Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]
 

Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]
 

http://www.kolobok.us/smiles/rpg/wizard.gif - Заклинаю, 20-я страница появись.

https://i5.imageban.ru/thumbs/2023.0...67f700778f.png

Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]
 

Witch, а ты сам переводишь названия, или скинули с нашего перевода? если сам, давай скину файл с названиями магий и предметов

Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]
 

ViToTiV, http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...&postcount=195 - глоссарий есть, но в нём не всё. Да и пока что идёт грубая работа, а финишная начнётся после заершения всех страниц перевода. Конечно, с выходом финальной версии перевода в самом мануале придётся ещё кое-что изменить, например, скриншоты.

Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]
 

Re: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]
 

Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]
 

Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]
 

С грубой работой закончено, если не считать старицы с юридическими данными и рекламой. Можно переходить к шлифовке.

https://i5.imageban.ru/thumbs/2023.0...2659635a78.png

Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]
 

Ничего интересного на этой страничке нет. Перевожу их чисто из соображений формальности. А то потом некоторые скажут - мануал то переведён не полностью.

https://i1.imageban.ru/thumbs/2023.0...142e789863.png

Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian]
 

Ещё одна страничка с юридической информацией и заманухой в виде программы капком эдж переведена.


https://i7.imageban.ru/thumbs/2023.0...d4ca624418.png