Ответ: X-Files: Resist or Serve [SLUS 20179] [FullRUS] [Kudos]
 

а я ж было где-то год назад переводил эту игру, параллельно играл, тестировал перевод, остановился где-то на 60%. Будет время, продолжу, жалко кидать столько труда.

Ответ: X-Files: Resist or Serve [SLUS 20179] [FullRUS] [Kudos]
 

Озвучка неполная. Есть места где вообще отсутствует звук, герои открывают рты и тишина=)

Помог совет из второй темы с настройками opl 1,2,3 и 6

Ответ: X-Files: Resist or Serve [SLUS 20179] [FullRUS] [Kudos]
 

Это будет происходить очень часто, даже с включёнными опциями.

Ответ: X-Files: Resist or Serve [SLUS 20179] [FullRUS] [Kudos]
 

DruchaPucha, действительно. Довольно проблемная игрушка.

Ответ: X-Files: Resist or Serve [SLUS-20179] [FullRUS] [Kudos]
 

Прошёл данную версию. В Тунгуске на компьютере сохраняться можно. С сохранениями все ок. Проверил за Малдера и Скалли.

Ответ: X-Files: Resist or Serve [SLUS-20179] [FullRUS] [Kudos]
 

Жаль, Vit так и не доперевёл. Я фанат сериала и посмотрел геймплей на ютубе - так уютно локации сделаны и стилизованы. Даже не могу объяснить, нечто среднее между стилистикой Silent Hill, RE ранних и Syberia и в то же время другое. В общем, буду пытаться играть в эту версию.

Ответ: X-Files: Resist or Serve [SLUS-20179] [FullRUS] [Kudos]
 

как раз месяц назад возобновил перевод, начал играть заново, игра действительно не плохая. но катастрофически нет времени, не закончу один. да и уже на Road Rash JailBrake отвлёкся.
если есть желающие продолжить перевод, пишите (нужен только перевод текста, больше ничего)

Ответ: X-Files: Resist or Serve [SLUS-20179] [FullRUS] [Kudos]
 

У меня всё в знание английского упирается. С сериалом знаком хорошо, поэтому где-то может тонкости смогу понять. Но вот с временами у меня совсем туго. Да и словарный запас так себе. В общем, где густо, где пусто ( Так что если мне браться, это будет Гуггл-транслит с постобработкой по смыслу. А это наверное как раз то что и имеется в данной версии, если не хуже (

Ответ: X-Files: Resist or Serve [SLUS-20179] [FullRUS] [Kudos]
 

А какой пароль-то?

Ответ: X-Files: Resist or Serve [SLUS-20179] [FullRUS] [Kudos]
 

Пароль указан в шапке темы.

Пароль: http://www.psxplanet.ru/forum