PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Racing (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=131)
-   -   Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-21351] [Russian] [ViT Co.+SoftClub] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=26169)

Bambuch0 31.10.2020 14:25

Ответ: Re: Ответ: Re: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-21351] [Russ
 
Ребята, давайте немного остудим пыл. Да, YAGAMI55 погорячился, но он, видимо, не специально. Ну и открою немного завесу тайны - у него сейчас сложный период, переезд на другое место жительства, и все на нервах. Да и ПК уже уехал, работать не на чем. Поэтому не судите строго.
P.S.YAGAMI55, в свою очередь тоже извини, что сдал все с потрохами.

А по теме, говорю, что ищу художника, желательно все же автора оригинального шрифта, т.к. он уже шрифт вскрывал и в курсе. Но так - любого, кто сможет найти и нарисовать второй шрифт с такой же таблицей, как и первый. Сам я графику, увы, не могу.
Распакованные ресурсы предоставлю.

YAGAMI55 31.10.2020 14:42

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-21351] [
 
Цитата:

Сообщение от Bambuch0 (Сообщение 269694)
Ребята, давайте немного остудим пыл. Да, YAGAMI55 погорячился, но он, видимо, не специально. Ну и открою немного завесу тайны - у него сейчас сложный период, переезд на другое место жительства, и все на нервах. Да и ПК уже уехал, работать не на чем. Поэтому не судите строго.
P.S.YAGAMI55, в свою очередь тоже извини, что сдал все с потрохами.

А по теме, говорю, что ищу художника, желательно все же автора оригинального шрифта, т.к. он уже шрифт вскрывал и в курсе. Но так - любого, кто сможет найти и нарисовать второй шрифт с такой же таблицей, как и первый. Сам я графику, увы, не могу.
Распакованные ресурсы предоставлю.

Да нет, я не в обиде. По делу прав, ищется художник, но не абы кабы, а кто сможет снять свизлу с текстуры, перерисовать текстуру, отредактировать содержание таблицы ширины и высоты символов под русские буквы и в игру вставить.


Почему ViT, потому что он уже вскрывал, с фотошопом тоже на ты и знает что нужно с таблицей символов сделать.
Но ViT скажет, что софта нет, он его удалил, он забыл, он не помнит.


Ну софт и не нужен, снять свизлу с текстуры и вытащить саму текстуру сможет и обычный Console Texture Explorer. Так что все надежды на ViT. Не подвели ViT)))

Zamochu 31.10.2020 14:57

Ответ: Re: Ответ: Re: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-21351] [Russ
 
YAGAMI55, Ты уж тоже извини, погоречился, не обесуть, для форума ты тоже много чего сделал. Но и ViT тоже вложил много в развитие данного ресурса, и помог людям немало и всё это на бесплатной основе. Не веди себя, пожалуйста, как Тревис. Ещё раз, приношу свои извинения.

Bambuch0 31.10.2020 15:02

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-
 
Цитата:

Сообщение от YAGAMI55 (Сообщение 269698)
и в игру вставить.

Ну в игру то я и сам вставлю. Мне только шрифт готовый нужен. Не текстура, а именно уже готовый. Размер файла не важен.

YAGAMI55 31.10.2020 17:39

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-21351] [
 
Цитата:

Сообщение от Zamochu (Сообщение 269701)
YAGAMI55, Ты уж тоже извини, погоречился, не обесуть, для форума ты тоже много чего сделал. Но и ViT тоже вложил много в развитие данного ресурса, и помог людям немало и всё это на бесплатной основе. Не веди себя, пожалуйста, как Тревис. Ещё раз, приношу свои извинения.

Я никак не обижаюсь))) по сути я даже не как Тревис повёл, а даже наглее. И если разобраться в деталях ViT для форума больше сделал, чем я.

Давным давно я пообещал разобраться и со звуками в EA играх и с форматом видео .MPC. В итоге разобрался и уже есть первый Underground рабочий на 100% и уже даже пройденный от A до Я лично мной. Там тоже в описании сказано, использовалась только текстура от ViT. Да, признаюсь, она мне очень понравилась, все грамотно сделано.


И с этой игрой хочется того же. Да, я могу сам, но увы не сейчас, а может только спустя три месяца, а может и больше. Вот и хочется, чтобы ViT добил свою версию текста до блеска. В совокупности это будет полная локализация игры, которую никто до этого не делал. Никто. Это будет эксклюзивом psxplanet.

