Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

тут же звук в обычных вагах, даже с заголовками, skytool должен всё достать/вставить

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

ViToTiV,

=)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Просто заголовок другой, несколько страниц назад я описал как через хекс редактор поменять заголовок.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Да я помню. Я тебе и отписывал вроде. Но вот хоть убей не вижу тут заголовков файлов. Если не лень будет, ткнешь носом пожалуйста? =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

На ПК видео тоже разобрано, звук в отдельных OGG.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Ну всё правильно. Нужно заменить все.
5641477000000020
на
5641477000000006

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

-ZigZag-,
DruchaPucha,
Япона конь!!! Спасибо ребят, ну я слепой! Самое интересное что видимо в первый раз хекс глюканул, так как сначала сразу же в поиске вбивал VAG и ничего не нашло. Спасибище!!!:Blush:

Знаю, сконверченно и готово к замене уже как пару дней. А я дурак все ломал голову как их теперь назад вставить. =):Derisive:

---

UPD
Забыл самое главное написать! Извините что всех перебаламутил. И спасибо вам всем!!! =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Ну ладно, чем больше будет игр с озвучкой тем лучше. Для этого и была создана тема.=)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Странно. Из трех с половиной тысяч звуковых файлов вытащило только семь сотен. В хексе по поиску прошерстил VAG'и везде окончание изменено на 06. но где то в середине файла во время поиска пропускало очень большие куски. Пока поищу английские деалоги в тех что вытащил, потом буду вручную разглядывать что там в середине файла находится. Может увижу еще какие заголовки... =)

---

DruchaPucha, К слову о предыдущий беседе, тут кажется тот же случай. Вроде как видео в игре не озвучено.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Визуально, там ещё всякого мусора много. Это даже видно на картинке -ZigZag-. Надеюсь строку полностью заменял, а не только 20? Попробуй просто найти все VAGp сколько их там, может там есть не
5641477000000020
а
5641477000000000
или ещё что.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Нет, смотри:

Подскажешь в чем засада может быть?
Заранее спасибо!

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Как и должно быть: 3412

---

Упс... Прошу прощения за дабл пост...

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Скорее всего при извлечении sky tools не может найти конец у VAG, что-то типа wwwwwwww, либо он сдвинут.. Есть ещё другие VAG экстракторы, но они не создают lba таблицы. По хорошему, SkyTool существует только в одной версии, но прога всё-таки не доработана, поэтому такой результат.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha,

Я вот что думаю. Может поделить файл на несколько частей и попробовать каждую часть просканить и если выйдет потом просто соединить?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Так видно, что wwwww сдвинуто, vag кстати тоже. Ну как варинт, ещё можно просканировать/прослушать файл через PSound, там хотя бы показаны внутреннее название диалога. Можешь и поделить. А в ПК версии есть название, или просто NoNaMe файлы?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha,

Исправить это в хексе никак нельзя?
А что это даст?

---

UPD
Деление результата соответственно не принесло. Снова пытаюсь VGM'ом просканить. Авось выйдет.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Не, исправить никак нельзя, так-как перед VAGp загаловком какая-то абракадабра есть, причём размер разный. Похоже из-за этого Sky Tools не может распознать VAG, если бы всё было в один столбик, тогда всё было бы ОК. Ну PSound можно хотябы узнать, где озвучка и потом уже извлечь как-нибудь.=)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Заранее прошу прощения за дабл пост!
Надеюсь окончательно отписываюсь.
Снова прошу у всех прощения! Извиняйте. Как говорится, или лыжи не едут или я до...ый. В общем VGM сканил полчасика и таки откопал аж 4062 файла. Думаю теперь проблем не будет. Почему в первый нихрена не выходило, не понимаю. Вполне возможно что системник староват уже для работы. Либо сам где косячу.
В общем прошу прощения! Пошел заниматься, пока выходной. =)

---

Спасибо! Пока я писал, ты уже отписаться успел. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Без всяких манипуляций с хексом.

http://psxplanet.ru/imagehost/upload...thumb_1fgh.jpg

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Эм... Прости, но что это дает? Вроде там только имена файлов менять можно. Это что то даст? Прости если туплю. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Ну у тебя же есть названия диалогов в ПК версии, вот и сравни. В этом AUDIO.naz большая часть не диалогов, а музыка и звуковые эффекты. Может через sky tools какие-то диалоги всё же найдены. Просто по названиям пробегись.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Сравнил. В PSound отображает 60 наименований начинающихся с uk, все диалоги с английской озвучкой во обеих версиях начинаются с этих букв. Файлов английской озвучки должно быть 584 штуки. Да и зачем? Я сейчас стандартно все в RAWC переделаю и закину с подправленным скриптом от VGM'а.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Ну VGM мог и мусора много извлечь.=) Помоему в HHD Hex Editor Neo можно по заголовку VAG найти, даже адреса можно увидеть, но таблицу вроде нельзя сохранить.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Теперь бы узнать как звук из PS2 версии вытянуть. =)
В общем со звуком в игре закончил. Из-за слегка сниженного битрейта голоса звучат чуть быстрее чем должны. Но вроде не критично.
Дальше буду думать как расковырять контейнер в котором видяшки с дорогами лежат. Если кто подскажет, буду благодарен.
Видео вытаскивается в чистом m2v, звук Бог знает какой. Но имеет расширение .mic
Сейчас, как говориться, от балды пробую тем же VGM'ом просканировать этот файл. Авось да найдет чего. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Звук из видюшек нужно извлекать ps2str, тогда узнаешь какой формат. mic - скорее всего обычный adpcm_rawc.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Да нет, не обычный. Там стерео и interleave 16550.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Так в этом и прикол, что сами видюшки то у мну вытащить не выходит. Только распаковщик ПК версии вытаскивает отдельно дороги и видео и звука.

Ога. Можно на ты? Я так понял ты тоже ковырял ее?

---

Вообще, если не затруднит, подскажите возможные заголовки видяшек. Может хоть так получится поискать. Знаю только что у BIK 42 49 4b 69, должно быть.
Я так же снова забыл о том что желательно бы прикладывать хоть то что обсуждаем.
Начало контейнера:
http://rghost.ru/47641886
Концовка:
http://rghost.ru/47641899

---

З.Ы. Спасибо вам за небезразличие! =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Обычный pss. Через Sky Tools сканировал?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Само собой. И не по одному разу, в на надежде сам не знаю на что. Так как в двухкнопочной программе сложно накосячить. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Тот же глюк, не может опознать заголовок из-за мусора.