Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 

Действительно вылетает. Сейчас узнаю в чём проблема. На диск пока не записывайте.

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 

Проблема в кривом переводе, вот тебе и Медиа Хауз (лицензия). Сейчас сделаю патч с другим переводом текста, чтобы не перезаливать образ.

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 

В первый пост добавил фикс патч для образа.

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 

А как перевод поменялся?

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 

Теперь перевод от Фаргус.

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 

У фаргуса тоже траблы.
после того, как два итальянских гопника тебя обыскивают второй раз, или когда забираешь свиток под окнами, сонька перезагружается.

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 

Хммм. Может русские версии просто не оптимизированы под ScummMV. Можешь скинуть мне сейв (он должен быть в папке которую указал в scummmv), скинуть сейв можно на флэшку. У меня ещё есть парочка переводов данной игры.

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 

Вечерком, если получится, через mcboot ведь это можно сделать?
кстати может всётаки попробовать последнюю версию скума?

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 

Лучше через браузер uLaunch
В пк версии scummmv те же самые глюки, тут скорее оптимизация русской версии, надо эксперементировать. Я в своё время проходил на английском языке никаких проблем не было.

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 

Замути ещё патч на третий перевод, буду пробовать