PSX Planet: SONY PlayStation Community - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)

Clank676, неужто будешь портировать русскую озвучку в фаренгейт ? Было бы супер

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)

sergi21115, спасибо, но я уже нашёл полную версию

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)

Цитата:

Сообщение от Kolllan (Сообщение 146775)

на ksw 3 руссификатора для ff x есть

Два из них одинаковые. Был слух что Мегера должна была выпустить пофиксиную версию, но неизвестно выпустили они её.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)

как это одинаковые,разница в 200 kb плюс md 5 разные

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)

Цитата:

Сообщение от Kolllan (Сообщение 146808)

как это одинаковые,разница в 200 kb плюс md 5 разные

Текст один и тот же.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)

nikita600, утилита хороша, но пользы от нее мало.Она распаковывает файли, но потом в той папке куда паконула, куча файлов, под 2 тыщи. Что с ними потом делать, моя не поняла))
FfffanatikkkK, хотел портонуть но не понял что делать с файлами. Да и портонуть хотел на версию для коробки))

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 143200)

В проекты добавил.

(PSP) Prince of Persia: Revelation (Акелла)

(PSP) Prince of Persia: Rival Sword (Акелла)

Дрюча, если не секрет, то каков прогресс переноса и что именно ты собирался перенести? Только звук/видео или и текст тоже?
А то я тут начал разбирать Revelation. Софт для работы с игровыми архивами есть. С видео и звуком вопросов не возникает, меня сейчас больше текст/шрифт интересуют.
Ага, вижу:

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 143923)

Времени сейчас нет, поэтому не знаю когда займусь. Ролики скорее всего будут оригинальными, так-как с форматом видео pmf я там и не смог разобраться.

Заморожено? А то видео для нашего мастера - не проблема.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)

Цитата:

Сообщение от lupus (Сообщение 147224)

Заморожено? А то видео для нашего мастера - не проблема.

Я пока игры перезаливаю, на снятие образов и запаковку много времени уходит, поэтому лень отвлекаться. Звук впринципе конвертнуть непроблема, только вот Акелловский звук после конвертирования в at3 скорее всего придётся подрезать в хексе, так-как утилита для запаковки звука назад в архив не может запихнуть файл, если он больше.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)

Экспертом пересобираешь?
И что с текстом?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)

возможно ли перенести рус озвучку с пк версии NFS Undeground 2 на PS2 версию?