Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, А вручную реально повытаскивать? Знать бы только откуда начинать. =)

---

Еще хотел спросить, попадались ли вам запираченные образы которые не удавалось открыть? Сейчас пытаюсь ConflictZone открыть в Апаче. Уже минут двадцать думает о чем то и проц нагружает неимоверно.
В общем есть ли возможность еще как то извлечь файлы с образа? Заранее спасибо! IsoBuster тожк пробовал. Он увидел только Думми файл и больше ничего.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Похоже, что индификатора pss просто нет. Первые 64 байта
http://psxplanet.ru/imagehost/upload...thumb_zsdf.jpg

Невидимые сборки от NORG нужно открывать только MagicISO, остальное проходняк.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Можно. Да, тоже смотрел не так давно, но заниматься не стал, т.к. бесит подгонять звук под исходный размер (хватило Rebel Raiders =)), а упаковщик писать некому. Из-за этого, кстати, уже больше недели стоит работа по переносу звука от Буки для игры Oni. Точно не помню, что там с роликами, но видео и звук точно отдельно, при чём для каждого языка звук в отдельном файле mic.
Что именно? Если PSS, то можно, я из Warhammer 40K: Fire Warrior вытаскивал. Только зачем, если звука там всё равно нет?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

То есть ничего не реально сделать?

Спасибо! Вроде открыл. Там бесплатная версия. Без регистрации очень жестокие ограничения в использовании?

---

Зачем? У мну сейчас не все очень гладко, сейчас снова конвертить буду. Так как часть фраз совсем как на перемотке произносятся. Вот пытаюсь подобрать более или менее оптимальный битрейт для звука. С более низким битрейтом все нормально засовывается.
Самому первый раз такое попалось. А тут считай весь сюжет в роликах, поэтому без них как то не очень.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Можешь найти Portable.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

muxaspb99, тогда я ещё не знал, что можно понизить битрейт. Сейчас качаю, посмотрю ещё раз.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Что то я тупанул? Ты ведь про дорожки видео? То есть их реально стандартно через хекс вставить?
Сейчас гляну. Что то я разленился, совсем забыл что все можно вручную сделать. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

muxaspb99, не могу найти связь между цитатой и вопросом. =) Здесь, вроде, можно, т.к. они отдельно от видео.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

-ZigZag-, Я к тому что не понял про какой именно ты звук. Тот что в самой игре или тот что в видео? =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Я говорил про игровой звук. Посмотрел архив, дорожки для видео тоже можно заменить через хекс. Только я не знаю, с какими параметрами его нужно конвертировать и удастся ли это сделать в MFAudio.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Да, спасибо. Уже все сам попробовал.

---

В общем все вроде удачно. Из-за сниженного битрейта звук в видео будет слегка опережать само видео. Но думаю это не критично. Сейчас же займусь переконвертом звуков из игры. Так как уже прошел пару миссии и встречаются фразы которые произносятся как при перемотке.
А так, вот что выходит:

https://www.youtube.com/watch?v=qNnHTK_h3Ko

---

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

А я тут вдруг вспомнил Spyro: Enter the Dragofly, где как раз та же проблема: вроде сначала все нормально, а потом звук слегка опережать видео начинает.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Похоже из-за обилия каких-то знаков не влезает видео с youtube, у меня тоже такое бывает.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Ок. А то думал может сам что не так делаю. Спасибо!

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Глянул Frank Herbert's Dune, вроде как даже FullRUS можно сделать так-как ресурсы идентичны, но нужен запаковщик, quickbms не умеет запаковывать данные.
----------------------------------------
UPD С текстом и шрифтами вроде разобрался.=)

http://psxplanet.ru/imagehost/upload...4-30-37-36.jpg

http://psxplanet.ru/imagehost/upload...4-30-45-58.jpg

http://psxplanet.ru/imagehost/upload...4-30-59-24.jpg

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Всем доброго утра!
Никто не знает почему может быть рассинхрон у обоих каналов звуковой дорожки?
Вот:
https://www.youtube.com/watch?v=oqqHRRhFo64

