PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=57)
-   -   Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=35369)

YAGAMI55 13.11.2019 19:42

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
 
Цитата:

Сообщение от Leon1989 (Сообщение 255469)
Согласен с volgame по поводу перевода. К смыслу претензий нет, а вот аутентичность теряется, не крипово. Возможно стоило прогнать пару-тройку раз пытаясь более зловеще прочитать и выбрать лучший вариант. Ещё в меню пункт "ТЕРАПИЯ" может логичнее было бы как "ПРАКТИКА" перевести?

Если память не изменяет, то в оригинале Терапия написано. А вот слово Практика лишает атмосферы, разве нет?

shamalama 13.11.2019 20:04

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
 
Терапия или Практика? - это уже особенности личного восприятия. Атмосфера у каждого - своя в нюансах. Это естественно.

Leon1989 15.11.2019 19:38

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
 
YAGAMI55
Пожалуй Вы правы с точки зрения атмосферности. Хотя так название не до конца отражает суть режима. Но если так в оригинале написано, безусловно надо оставлять, раз разработчик так задумал.

YAGAMI55 16.11.2019 00:08

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
 
Цитата:

Сообщение от Leon1989 (Сообщение 255617)
YAGAMI55
Пожалуй Вы правы с точки зрения атмосферности. Хотя так название не до конца отражает суть режима. Но если так в оригинале написано, безусловно надо оставлять, раз разработчик так задумал.

Если вкопаться в сюжет, то над главным героем опыты проводили, сделали из него полу тварь, ну и отправляли на "терапию", а терапия заключалась видимо в том, что он должен кромсать других монстров. Это моё мнение, хотя кто знает, что у разрабов на уме было)

Leon1989 16.11.2019 01:02

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]
 
YAGAMI55
Стильная трактовка! Да будет так! )

Злодей 07.10.2020 16:36

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Зеркало
CLOUD.MAIL.RU
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Tri 31.12.2020 00:04

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Здравствуйте, возможно ли данную версию запустить на psp, просто все остальные версии запускаются, а эта нет. Заранее спасибо за ответ

YAGAMI55 01.01.2021 19:54

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Цитата:

Сообщение от Tri (Сообщение 271884)
Здравствуйте, возможно ли данную версию запустить на psp, просто все остальные версии запускаются, а эта нет. Заранее спасибо за ответ

Здравствуйте, да можно конечно. Её уже конвертировали и запускали. Попробуйте ещё раз сконвертировать или скачайте готовую с дружественного сайта pspx.ru

Leon1989 01.01.2021 22:05

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Цитата:

Сообщение от Tri (Сообщение 271884)
все остальные версии запускаются, а эта нет

У меня тоже на последней версии POP's не запускается и зависает на экране логотипа Play Station. Используйте версию POP's 3.52, на ней работает корректно.


Скачать с Яндекс-Диск (Версия для PSP):
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Bambuch0 26.01.2021 01:51

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Leon1989, Подшаманили немного, теперь образ при конвертировании в псп-формат запускается на последней версии попса. Проверялось запуском на адреналине псвита.
GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_011.12.Nightmare Creatures II [FullRUS] [RETROGAMING].bin
File Size : 643 537 776
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 560 355 328
--------------------------------------------------
Created On : 30.12.1899
Application: PLAYSTATION
Volume : NIGHTMARECREATURES2
Publisher : KONAMI
Copyright : KALISTO
Preparer : RETROGAMING
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01112
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 90de9884d4f311bee1d3fb884ef0bbab
FILE MD5 : d2b72dc104a44c859782ef52d3be499c
REAL MD5 : 9a52ea6c4907921a41090bbc20bd4355
4 REDUMP : 32d0c644da09a60d0b32607188f24fb0
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 273611 SIZE: 0x265B8910
DATA SECTORS: 258107 SIZE: 0x242F1E10
USED SECTORS: 271608
ZERO SECTORS: 15506
==================================================

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Tri 26.01.2021 02:32

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
огромное спасибо

YAGAMI55 19.07.2021 20:32

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Цитата:

Сообщение от Tri (Сообщение 272805)
огромное спасибо

Пожалуйста

kozelrus 21.09.2021 23:42

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
И чего ты тему искусственно обновляешь?

