PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Platform (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=58)
-   -   Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=27860)

DruchaPucha 27.12.2022 12:39

Ответ: Oddworld - Abe's Oddysee [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от 1052 (Сообщение 292010)
Кстати, а можете посмотреть, почему этот перевод Crash Team Racing работает на железе, но не работает через POPS, хотя redump образ работает.

CTR я проходил на старой версии POPS, она не будет работать без фиксов от Кракена.

SlavaVlasov 27.12.2022 12:47

Ответ: Oddworld - Abe's Oddysee [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 292026)
без фиксов от Кракена.

А что за проблемы у CTR?

volgame 27.12.2022 13:16

Ответ: Oddworld - Abe's Oddysee [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от SlavaVlasov (Сообщение 292022)
Странно, болванки давно уже рублей 40 стоят и меньше.

Дело не в цене, просто и сами болванки не того же качества что во времена ПС1/ПС2, тот же Вебратим уже давным давно делает не Вербатим, бренд продан какой-то левой фирме, как и диски от других ранее уважаемых брендов делают левые конторы, т.к. подобный бизнес для гигантов не рентабелен в нынешнее время, т.к. даже ПК давно продаются довольно часто без дисководов, устаревшая технология. Так что покупка и игра с новых самописных болванок - сомнительное удовольствие, если помножить сиё на приводы которые не поддерживают необходимую скорость записи (а таких на рынке 99,9%), то и вовсе пустая трата денег. На российском рынке доминируют Vs. и Smartbuy, но они и в прежние годы были равны нонейм болванкам, т.е. весьма сомнительного качества. Ну и наконец, самописная болванка любого качества не равно штамповке пиратов когда диски тиражируются с оригинальной матрицы, что является более надёжной технологией нежели запись на бытовом плеере.

NyakaY6uBaka 27.12.2022 17:15

Ответ: Oddworld - Abe's Oddysee [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от volgame (Сообщение 292031)
Дело не в цене, просто и сами болванки не того же качества что во времена ПС1/ПС2, тот же Вебратим уже давным давно делает не Вербатим, бренд продан какой-то левой фирме, как и диски от других ранее уважаемых брендов делают левые конторы, т.к. подобный бизнес для гигантов не рентабелен в нынешнее время, т.к. даже ПК давно продаются довольно часто без дисководов, устаревшая технология. Так что покупка и игра с новых самописных болванок - сомнительное удовольствие, если помножить сиё на приводы которые не поддерживают необходимую скорость записи (а таких на рынке 99,9%), то и вовсе пустая трата денег. На российском рынке доминируют Vs. и Smartbuy, но они и в прежние годы были равны нонейм болванкам, т.е. весьма сомнительного качества. Ну и наконец, самописная болванка любого качества не равно штамповке пиратов когда диски тиражируются с оригинальной матрицы, что является более надёжной технологией нежели запись на бытовом плеере.

Именно так, нужен старый дисковод CD-RW и запись на 2х-4х и старый пк на WIN XP с IDE, все это уже сильно б.у. и работает так себе, и найти проблематично, но не не возможно. Xstation лучшее решение сейчас для игры на оригинальном железе.

NyakaY6uBaka 27.12.2022 17:18

Ответ: Oddworld - Abe's Oddysee [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от 1052 (Сообщение 292010)
Умом Россию не понять...


Вот тут есть фанатский перевод Final Fantasy VII, который работает на железе, но он PAL региона.


Сама игра работает. Есть проблемы с графикой, но Hugopocked уже сделал фикс, возможно скоро выложит. Кстати, а можете посмотреть, почему этот перевод Crash Team Racing работает на железе, но не работает через POPS, хотя redump образ работает.

Ответил тебе в той теме http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...7&postcount=31 , развернуто по поводу ПСИО , СТанции и болванок)


Тот первод финалки видел он PAL , баги теже что и в RGR , но там хотябы NTSC, поэтому выбрал последний, но еще не пробывал и не тестировал. КРАШ вобще простая игра, без CDDA , без LabelScript, на реальном железе работает спокойно если образ не кривой. Насчет эмуляции на пс2 там совместимость не 100 процентов особенно на Slim без аппраратной поддержки PS1.

1052 28.12.2022 04:07

Ответ: Oddworld - Abe's Oddysee [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 292026)
не будет работать без фиксов

Redump образ в последнем POPS работает без проблем. Также rashan писал, что у него тоже не работает перевод от RETROGAMING, хотя перевод от Vector работает. Вот я и спрашиваю, почему не работает перевод от RETROGAMING и возможно ли его исправить?

DruchaPucha 28.12.2022 13:02

Ответ: Oddworld - Abe's Oddysee [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от 1052 (Сообщение 292054)
Redump образ в последнем POPS работает без проблем. Также rashan писал, что у него тоже не работает перевод от RETROGAMING, хотя перевод от Vector работает. Вот я и спрашиваю, почему не работает перевод от RETROGAMING и возможно ли его исправить?

Это у авторов перевода нужно спрашивать. Все старые фиксы от Кракена работали только с оригинальными образами и размер там должен быть идентичен. Про последнюю версию POPS я ничего не знаю, игру перепроходить не собираюсь, стоит проверить на старой версии POPS с фиксом от Кракена.

nitro88 17.01.2023 17:47

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
отличный перевод!

Derek Steevienson 05.03.2023 01:30

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Жаль,на Duckstation зависает на начальных титрах.

1052 18.06.2023 01:42

Ответ: Oddworld Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 


Образ от DruchaPucha

Исправлена проблема с текстурами на последних локациях

GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Oddworld Abe's Oddysee.bin
File Size : 701 726 256
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 16.08.1997
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-00190
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : a3ec55d4ee6c24fe86b23b413b46f196
4 REDUMP : 2467c567f5870eab2d6ae969383438e0
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 298353 SIZE: 0x29D37E30
USED SECTORS: 298353
ZERO SECTORS: 0

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

DruchaPucha 25.06.2023 16:44

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Графики много не перерисовано, ещё и глюки с кнопками. А что хоть за формат тут такой? Нашёл только конвертер для ПК CAM>BMP и обратно, а вот про PS1 пишут что тут mdec. Нашёл только скрипт для питона, но что-то как-то не ясно.
Код:

"""
Extract PlayStation MDEC bitstreams from an Oddworld PlayStation .CAM file
(found in .LVL files) and converts those bitstreams to images with jPSXdec.
The resulting images will need to be stitched together for form a full frame.
Note that there is other data in .CAM files that this tool ignores.

Usage:
python cam2bs.py cam-file
"""

import sys, os, struct

# Customize the jPSXdec command with quality and output options (see manual)
JPSXDEC_COMMAND = "java -jar jpsxdec.jar -f {0} -static bs -dim {1}x{2}"

class CamFramePiece:
    '''
    One piece of a .CAM file frame.
    All pieces are 240 pixels high, and all but the
    last piece is 32 pixels wide.
    The last piece is 16 pixels wide.
    The piece format is simple:
        4 bytes (little-endian): size of the bitstream data
        bitstream data
    '''

    def __init__(self, iPiece, fileStream):
        self.iPiece = iPiece
        self.iFilePos = fileStream.tell()
        sbinPieceLen = fileStream.read(4)
        self.iPieceLen, = struct.unpack('i', sbinPieceLen)
        if self.iPieceLen <= 0:
            raise Exception('BAD: %s frame len <= 0' % self)
        self.bitstreamBytes = fileStream.read(self.iPieceLen)
        iMarker00, iMarker38 = struct.unpack('xxBB', self.bitstreamBytes[0:4])
        if iMarker00 != 0x00 or iMarker38 != 0x38:
            raise Exception('BAD: %s missing 0x0038' % self)

    def savePiece(self, sSrcFile):
        if self.iPiece == 11:
            self.iWidth = 16
        else:
            self.iWidth = 32
        self.sFileName = '%s_%02d_%dx%d.bs' % (sSrcFile, self.iPiece, self.iWidth, 240)
        print 'Saving %s piece %d as %s' % (sSrcFile, self.iPiece, self.sFileName)
        with open(self.sFileName, 'wb') as f:
            f.write(self.bitstreamBytes)

    def decodePiece(self):
        print 'Converting %s to image with jPSXdec' % self.sFileName
        sCmd = JPSXDEC_COMMAND.format(self.sFileName, self.iWidth, 240)
        print sCmd
        os.system(sCmd)

    def __str__(self):
        return '#%d @%d: Len=%d' % (self.iPiece, self.iFilePos, self.iPieceLen)
    def __repr__(self):
        return self.__str__()

class CamFile:
    '''
    Oddworld .CAM file.
    Contains 12 separate images (CamFramePiece).
    When combined together, forms a 368x240 frame.
    The header is unknown, and there are quite a few bytes at the end of the file that are unknown.
        8 bytes: unknown
        4 bytes (big-endian): string "Bits"
        4 bytes: unknown
        body (variable size): 12 frame pieces (see CamFramePiece)
        remaining (variable size): unknown
    '''
    def __init__(self, sFile):
        print 'Extracting bitstream pieces from %s' % sFile
        with open(sFile, 'rb') as fileStream:
            self.sSrcFile = sFile
            self.lstPieces = []
            fileStream.read(8) # unknown 8 bytes
            sBits = fileStream.read(4)
            if sBits != 'Bits':
                raise Exception(sBits+' != Bits')
            fileStream.read(4) # unknown 4 bytes
            for iPiece in xrange(12):
                self.lstPieces.append(CamFramePiece(iPiece, fileStream))

    def saveBitstreams(self):
        for piece in self.lstPieces:
            piece.savePiece(self.sSrcFile)

    def decodeBitstreams(self):
        for piece in self.lstPieces:
            piece.decodePiece()
            print

    def printInfo(self):
        for piece in self.lstPieces:
            print piece
           

def main(lstArgs):
    camFile = CamFile(lstArgs[0])
    camFile.printInfo()
    print
    camFile.saveBitstreams()
    print
    camFile.decodeBitstreams()
    return 0

if __name__ == '__main__':
    sys.exit(main(sys.argv[1:]))


DruchaPucha 29.06.2023 18:20

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Исправил текстуры на поледних локациях, там где не были видны платформы.

ViToTiV 29.06.2023 20:11

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
DruchaPucha, так ты разобрался как в mdec (bs) перегонять? можно тогда во второй части вставить всю графику из ПК от Фаргуса

DruchaPucha 29.06.2023 22:15

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от ViToTiV (Сообщение 296655)
DruchaPucha, так ты разобрался как в mdec (bs) перегонять? можно тогда во второй части вставить всю графику из ПК от Фаргуса

Не, я из английской версии взял один файл и просто заново перепаковал R2.LVL. Пираты локацию перепутали, в общем взяли часть из одной и вставили в другую.
Golden Leon полность перерисовали всю графику в Exodus, но там была PAL версия, да и самого дампа не было в сети
http://rgdb.info/base/rus-00788

BS поддерживает Sony Movie Converter 3.1, но я что-то не смог открыть. Выше я скрипт для питона скинул, он в свзяке с jpsxdec работает, но я с этим питоном неочень дружен.

Tricker42 06.12.2023 08:18

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
С TerraBox не качает, перезалейте пожалуйста!

NightRaven 06.12.2023 11:45

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от Tricker42 (Сообщение 299020)
С TerraBox не качает, перезалейте пожалуйста!

Всё качается, перезалив не нужен. Просто сохранить надо в своё хранилище аккаунта Терабокс и оттуда скачать выделив галочкой и нажав кнопку "скачать", после нажать "продолжить скачивание" игнорируя всё что связано с десктопом на ПК, который там предлагают. После скачивания просто удалишь из своего хранилища там же где и скачивал нажав "удалить" где "мусорная корзина".

Tricker42 06.12.2023 19:01

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Вложений: 1
Цитата:

Сообщение от NightRaven (Сообщение 299023)
Всё качается, перезалив не нужен. Просто сохранить надо в своё хранилище аккаунта Терабокс и оттуда скачать выделив галочкой и нажав кнопку "скачать", после нажать "продолжить скачивание" игнорируя всё что связано с десктопом на ПК, который там предлагают. После скачивания просто удалишь из своего хранилища там же где и скачивал нажав "удалить" где "мусорная корзина".

У меня открывается такая страничка, где тут чего сохранять?:

NightRaven 06.12.2023 23:08

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от Tricker42 (Сообщение 299033)
У меня открывается такая страничка, где тут чего сохранять?:

Не знаю как у тебя, но я из шапки версию с фиксом спокойно скачал так как описал выше и только потом сообщение написал что всё качается. Так что проблема индивидуальна похоже. Просто нажал на ссылку Терабокс, там выделил галочкой чтобы скачать, нажал сохранить в мой Терабокс и т.д. Выше всё расписано. А на твоём скриншоте пусто всё кроме верхней строки. От чего и почему так я понятия не имею, но перезалив ничего не изменит, он не нужен. Я скачал и проблем не было.

