступили хитро - язык: Multi4(English(заменён на русский) French(заменён на English) Italian Spanish). Текст языков группы Multi4(English French Italian Spanish) присутствует в выборе из меню, но т.к. таблица шрифта запортачена на русский, то естественно крякозябры вместо языков Italian Spanish (кроме русского, который заменил English, и в English, который заменил French). С озвучкой тоже намудрили, на месте English находится русская озвучка(как и текст), на месте French тоже вместе с текстом находится English(не хватает пары фраз с начала игры), а Italian и Spanish вроде тоже присутствуют, но т.к. эти языки в релизе виде крякозябр, то, считай, что лишний вес).