Bambuch0 22.09.2021 02:41

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
kozelrus, Посмотри на дату и время его поста! Такое иногда бывает, форум иногда поднимает сообщения, которые были написаны давно, как новые. Несколько раз сам такое видел, обычно после того, как отдупляется после перегруженности.

-ZigZag- 22.09.2021 07:48

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Bambuch0, кто-то писал, что это из-за голосования.

YAGAMI55 22.09.2021 08:34

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Да, думаю из за голосования, кто то проголосовал и тема обновляется

kozelrus 22.09.2021 09:32

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Bambuch0,
-ZigZag-,
YAGAMI55,

Буду знать, благодарю за ответ =)

Leon1989 27.01.2022 16:35

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Версия для конвертации на PSP, PS VITA и всяких эмуляторов привода типа PSIO от Bambuch0
MD5
File Name : SLUS_011.12.Nightmare Creatures II [FullRUS] [RETROGAMING].bin
File Size : 643 537 776
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 560 355 328
--------------------------------------------------
Created On : 30.12.1899
Application: PLAYSTATION
Volume : NIGHTMARECREATURES2
Publisher : KONAMI
Copyright : KALISTO
Preparer : RETROGAMING
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01112
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 90de9884d4f311bee1d3fb884ef0bbab
FILE MD5 : d2b72dc104a44c859782ef52d3be499c
REAL MD5 : 9a52ea6c4907921a41090bbc20bd4355
4 REDUMP : 32d0c644da09a60d0b32607188f24fb0
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 273611 SIZE: 0x265B8910
DATA SECTORS: 258107 SIZE: 0x242F1E10
USED SECTORS: 271608
ZERO SECTORS: 15506
Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: ehtp
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Скорость скачивания:медленная. 243 Mb примерно за 6 минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой.
Формат: 7z -> Bin\Cue

добавлено в шапку

Samuray_L_Jacson 18.01.2023 10:46

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Спасибо большое за качественный перевод.Это намного лучше чем Кудосы,Векторы.Пишут что озвучка не атмосферная...А мне нравится.Все точно, четко и внятно переведено,без отсебятины.На релиз совершенно случайно наткнулся в базе переводов.Даже и не знал что он есть.На Рутрекер зарелизить бы

YAGAMI55 18.01.2023 15:10

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Цитата:

Сообщение от Samuray_L_Jacson (Сообщение 292683)
Спасибо большое за качественный перевод.Это намного лучше чем Кудосы,Векторы.Пишут что озвучка не атмосферная...А мне нравится.Все точно, четко и внятно переведено,без отсебятины.На релиз совершенно случайно наткнулся в базе переводов.Даже и не знал что он есть.На Рутрекер зарелизить бы

Спасибо) Конечно можно было бы и лучше озвучить, будь у меня то оборудование, которое сейчас есть для стримов. Может в далеком будущем переозвучу.

Samuray_L_Jacson 06.05.2023 07:13

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Привет! На рутрекер три месяца назад выложил вашу сборку и недавно написали комментарий про баг на втором уровне
Цитирую:
"В этой версии неприятности начались уже на втором уровне. Как заходим в дом и поднимаемся на второй этаж, там есть два витража. В этой версии правый отсутствует, но пройти в помещение за ним не получится из-за невидимой стены, ведь в оригинале там есть витраж. Затем нужно будет возвращаться этим же путём и сработает скрипт, когда этот витраж должен разбить бензопильщик. Звука разбивания нет и этот бензопильщик также не может пройти из-за невидимой стены, но убить его можно. Неприятности начинаются, если убить его при помощи "Fatality". Это переместит Уоллеса внутрь помещения (за невидимую стену) и выбраться обратно уже не получится.
В оригинальном образе оба витража на месте. После разбивания витража бензопильщиком можно свободно зайти и выйти, а там кстати ништячки лежат.
Дальше не стал проверять где там могут быть подобные подляны" Действительно ли такое есть или это баг эмулятора у него?
Сама раздача на трекере
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
Я тестировал на эмуляторе Duckstation и на PS2 Slim 7008 через Pops loader и такого бага не было

YAGAMI55 06.05.2023 14:37

Re: Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Цитата:

