PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606)

Bambuch0 09.05.2020 01:06

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
DruchaPucha, А вот это уже очень плохо. Звук я еще не пробовал, только текст.

YAGAMI55 09.05.2020 01:15

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Всем привет!)В общем есть кое-что интересненькое для любителей портов. Теперь и игры ЕА не проблема в портировании озвучек.

Все кодеки кодировщики в одной утилите.


Слитая Старая Утилита от самих ЕА в вашем распоряжении)
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

susik069 09.05.2020 11:16

Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
YAGAMI55, можно ожидать порт локализации от софтклаб на Underground или Most Wanted от Vit'а :Blush:?

YAGAMI55 09.05.2020 11:33

Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от susik069 (Сообщение 262783)
YAGAMI55, можно ожидать порт локализации от софтклаб на Underground или Most Wanted от Vit'а :Blush:?

Можно конечно, но я лично браться не буду пока, проектов и так много, может ViT сам сделает, ну или ещё кто то. Главное с утилитой подружиться, она не простая)

susik069 09.05.2020 13:49

Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
YAGAMI55, Если не секрет, есть что нибудь для пс1?

DruchaPucha 09.05.2020 16:21

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от YAGAMI55 (Сообщение 262774)
Всем привет!)В общем есть кое-что интересненькое для любителей портов. Теперь и игры ЕА не проблема в портировании озвучек.

Все кодеки кодировщики в одной утилите.


Слитая Старая Утилита от самих ЕА в вашем распоряжении)
*** скрытый текст ***

А для роликов mpc нет такой же утилиты?

Цитата:

Сообщение от susik069 (Сообщение 262783)
YAGAMI55, можно ожидать порт локализации от софтклаб на Underground или Most Wanted от Vit'а :Blush:?

Оба Undeground'a есть FullRUS.

Beta_FRZ 09.05.2020 17:40

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 262790)
А для роликов mpc нет такой же утилиты?



Оба Undeground'a есть FullRUS.

И где они тогда ??))

1052 09.05.2020 17:42

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 262790)
Оба Undeground'a есть FullRUS.

Спасибо, не надо. То что выложено тут это:

Цитата:

Сообщение от Марков Николай (Сообщение 251511)
ВЫ И ВПРАВДУ ДУМАЛИ ЧТО ПОЛУЧИТЕ НАХАЛЯВУ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ЭТОЙ ИГРЫ -
ШИШ ВАМ - ИГРАЙТЕ В ТЕСТОВУЮ

Даже на тестовые версии удалил ссылки... ::fool::


Кстати, если кому интересно, я нашёл списки игр от EA и Ubisoft, которые используют этот нестандартный звук (возможно не все, но большинство точно).

Список игр от EA тут (10 игр)

Список игр от Ubisoft тут (15 игр)

Возможно это не все и есть ещё какие-то игры.

pihken 09.05.2020 18:26

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
1052, просто тот товарищ хочет денег

DruchaPucha 09.05.2020 20:35

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от 1052 (Сообщение 262794)
Даже на тестовые версии удалил ссылки... ::fool::

Были полные, только в Undeground 1 ролики не были озвучены.

Цитата:

Сообщение от 1052 (Сообщение 262794)
Кстати, если кому интересно, я нашёл списки игр от EA и Ubisoft, которые используют этот нестандартный звук (возможно не все, но большинство точно).

Список игр от EA тут (10 игр)

Список игр от Ubisoft тут (15 игр)

Возможно это не все и есть ещё какие-то игры.

Не там всё вперемешку. Под вопросом только Donald Duck: Goin' Quackers для PS1, там вообще не понятно что за звук, в PS2 версии adpcm rawc, в Теории Хаоса тоже adpcm rawc. То что вышло на PS3 уже в другом формате.


Часовой пояс GMT +3, время: 11:40.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024