PSX Planet: SONY PlayStation Community - NASCAR Thunder 2004 [SLUS-01571] [Russian] [Megera]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Racing (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=62)

- - NASCAR Thunder 2004 [SLUS-01571] [Russian] [Megera] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=8576)

Ответ: NASCAR Thunder 2004 [SLUS-01571] [Russian] [Megera]

В настоящие переводах от Мегеры, присутствует логотип DVTech, всё остальное своровано. Если тут метка SCUS94240, тогда это RGR Studio.

Ответ: NASCAR Thunder 2004 [SLUS-01571] [Russian] [Megera]

Глянул, действительно есть эта метка. Странно, обычно у RGR переводы не очень. Видно тут постарались. Мегера как всегда в своем репертуаре, особенно когда в игре и помечает, что перевод их. =) А разве на их сайте не как с Кудосом ситуация?

Ответ: NASCAR Thunder 2004 [SLUS-01571] [Russian] [Megera]

Цитата:

Сообщение от Dr.Who (Сообщение 165392)

Глянул, действительно есть эта метка. Странно, обычно у RGR переводы не очень. Видно тут постарались.

Не сказал бы. Обычно текстовые переводы у них относительно лучше всех, во всяком случае шрифт, всегда хороший. Другое дело, как они сделали этот перевод. Вот озвучка у РГР всегда:-<

Цитата:

Сообщение от Dr.Who (Сообщение 165392)

Мегера как всегда в своем репертуаре, особенно когда в игре и помечает, что перевод их. =) А разве на их сайте не как с Кудосом ситуация?

Нет. Мегера всё подряд запихнули, не считая сборников и ещё кое-каких игр, которые отсутствуют в списке, по непонятным причинам.

Ответ: NASCAR Thunder 2004 [SLUS-01571] [Russian] [Megera]

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 165398)

Видно надо свой список составлять и туда помещать действительно принадлежащие Мегере переводы.

Ответ: NASCAR Thunder 2004 [SLUS-01571] [Russian] [Megera]

Цитата:

Сообщение от Dr.Who (Сообщение 165402)

Видно надо свой список составлять и туда помещать действительно принадлежащие Мегере переводы.

Их очень мало, я знаю только: Legacy of Kain - Soul Reaver, Rayman 2, Vampire Hunter D, Sub-Zero, Star Wars: Dark Foces и ещё что-то, сейчас не вспомню. Все переводы подписаны как DVTech.