Сообщение от Samuray_L_Jacson (Сообщение 295422)
Привет! На рутрекер три месяца назад выложил вашу сборку и недавно написали комментарий про баг на втором уровне
Цитирую:
"В этой версии неприятности начались уже на втором уровне. Как заходим в дом и поднимаемся на второй этаж, там есть два витража. В этой версии правый отсутствует, но пройти в помещение за ним не получится из-за невидимой стены, ведь в оригинале там есть витраж. Затем нужно будет возвращаться этим же путём и сработает скрипт, когда этот витраж должен разбить бензопильщик. Звука разбивания нет и этот бензопильщик также не может пройти из-за невидимой стены, но убить его можно. Неприятности начинаются, если убить его при помощи "Fatality". Это переместит Уоллеса внутрь помещения (за невидимую стену) и выбраться обратно уже не получится.
В оригинальном образе оба витража на месте. После разбивания витража бензопильщиком можно свободно зайти и выйти, а там кстати ништячки лежат.
Дальше не стал проверять где там могут быть подобные подляны" Действительно ли такое есть или это баг эмулятора у него?
Сама раздача на трекере
*** скрытый текст ***Я тестировал на эмуляторе Duckstation и на PS2 Slim 7008 через Pops loader и такого бага не было

Не совсем понял где это место на втором уровне.
Ткните пожалуйста в записи стрима где это, потом гляну.

https://www.youtube.com/watch?v=107aeQ6pcTU&ab_channel=RETROGAMING

Так-то я пробежал дальше второго уровня, если бы не дебильный попс, то прошел бы до конца.

P.S изначально, в далеком 2019, проходил на DuckStation и на уровне, где нужно нырнуть и всплыть в замке, был косяк с озвучкой и стилажом. Проходя недавно на попсе пс2 этого косяка не было. Следовательно виноват эмулятор DuckStation.


Так что, не знаю, я эмуляторы не создаю. На железной пс1 и пс2 (через диск) полет отличный. Нужно больше тестеров тогда))) Да и не простo тестеров, а которые будут за пределы локаций выходить)

Samuray_L_Jacson 06.05.2023 15:29

Ответ: Re: Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Цитата:

Сообщение от YAGAMI55 (Сообщение 295430)
Не совсем понял где это место на втором уровне.
Ткните пожалуйста в записи стрима где это, потом гляну.

https://www.youtube.com/watch?v=107aeQ6pcTU&ab_channel=RETROGAMING

Так-то я пробежал дальше второго уровня, если бы не дебильный попс, то прошел бы до конца.

P.S изначально, в далеком 2019, проходил на DuckStation и на уровне, где нужно нырнуть и всплыть в замке, был косяк с озвучкой и стилажом. Проходя недавно на попсе пс2 этого косяка не было. Следовательно виноват эмулятор DuckStation.




Так что, не знаю, я эмуляторы не создаю. На железной пс1 и пс2 (через диск) полет отличный. Нужно больше тестеров тогда))) Да и не простo тестеров, а которые будут за пределы локаций выходить)

А когда я в конце января этого года пробовал проходить у меня багов не было ни через попс ни через Duckstation. Видимо в эмуляторе поправили это

На вашем видео это место с 1:52.20 и никаких проблем с этим нет.
А вот запись бага этого от человека который проходит игру. На 3 мин 30 секhttps://www.youtube.com/watch?source...&v=vALGoY2tQYg

https://i121.fastpic.org/thumb/2023/...5702ad1d6.jpeg

TYRANT-103 19.06.2023 12:23

Re: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Скромный вопрос из интереса, а почему в оригинале Redump и в пиратских переводах тут 2 трека в образе (основной + аудио), а в фанатских всегда один и музыка не пропадает? =)

YAGAMI55 19.06.2023 12:30

Ответ: Re: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
TYRANT-103, в игре вся музыка в .XA а не CDDA.Второй трек пустышка в редампе. Я это ещё в начальных постах писал.

Go Ap 07.03.2024 06:44

Re: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Раз отображается как обновившаяся тема без нового поста - то оставлю такой пост я.Аудио треки когда по одному на диск это какие-то лефтоверы от непонятно чего. Могут совпасть по суммам на редампе как с логичными демо-промо-бета и ОПМ-демо дисками, так и с разными не связанными друг с другом играми.
Аудио трек как подписанный на Редампе это не всегда Аудио. Наверное не тот случай для PS1. Верить на слово Редампу не стоит.