Zamochu 31.10.2020 18:59

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-
 
YAGAMI55, Спасибо :) Я в хакинге не силён, но если нужна какая либо помощь, пиши, не откажу, спасибо заранее.

Initoo 31.10.2020 22:17

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-
 
YAGAMI55, Хоть ещё порт не выложил, но хочу искренне поблагодарить за труды!!! Русскую озвучку жду с нетерпением уже много лет (думаю как и многие) Одна мысль что она уже существует для меня дикая радость. (Даже если для скачивания пока недоступна). :-)

Bambuch0 01.11.2020 03:42

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-
 
Initoo, Релиз будет. Мне самому очень не хочется класть игру на полку. Но с ней надо еще поработать. В таком виде я выкладывать не хочу.

По поводу шрифта - он найден, и теперь понятно, почему его не сделали раньше.
Есть одна идея, но нужен архиватор по алгоритму Хаффмана. В заголовке архива, который он делает, должен стоять заголовок HUFF. Везде пока нахожу только исходники, а студии, для компиляции, у меня нет.
Если с архиватором не выйдет - отредактирую текст и верну в эти поля английские названия. Так они хотя бы читаться будут. Но это тоже время.

ViToTiV 01.11.2020 09:48

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-
 
Bambuch0, да, насколько я помню, там какой-то шрифт был запакован, поэтому я его и не сделал. я по-моему про это писал в начале темы.

1052 01.11.2020 14:39

Ответ: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-21351] [Russian]
 
Кстати да, вот инфа из шапки:
Цитата:

большой шрифт не перерисован, нашёл его, удалось распаковать, а вот запаковать проблема, поэтому заголовки оставил на английском (не везде).

Вообще, забавная ситуация, такой шум подняли, а оказалось что не всё так просто. Я думаю, что если бы не было этих проблем, то ViToTiV ещё тогда сделал бы этот шрифт. Но то что заголовки не везде оставлены на английском и присутствуют кракозябры, это реально косяк.

YAGAMI55 01.11.2020 15:39

Re: Ответ: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-21351] [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от 1052 (Сообщение 269785)
Кстати да, вот инфа из шапки:



Вообще, забавная ситуация, такой шум подняли, а оказалось что не всё так просто. Я думаю, что если бы не было этих проблем, то ViToTiV ещё тогда сделал бы этот шрифт. Но то что заголовки не везде оставлены на английском и присутствуют кракозябры, это реально косяк.

Сделать можно все! Нужно немного посидеть, а может и много.


Написано что "Шрифт найден". А если бы кто нибудь кроме меня и Bambuch0 знали как его мы искали, улыбнулись.


В деталях. Я с помощью телефона и установленного на нем Хекс редактора, и не такого полноценного как на пк, шуршал файлы на поиск шрифтов. Шрифт Вита был запросто мной найден. Это FONT_MW_BODY, ну там дальше я сказал Bambuch0 где палитра, где графика, ну и свизла.


Далее мне нужно было узнать название готического шрифта. Bambuch0 сделал предположение что это FONT_MW_TITLE скинул мне файлы, дабы я снова на телефоне просмотрел где же все таки шрифт. Спускаясь по файлу я увидел заголовок HUFF и сказал что он запакован. Далее Bambuch0 его распаковал и да, это он оказался. Я пролазил все на github но ничего кроме исходников не нашёл.


Вот и вся история поисков.

YAGAMI55 20.04.2021 14:48

Re: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-21351] [Russian] [ViT Co.+SoftCl
 
Сегодня решил освежить свою память по ресурсам и неудачам связанных с этой игрой.

Шрифт
Вит написал что его нашел, распаковал, запаковать не нашел способа. В общем да, верно, у EA свой алгоритм HUFF,мана, но это все ерунда
у каждого архива есть флаги обозначающие компрессию. Не проблема(Вит делал похожее в NFSU2 с одним из шрифтов). Можно перевести флаги для JDLZ и запаковать. Всего найдено было 4 шрифта(дубли).
я ранее создавал как голый так и сегодня попробовал вновь перекинуть шрифт в конец архива с сжатием JDLZ
Самое что интересное, ранее мы так же выяснили что все эти шриты нерабочие, Это просто пустышки. Т.е мы полностью занулили/вырезали эти шрифты из игры, а игра все равно работает и показывает этот шрифт))))
значит шрифт настоящий в другом месте.


Затем на помощь пришел brill. Выяснил что шрфт без индекса, а палитра от шрифта находится в однои из архивов JDLZ


Да... палитра на месте))) А вот самого шрифта нет. Где он, что он, как он прогружается и откуда - это загадка.
Ни в одном архиве Jdlz нет этого шрифта. А те дубли, которые можно распаковать и запаковать - они пустышки.

