Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

cetygamer, спасибо, не знал про эту утилиту, работает на java. Программа мне понравилась.

Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Предварительно извлечь файлы из образа CDMage, прослушать можно
http://www.romhacking.net/utilities/894/

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

А никто не подскажет, может что интересное появилось для игр ПСП, ПС3, ну и для ПС2 за компанию. Я имею ввиду извлечение и конвертирование музыки, видео из игр данных платформ.

П.С На ПС3 иногда проще некуда, просто извлёк из музыкальные файлы и баста (МП3, ОГГ и прочее), а иногда целое шаманство и прослушать музыку можно только в FMOD плеере, а там она из кусочков собирается.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Скорее всего так и есть. ЛБА это выше моей компетенции. Можно проект уверенно заборсить))
Субтитры для полноты, чтоб английский встречался по абсолютному минимуму.

Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Resident Evil 2 файлы R704L.STR и R704С.STR PSMplay не конвертирует в AVI (на 50% закрывается из-за ошибки). Чем еще возможна конвертация STR в AVI?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

...

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

А UltraISO поддерживает редактирование образов для DC, может просто какая-то специальная утилита нужна?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

И так, разобрался. Сейчас выложу образ. :ng_Applause:
Защиты LBA нет. Просто есть несколько разных методов сборки образов DC. Зависит от того как хакнут главый лоадер/программа (1st_read.bin). Там указан некий LBA адрес который важен для запуска (вместо SYSTEM.CNF на соньке, как я понял).

Субтитры SFD хранятся отдельно в другом файле, к счастью)) Где не знаю. Так что с ними забот не было. Перетащил видео от Вектора а субтитры остались от РГР.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Если вдруг прошло мимо, то повторю: человек под ником mauzerX выложил огромный гайд по извлечению медия из разных консолей в том числе пс, около 5000 игр на примерно 20 платформ: http://www.forum.ctpax-x.org/index.php?showtopic=282

Ну и ничего нового но стоит отметить на всякий еще раз (это есть во втором посту этого треда, дублирую):
распаковщики для примерно 1300 игр: http://aluigi.altervista.org/quickbms.htm
180 плагинов распаковщиков для xpert: http://ru.nos-res.wikia.com/wiki/Xpert2

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Получил на почту вот такое сообщение:

Пользователь Infrid отправил сообщение, используя форму контактов http://psxplanet.ru/?q=contact.

Hello, we are an Italian translation group and we are attempting to translate the game Ace Comabat 3 Electrospere (jap version).

We are reversing the game structure and try to recompress the ulz files in order to comply the original structure and fix some bugs but we are facing some difficulties.

We have seen that RGR studio archived a similar results, we were wonder if you would like to share with us the tools used for manipulate game data, so we can fix bugs and complete our translation!

Kind Regards

Infrid

http://ac3es.infrid.com

Чем мы можем помочь товарищам переводчикам? Вопрос к DruchaPucha и прочим специалистам.