Дорожки для первых двух видяшек вставились нормально. Дальше уже вот так. Если сделать дорожку в моно, то в игре она воспроизведется на слух секунды за две-четыре, в зависимости от видео. Так что один канал сделать не вариант. Пока методом тыка буду пробовать.
З.Ы. Звук в игре более менее наладил. Но пара десятков фраз не вошла из-за очень большой разницы в продолжительности даже с минимально возможным битрейтом для этой игры. =)

---

UPD
Перепробовал все что пришло в голову. Менял битрейт, делал разный interleave, пробовал вавку конвертнуть в любой другой формат, потом уже только в RAWC. Делал моно, пробовал сначала сделать моно WAV, потом из этой одно канальной вавки сделать двухканальный RAWC. Все едино. Даже оригинальный битрейт оставлял, 44100, слегка подрезав концовку, все равно по человечески воспроизводится не хочет. Если нет вариантов как это исправить, то самый лучший вариант оставить все как на видео выше либо вообще оставить оригинал. (Для себя все равно буду делать с русской дорогой, так как меня это не очень напрягает. Понять что говорят все равно можно.)
Да, я вроде уже не раз писал что с диска проверить не могу. Поэтому думал что может это проблема OPL, но на эмуле тоже самое. Так что не думаю что гвоздь проблемы в этом. В общем если кто подскажет, подмогнет, буду благодарен. А так, думаю и так не плохо. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

muxaspb99, всё дело в частоте, ты уверен что оригинальная 44100? она может быть любой, ты на слух определил это?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

ViToTiV, Считай что да. Если выставить больше то фраза произносится быстрее, если меньше то медленнее. Если есть еще какой способ узнать оригинальную частоту, подскажи пожалуйста. Заранее спасибо! =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Скинь оригинальный английский mic и русский wav.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

muxaspb99, в этих файлах mic частота в заголовке указана. 00 00 ac 44 (hex) = 44100 (decimal). Только в хексе справа налево записывается - 44 ac 00 00.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Изначально, если что, русский звук в ogg.
Вот wav'ка:
http://rghost.ru/47678109
Вот mic:
http://rghost.ru/47678121

---

-ZigZag-,
Чего не знал, того не знал. Спасибо! Только смысла это не меняет, так как и с этой частотой ничего не меняется. =)

---

UPD
Никто не знает кто локализатор ПК версии Conflict Zone. Ссылку давать не буду, так как правилами запрещено, но она лежит на рутрекере.

---

UPD2
Заодно спрошу. Там рип игры, без роликов. Существует ли версия с озвученными роликами или нет? В сети находил еще одну русскую версию. Так там вырезано все. И звук и ролики.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Там везде interleave разный, в этом файле такие характеристики. Собственно, когда конвертируешь wav>rawc нужно выставлять тоже самое,+-10 если offcet сдвинут (17120), возможно 17000.

http://psxplanet.ru/imagehost/upload...s/thumb_m1.jpg

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Надеюсь глупым себя не покажу. Но как узнать значение этого параметра? =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Открой через хекс и удали первые 80 байт в mic, а потом найди хекс значение 0000000000, адрес после нулей и есть нужный interleave.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha,
Вот что получилось выставив 17110:
http://youtu.be/Uu2Zmj2KxJ8

---

Я или слепой или чего то не понимаю.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Отчитываюсь. Все прокатило! Всем огромнейшее Спасибо за помощь и советы!!!
Уже и не верилось что все может по человечески выйти, но как ни странно все к тому и идет! =)
Спасибо еще раз!:Blush:

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

В своё время тоже с этим interleave навозился, ViToTiV подсказал как вычислить.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Кто ни будь знает как с помощью RAD Video Tools сконвертировать разом тьму файлов без заморочек, не прописывая для каждого файла все вручную? Попалась игра где озвучка в .bik В ручную там замучаешься переделывать. Заранее спасибо за ответ! =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

UPD
Уже не нужно. С помощью тесктовика и екселя справился. =)
Прошу прощения за дабл пост. Все забываю что тут не добавляется автоматом к предыдущему посту. Да и удалять свои посты нельзя.

---

UPD2
True Crime-Streets of L.A никто не смотрел? Видел озвученную пиратами версию. Пытался из нее звук достать, вытащил только английский. Русский вообще найти не смог...