Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio]
 

Давайте сделаем свою озвучку, утилиту я уже сделал)
Можно даже через синтезатор речи, в любом случае будет лучше, чем пиратская.
Тут же у кого-то есть опыт делать через синтезатор, кто переводил Deep Fear на Сатурне.

Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio]
 

В этой игре много речи, сомневаюсь что кто-то будет делать, даже фанатские группы.

Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio]
 

1200 файлов с диалогами, да многовато.
но как вариант можно сделать озвучку сюжета, побочный трындёжь пока не трогать

Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio]
 

Так там в основном диалоги по рации + парочка CUT на движке и FMV.

Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio]
 

А можете сделать закадровую озвучку? или все любят только чистый дубляж..

Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio]
 

А кто ее вообще делать то будет?)

Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio]
 

Интересно выйдет что то ?

Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio]
 

Подскажите где найти видео прохождение игры именно с этой русской озвучкой

Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio]
 

Может для ПК есть прохождение, так как Фаргус спёрли озвучку у РГР Стутдио.

Re: Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio]
 

Я вообще сейчас не понял, что он сказал. Возможно он сам не понимает, что он говорит.