PSX Planet: SONY PlayStation Community - Suffering, The: Ties That Bind [SLUS-21189] [Russian]

Страница 2 из 2

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=125)

- - Suffering, The: Ties That Bind [SLUS-21189] [Russian] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=7373)

DruchaPucha

03.07.2016 18:59

Ответ: Suffering, The: Ties That Bind [SLUS-21189] [Russian]

Обычно если перевод делает один человек для разных издательств разница заметна (хоть и шрифт один и тот же), а тут всё одинаковое.

denmos3

03.07.2016 21:29

Ответ: Suffering, The: Ties That Bind [SLUS-21189] [Russian]

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 202860)

А чего ждать выкладывай в эту нитку как альтернативный образ. Дальше, по ходу пьесы, будет видно если есть какая разница в переводе. Пока люди скачают, туда сюда, и глядишь через полгода-год кто нибудь отпишется о разнице в образах) А образ пусть будет. Имхо

Хорошо залью, но это займет какое то время.

denmos3

04.07.2016 21:04

Ответ: Suffering, The: Ties That Bind [SLUS-21189] [Russian]

-перезалив в шапке-
____
shamalama

Часовой пояс GMT +3, время: 23:03.

Страница 2 из 2

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице