Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

Да вроде как всё переведено (текста тут ведь немного), если мне не изменяет память.

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

Спросил потому что написано что "Незавершенная версия перевода (альфа)".

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

Ты же сам на rgdb оформлял. Переведён текст, но голоса богов на английском.

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

А никто и не планировал игру озвучивать и субтитры тут не пердусморены.

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

Текст весь переведен. Там сложности технического плана.

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

А можно на другой файлообменник залить, а то mediafire у нас не открывается (вроде под запретом)
Заранее спасибо!

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

в шапке
____
shamalama

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

Спасибо за зеркало!
В Казахстане на провайдере Билайн ссыла не открывается. Пишет:
"Соединение было сброшено
Во время загрузки страницы соединение с сервером было сброшено."
и на любом браузере так!

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

Большое спасибо за игру и перевод игры. Добавлена альтернативная закачка на сервис YA.DISK и MEGA.NZ

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

Афигенна, смотрите - круто!

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

Прикольно, игру проходил больше 10 раз.

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

Я тут из 2019 с вопросом: А как такую сборку сделать? Или может готовая есть?

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

А толку? FireCross ведь почти весь звук повырезали и озвучили только кое-какие реплики пересонажей.

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

Оу, а я уж было подумал, что там хоть как-нибудь реплики богов переведены. У меня, просто, с английским на слух все плохо.

Re: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

А мне нравились те редкие русские реплики у Фаеркросс... А еще они не вставили своих копирайтов в гл.меню и не заменяли заставки-лого PlayStation, как это сделали Парадокс.

Ну и здешний перевод редкими местами мне показался менее удачным (не помню уже точно), чем в пиратке. Вот если бы еще реплики сюды ностольгии ради...

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

Прошел игру разок на эмуляторе только один раз в честь 20-летия игры. И то помучался с боссами. Чуть ли не последним хламом в инвентаре завалил последнего босса. Да и бывало и поглядывал в прохождение на ютубе)

Странно, что игру не портировали на пк. Потенциальный хит бы был на уровне Диаблы)

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

Это идейный наследник Zombie ate My Neighbors (даже разработчик тот же), его ведь на ПК не было. Это даже не Экшн-РПГ, на ПК бы такое не купили.

Re: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

вот бы "ноклип" тренер в игру... или отдаленную камеру... Все локации вроде как склеены буквально друг к другу - пустых мест нет. Так ведь? Правда даже в пределах видимой области нередко в игре можно видеть как mess-ится ландмарк вдали...

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

Да, тут одна карта. Ещё есть отдельные места, в которые просто так не попасть.

Re: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

интереса ради качал образ для Saturn. там и музыка комбо с AudioCD файл-системой (а не Sony XA), и никакого биг-архива - все файлы, втч пронумервоанные локации там так лежат в корне. Совсем круто было бы не только ноклип, но еще и редактор. Потому как даже с АртМони (бесконечное волшебное зелье и god-мод) и в эмуляторе я не уверен, что нашел всех секретов. Особенно в воде - слишком уж долго и муторно, да и пираньи затолкать в угол могут.

Еще на консольке я фармил 999 жизней (99 голды многократно), старался находить все секреты, потом пробовал проплывать некоторые места. Точно можно от Афин без лодок или катапульт проплыть к Амазонкам (или наверх до городка Аида), да и вроде даже в Египет (ну там, чуть пропрыгать)... в смысле в обе стороны Афины-Египет всегда попасть вроде можно было. А может и совсем без катапульт какой-нить ниже путь.
На Крит можно попасть из Спарты (все помнят про ту дверь, да?) - и тот путь тоже довольно широкий. Ближе к Криту даже вроде вверх куда-то можно было взять...
Это не то что "кишка" от Посейдона до *Верхнего* Крита, где единственное место-отврот - это для спауна. По бокам от этой "кишки" - тоже игровые обалсти. Справа эти пути Афины-Египет, слева - уже та более свободная локация от Спарты до Крита паралелльно горной тропе через стартовый город (с оный тропы в воду вроде можно был оспрыгнуть значительно левее, но из воды - нельзя вроде)(вода самой стартовой локации находится правее и огорожена). У той "кишки" от Посейдона посредине расширенние сделано почти сразу сужающиеся. Это сделано не просто так, то есть "забор" одной локации - это всегда "забор" и другой смежной локации. Никаких пустых областей.

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

а что там было то? ссылка уже не пашет, но теперь стало интересно. )

Ответ: Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian] [Фанатский]
 

В Сатурн версии триггер в одной зоне разблокирует событие в другой (бобби передает спасибо за бакс!, обучатель просмотру карты за 255 монет что-то делает, неизвестно что но и читерство в любом случае, проломы в стенах сохраняются при смене локаций). И в любых версиях есть что-то меняющееся в процессе. Появляются валуны когда под Stymphalian birdsпроходишь туда-обратно, рядом бомбы и монетка где циклопы.

Вот и в самой стартовой локации есть два magic potion которые появляются при определенном триггере - убийстве второго циклопа. Не совсем понятно что нужно сделать для второго циклопа. Просто сделать круги и все поднимаемое перекидать или что-то конкретное. Наверху будет появляться еще один валун за бросок предыдущего такого и овцы в углу(!) пару раз. Одно из них не кинуть - круг еще раз делать точно (не знаю можно ли запороть). А вот какой триггер для самого первого валуна и овцы...? Я просто кидал все валуны и овец в первый же заход, на второй появлялись нужные. Они могут не появится.
...

А еще кто-то где-то перевыложил и видео, и свое прохождение в док и доабвил это видео. Другая ссылка была на Я.Диск от кого-то другого. Но не найду поста ни здесь ни на рутрекере. Там сперва был токо док, потом уже в ту же ЯД ссылку чел добавил сканы Великого дракона 50 и видео это.
У меня на ЯД есть бекап той ссылки и видео. На видео музыка вместо звука. Не могу почему-то найти сам пост. Чел не один раз эту ссылку давал. На рутрекере точно.
UPD: А, это обе ссылки от него же. Удалил новую добавив видео к старой. Вот старая ссылка что все еще робит
http://rutracker.org/forum/viewtopic...88554#61888554