И это еще не учитывая что суммы bin файла таких доп-треков на Редампе не сходятся даже для PS1 одинаковых дисков. О чем была новость в анонсах что мол пофиксили что-то там в проге своей, вот токо проблему в том же самом анонсе тут же отрицают. А она не единичная а массовая. Мульти-трек/гибрид (и даже однотреки иногда) одинаковых дисков ПК(any) не сходятся всегда. Но в консольных подразделах немногим лучше. Sega SS дампы тоже никогда не сходятся.
У многих подписано что есть "скрапблед дата" в последних секторах трека. Если это подписано для Трека2 - это кривой дамп, а не диск. И даже иногда такие дампы таки помечаются желтым знчк. Видимо их единичные помеченные посчтикли единичными проблемными.
Проблема в том что там треки начиная со второго друг у друга отъедают по сектору. А иногда и с первого, так что даже диски не сходящиеся первым треком могут оказаться на самом деле одинаковыми - но это уже не проверяемо (при видимой одинаковости иногда диски и образы разные).

И я б сказал что токо на PS1 все хорошо, но есть диск Hogs of War (France) два дампа этого диска не сошлись у них аудио треками хотя должны были (там как раз треки которые совпадают и с какими-то еще промо дисками, и разных языков друг с другом и переизданий и токо один самый поздний дамп наоборот оказался косячным - то есть в обновах сломали и PS1).

Таким образом существование двух французских дампов показывает и что не всегда или не все аудио-треки настоящие (т.е. используемые игрой, там (I)XA), что совпадают с самыми разными дисками, и что таких дисков может быть гораздо больше тк Редамп хороший сайт - но плозая база (хорошей считай и нет, TruRip токо понадежней чуть-чуть).

YAGAMI55 07.03.2024 09:59

Ответ: Re: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Go Ap, объясню проще, в данной игре второй трек пустышка от начала до конца, он нужен чтобы лазер не вылетал при чтении диска. Это раз.

Два - это то что, у разных версий разные по размеру и по сумме естественно пустышки, потому что при изменении внутри диска, срезалась и пустышка.


Логично, что пустышка в 100мб будет отличаться по сумме от пустышки в 99,9 мб


Три - тема обновляется, потому что кто-то голосует!




И раз и два и три - все это было обсуждено постами выше неоднократно.

Go Ap 07.03.2024 21:22

Re: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Ну вооот, как раз получается аудио-трек вовсе и не аудио. Как раз у сабжевой игры вон какая вариативность в дисках с этим бин-файлов на редампеhttp://redump.org/discs/quicksearch/c87157cf/dir/desc/


Но это все же еще без учета когда тот же файл оказывается разным (будучи одинаковым). А он оказывается. Таких дисков могло оказаться по ссылке больше.
А проблема есть и проблема не только в аудио треках. Хотя оные да еще если на ПК взять самые наглядные когда по три разных дампа на один явно одинаковый диск есть у самых популярных игр - Half Life и Warcraft.
Что касается PS1 то вот Hogs of War какая подозрительная неаостыковка в позднем дампе:эталон - http://redump.org/discs/quicksearch/67641583/dir/desc/
последний дамп (не совпал с перечисленными в первой ссылке теми самыми дополнительными/аудио(?) треками) http://redump.org/disc/99695/ А значит даже если в дампе каком второй бин-файл по суммам на редампе выдал один диск - иногда и это может оказаться каким-то общим файлом разных игр а вовсе не музыкой из меню конкретной игры (дампов должно было б быть в списке больше одного). Сам по себе Редамп не 100% показатель.

Ну и если трек и должен быть уникальным не значит что релальная музыка реально используемая игрой.

SaintAspid 13.07.2024 23:10

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Озвучка суперская, вообще никаких вопросов нет, перевод тоже отличный. Спасибо большое!


Есть вопрос по игре, как грамотно парировать атаки врагов или отскакивать от них? Насколько помню в первой части можно было ловко отпрыгивать от врагов и окружать их, а здесь просто тупо закликивание, или может я что то не так делаю?

p.s.
На железной PSOne работает отлично.

SaintAspid 14.07.2024 14:47

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]
 
Зеркало
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Часовой пояс GMT +3, время: 05:20.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024