Bambuch0 20.04.2021 16:08

Ответ: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-21351] [Russian] [ViT Co.+So
 
Игра-загадка. =):Grin:

По поводу самого образа:
- На данный момент перечитан и вставлен заново в игру весь текст, исправлено некоторое количество опечаток и т.д.
- Текст, который выводится вторым шрифтом, готическим, сделан английским, чтобы он нормально выводился, без кракозябр. Обычно это разного вида заголовки.
- Сделаны на русском все видеоролики.

А теперь о грустном:
Речь пойдет про озвучку. По сравнению с Underground, в этой игре EA поменяла формат звукового архива. Запаковщик мы нашли, но он не совсем от этой игры и видимо не корректно собирает сам архив. Дело в том, что архив собирается и в игре даже работает озвучка, НО, в определенный момент игра тупо зависает на гудящем звуке. По опыту работы с Underground, могу сказать, что это, с вероятностью 99% происходит из-за несоответствия количества сэмплов звукового файла с таблицей, где этот файл прописан.
Проверять все звуки на правильность их указания в таблице - не вариант, звуков 13562 штуки, и какой зависает - бог его знает.

Т.е. на данный момент нет нормального запаковщика звука. Если кто разберется в формате архива и напишет запаковщик, корректно прописывающий все параметры звука, то можно сделать и озвучку, все файлы я оставил.
Если появятся желающие, оригинальный архив и таблицу для него могу загрузить на облако.

Ну и чтобы игра больше не валялась на полке было принято решение - релизнуть как есть, с правками текста и русскими роликами, но без озвучки. Сделаю чуть позже.

SP0H 25.11.2023 20:12

Ответ: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-21351] [Russian] [ViT Co.+So
 
Пж помогите, я пытаюсь запустить игру, а на эмуляторе красные огни(вроде, ps2 диск какой-то, если что эмулятор называется-AetherSX2)

111Макс111 09.12.2023 22:29

Ответ: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-21351] [Russian] [ViT Co.+So
 
в чем отличия от обычной кто знает?

ilunka 18.01.2025 09:24

Ответ: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-21351] [Russian] [ViT Co.+So
 
Цитата:

Сообщение от Bambuch0 (Сообщение 276233)
Игра-загадка. =):Grin:

По поводу самого образа:
- На данный момент перечитан и вставлен заново в игру весь текст, исправлено некоторое количество опечаток и т.д.
- Текст, который выводится вторым шрифтом, готическим, сделан английским, чтобы он нормально выводился, без кракозябр. Обычно это разного вида заголовки.
- Сделаны на русском все видеоролики.

А теперь о грустном:
Речь пойдет про озвучку. По сравнению с Underground, в этой игре EA поменяла формат звукового архива. Запаковщик мы нашли, но он не совсем от этой игры и видимо не корректно собирает сам архив. Дело в том, что архив собирается и в игре даже работает озвучка, НО, в определенный момент игра тупо зависает на гудящем звуке. По опыту работы с Underground, могу сказать, что это, с вероятностью 99% происходит из-за несоответствия количества сэмплов звукового файла с таблицей, где этот файл прописан.
Проверять все звуки на правильность их указания в таблице - не вариант, звуков 13562 штуки, и какой зависает - бог его знает.

Т.е. на данный момент нет нормального запаковщика звука. Если кто разберется в формате архива и напишет запаковщик, корректно прописывающий все параметры звука, то можно сделать и озвучку, все файлы я оставил.
Если появятся желающие, оригинальный архив и таблицу для него могу загрузить на облако.

Ну и чтобы игра больше не валялась на полке было принято решение - релизнуть как есть, с правками текста и русскими роликами, но без озвучки. Сделаю чуть позже.

Откуда можно скачать эту версию, не нашел на этом форуме.Или она еще не выложена?
Спасибо.

DruchaPucha 18.01.2025 10:05

Ответ: Need for Speed: Most Wanted: Black Edition [SLUS-21351] [Russian] [ViT Co.+So
 
Цитата:

Сообщение от ilunka (Сообщение 307555)
Откуда можно скачать эту версию, не нашел на этом форуме.Или она еще не выложена?
Спасибо.

По Сони id нужно искать, вбиваешь SLUS-21351 в поиске на форуме, тем более в теме с портами все ссылки есть.
https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606


Часовой пояс GMT +3, время: 00:55.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024