Ответ: Silent Hill Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Sbun, хоть и у меня wii нету,но я тоже не против скинуться. Хочу тоже купить wii потом.

Ответ: Silent Hill Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Ну раз пошла такая движуха, то я тоже готов вкинуться, лол. Но это уже оффтоп, по большей части.

Ответ: Silent Hill Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Желание задонатить подавлять не нужно, выражение благодарности - это святое. Это что касается донатирующего.) Но вот отношение донатируемого - это уже более сложный вопрос)), я об этом в первую очередь.
P.S. Термин "благодраность" - замечательный, придаёт новые смыслы), которые ещё требуют своего раскрытия).

Ответ: Silent Hill Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Возможно, долго ждать не придётся. Раз пока мне заняться особо нечем, решил всё же поковырять wii версию игры. Шрифт нарисовал, вставил в игру; перерисовал несколько тектстурок. С текстом будет чуть дольше: нужно сравнить теги и сам текст. Ну и не пойму, что за такая настройка в wii версии: http://img14.lostpic.net/2019/03/25/...f02275c838.png Насчёт "благодарности", думаю, не стОит скидываться мне на wii. Если уж прямо есть желание отблагодарить за wii-перевод, то когда/если я его доделаю, тогда и поговорим.:ng_Smile:

Ответ: Silent Hill Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

В нунчаке Wii есть встроенный динамик, наверно это настройка связанная с этой функцией? Наподобие звук из телефона транслируется из телевизора или же из нунчака. Прикольно если это так, даже захотелось в Wii версию на живой консоли поиграть!

Ответ: Silent Hill Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Из-за динамика, некоторые игры, совсем преображаются и играются несколько по иному.

Shattered Memories, когда звонит телефон, то звук идёт только из пульта Wii, в телевизионных колонках - музыка, шаги, звуки. Подразумевалось, наверное, что его нужно подносить к уху, как телефон (только в опциях, нужно сделать потише, а то и оглохнуть можно). Так же динамик реагирует на спрятанных призраков и прочую "нечисть", шипя в местах их обнаружения.

Ответ: Silent Hill Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Класс!Тоже долго ждал версию для PSP, но теперь моё желание купить Wii стало еще сильнее! :ng_ThumbUp:

Ответ: Silent Hill Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

В общем, если кому интересно, что-то выходит с wii версией. Текст перенёс, чтобы не быть голословным, вот несколько скриншотов Есть ещё парочка технических проблем, но, думаю, удастся их решить. По сути осталось перерисовать и вставить ~10 текстурок, похоже, с ними больше всего придётся возиться.

Да, чуть не забыл. Небольшое обновление PSP-перевода: https://cloud.mail.ru/public/Jw83/XBoFLqAf4 поправил кое-какие ошибки. Если есть желание, можно обновить образ.

Ответ: Silent Hill Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Спасибо за перевод. Все версии проходил. Но изначально на PS2. Одна из тех частей которая не однозначна. Да и так прикольная вся эта шняга по поводу психологического профиля. На все концовки проходил. Перевод не подкачал. Ещё не раз перепройду данную часть серии) https://www.youtube.com/watch?v=XujqCl2bvys

Ответ: Silent Hill Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Metallist, спасибо за исправления. Завтра перезалью))

Ответ: Silent Hill Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Перезалил:ng_Smile:

Ответ: Silent Hill Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

шикарно, что тут ещё скажешь!)

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Wii версия перевода: Образ 4.37 гб, пришлось разбить на 3 части. Тестировал только самое начало, ну и возможны проблемы с пропаданием букв. Не знаю, эта проблема из-за эмулятора или нет, но в английской версии тоже бывает выпадают буквы. Исправил это как смог, вроде, всё было нормально, но как уже говорил, протестировал только до магазина "Theresa's", потому что играть с 12-15 кадрами не очень-то интересно. :-)

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Metallist, оставишь у себя в облаке? Если нет, то я себе сохраню и открою ссылку. И тогда оформлю тему в разделе nintendo wii.

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

pihken, на облаке вряд ли смогу долго держать, у меня там и так места нет - завалено всяким хламом. Можешь перезалить куда-нибудь, только, думаю, надо бы хоть немного потестировать, прежде чем выкладывать в общий доступ.

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Metallist, тогда я у себя сохраню. Ну я тему создал, пусть люди пробуют, но я там сделал ссылку на твой комментарий о возможных проблемах.

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Metallist, сохранил сразу на 2 своих облака mail.ru =)

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Я написал под общим релизом, но повторюсь! Ты просто красава!!!! Мегареспект! Шикарный подгон! Сенькс

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Metallist, прошел еще раз последнюю версию psp. Все отлично, получил концовку с инопланетянами=)

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Не могу изменить настройки игры. Пишет "Используемая карта памяти не содержит данных вашего профиля. Встав карту памяти, содержащую данные вашего профиля". Что делать?

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Не могу изменить настройки игры. Пишет "Используемая карта памяти не содержит данных вашего профиля. Встав карту памяти, содержащую данные вашего профиля". Что делать?

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Не могу изменить настройки игры. Пишет "Используемая карта памяти не содержит данных вашего профиля. Встав карту памяти, содержащую данные вашего профиля". Что делать?

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

fAnToM, профиль был создан? Еще как вариант скопировать все файлы с карты на компьютер, потом отформатировать карту именно в PSP и скопировать файлы обратно на карту.

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Большое спасибо за перевод!Игра-шедевр.

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Когда в компьютере директора нужно ввести имя его бывшей, то напишите плиз её имя по английский, а не по русски, там когда звонишь ей, её имя пишется по русски, но там потом в компе её имя надо ввести на английском и ты хз, как её имя будет на английском

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Ruslan Mers, Valerie

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Спасибо

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Спасибо

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

У меня почему-то прохождение игры не сохраняется, пишет файл поврежден

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]
 

Не знаю как на консоли, но на эмуляторе PPSSPP под Андроид играть невозможно, игровой профиль после создания то ли блокируется, то ли портится. В итоге внутриигровых сохранок нет, фотки делать нельзя, ну и т.д. На оф форуме пишут, что дело в защите ISO. Вероятно, так и есть, ибо когда-то давно, на старом телефоне я запускал SHSM в другом формате и там все работало. Но возможно и не в том дело было.