Tricker42 07.12.2023 06:50

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от NightRaven (Сообщение 299042)
Не знаю как у тебя, но я из шапки версию с фиксом спокойно скачал так как описал выше и только потом сообщение написал что всё качается. Так что проблема индивидуальна похоже. Просто нажал на ссылку Терабокс, там выделил галочкой чтобы скачать, нажал сохранить в мой Терабокс и т.д. Выше всё расписано. А на твоём скриншоте пусто всё кроме верхней строки. От чего и почему так я понятия не имею, но перезалив ничего не изменит, он не нужен. Я скачал и проблем не было.

Разобрался! Оказывается мой Яндекс-браузер чудит чего-то. Попробовал через другой браузер, и всё нормально скачалось!

1052 10.12.2023 07:17

Ответ: Oddworld Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Обновил образ на версию от DruchaPucha.

EpifanSuvorov40 19.04.2024 15:59

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Как-то так. На прохождение не влияет конечно, но всё же...
https://i.imgur.com/eNF1vgQ.png

TYRANT-103 19.04.2024 16:09

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от EpifanSuvorov40 (Сообщение 302258)
Как-то так. На прохождение не влияет конечно, но всё же...
https://i.imgur.com/eNF1vgQ.png

Это чисто баг эмулятора, на родной приставке никаких проблем нет.

EpifanSuvorov40 19.04.2024 23:34

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
TYRANT-103, Да? Странно. Не ожидал от duckstation такого)) Спасибо за пояснение)


Проверил вроде как на точном эмуляторе xebra, там тоже самое.

SlavaVlasov 20.04.2024 17:07

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от TYRANT-103 (Сообщение 302259)
Это чисто баг эмулятора, на родной приставке никаких проблем нет.

А оригинальная версия как себя на нем ведет? Может изменения графики не так интерпретированы?

EpifanSuvorov40 20.04.2024 23:59

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
SlavaVlasov, Не скажу за оригинал, но проверял версию от кудос (откуда ViT и взял графику) - в ней всё ок. Честно сомневаюсь, что это проблема эмулятора.

emericawino 02.10.2024 18:29

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Игра проходима до конца на железе? Версия от кудос, с которой взят этот перевод виснет где-то на выходе с завода по моему, давно играл в версию от кудос, скачаную с этого форума, зависала, забросил, хочу скачать нормальную рабочую версию.

Zamochu 02.10.2024 19:49

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
EpifanSuvorov40, Если пользуешь Duckstation, поковыряйся в настройках PGXP. В двухмерных играх,ее вообще отключай (в опциях игры это сделай, не в глобальных настройках).

DruchaPucha 02.10.2024 22:13

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от emericawino (Сообщение 305939)
Игра проходима до конца на железе? Версия от кудос, с которой взят этот перевод виснет где-то на выходе с завода по моему, давно играл в версию от кудос, скачаную с этого форума, зависала, забросил, хочу скачать нормальную рабочую версию.

Я на PS2 с флешки проходил, проблем не было.

AndoimMavrin449 25.12.2024 06:04

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
emericawino, Прошёл на PS2 с диска. Помимо обозначенного выше бага с отображением кнопок, был ещё замечен баг с текстурами где-то прямо в самом начале игры и ещё после прохождения почему-то нельзя было посмотреть ни один видеоролик - просто всё висло. Во время прохождения с роликами всё норм было. Проходил версию с исправленными текстурами.
https://i.imgur.com/lW4TSD6.png

DruchaPucha 25.12.2024 17:59

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 
Цитата:

Сообщение от AndoimMavrin449 (Сообщение 307060)
emericawino, Прошёл на PS2 с диска. Помимо обозначенного выше бага с отображением кнопок, был ещё замечен баг с текстурами где-то прямо в самом начале игры и ещё после прохождения почему-то нельзя было посмотреть ни один видеоролик - просто всё висло. Во время прохождения с роликами всё норм было. Проходил версию с исправленными текстурами.

Это странно, я все графические глюки правил, но я проходил с флешки.


Часовой пояс GMT +3, время: 20:46.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024