PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=34734)

denben0487 19.07.2024 04:24

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Вставил звук в доп. сценарий. Есть один файл не озвученный (у переводчиков, он в .adx, не в .wav). В начале работает всё нормально, но нужно тестить. Повторюсь, если есть у кого желание быть тестировщиком, пишите в личку, скину тестовый образ...

DruchaPucha 19.07.2024 13:56

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Я сделал порты для X360 и PS3, нормально работает, но тестить лень.

1052 21.07.2024 09:45

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:

Сообщение от denben0487 (Сообщение 304151)
Есть один файл не озвученный

А какое имя у этого файла? Если что, его можно найти в этой или в этой таблице. Если это какой-то важный сюжетный файл, тогда надо будет попросить, чтобы его озвучили. Сделать .adx не проблема, вот тут и тут есть инструкции.

Кстати, пока образ тестовый, есть ли возможность добавить в него обновлённый перевод от Metallist(a)? Он так и не добавил его в PS2 версию. Я проходил последнюю версию перевода (которую выкладывал) и там есть несколько опечаток (вроде бы в тюремной локации), возможно в обновлённом переводе они уже исправлены.

dibua 25.10.2024 16:20

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
О боже.. Насколько это игра потрясающая в плане сюжета и атмосферы, с каким я полным удовольствием проходил, сайлант хилл 2 не одна игра не дала таких эмоции, как этот шедевр, создателям респект

SaintAspid 25.10.2024 18:30

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:

Сообщение от dibua (Сообщение 306294)
О боже.. Насколько это игра потрясающая в плане сюжета и атмосферы, с каким я полным удовольствием проходил, сайлант хилл 2 не одна игра не дала таких эмоции, как этот шедевр, создателям респект

Поиграй в ремейк, тот случай когда ремейк почти смог превзойти оригинал.

Bambuch0 25.10.2024 21:27

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
SaintAspid, ремейк 2024 года?

Orzikul 11.11.2024 15:25

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Спасибо

Orzikul 11.11.2024 15:32

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Спасибо

Академик Рентон 12.12.2024 09:14

Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Если хотите, можете мою ссылку в шапку вставить. Там версия на основе перевода 2.01 из сообщения Yagami55 от 21.01.2023. Эта версия полностью пройдена (правда один раз) на консоли при помощи OPL


Часовой пояс GMT +3, время: 21:07.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024