Ответ: "Как дела?" или "Душеизливалка"
 

У меня небольшое пополненьице. Старая штамповка на ПС1, хорошего качества. Давно планировал взять эти игры, ещё в начале года, но удалось только сейчас. =) В самом верху без бумажке Quake 2 и Doom.
http://i036.radikal.ru/1309/96/6059d78f8918.jpg

Ответ: "Как дела?" или "Душеизливалка"
 

Моя в печали, книги с флибусты теперь скачать только через i2p или TOR можно =(

Re: "Как дела?" или "Душеизливалка"
 

My Mom is finally home last week and methinks that they have issues with Dad so...chaos may ensue. Especially he bought that pirated Galaxy S3 and S4 thinking that it works (to him), yeah right >_>

Ответ: "Как дела?" или "Душеизливалка"
 

хорошее пополнение!
с недавних пор стал уважать пиратку.

Ответ: Re: "Как дела?" или "Душеизливалка"
 

Pirated? Maybe you mean jailbreak/root?

Ответ: "Как дела?" или "Душеизливалка"
 

Ну по русски это будет звучать не пиратский, а палёный Galaxy.

Ответ: "Как дела?" или "Душеизливалка"
 

volgame, хм, ну тогда наверное правильнее "chinese fake/clone of Galaxy".

Ответ: "Как дела?" или "Душеизливалка"
 

Ну, мистер, вы даете... Не представляю себе, как можно УВАЖАТЬ пиратку. У меня дома до сих пор с сотню дисков этой пиратки валяется (на ЗЫЧ, я имею в виду), думаете, я их уважаю?
Я конечно понимаю, что до времен PS2 (когда на одном диске и оригинальная и русская версия были) многие российские геймеры могли только таким образом опробовать БМ приличный ассортимент, но, Ё МОЁ нужно же учитывать и качество?...

Ответ: "Как дела?" или "Душеизливалка"
 

Нормальное качество если работает спустя 10 и более лет. А качество переводов - ну тут как повезёт, отличных и хороших переводов тоже хватает. Да и переводили пираты всё что под руку подвернётся, включая бета-версии игр, которые только на российских просторах и находят.

Ответ: "Как дела?" или "Душеизливалка"
 

Дык я же про качество перевода и говорю! Точнее не про само качество, а про количество висюков и багов, которые он (перевод) вызывает. Из тех игр с PS1, что у меня в наличии "русефетсырованных" примерно 60% с багами средней тяжести. Виснут примерно 5% (может больше).При всём старании, заставить себя уважать ТАКОЕ у меня не получается...