PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=57)
-   -   Tekken 3 & + [SLPS-01300] [Russian/English] [FireCross] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=16146)

helsen 16.08.2010 17:21

Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 105563)
Пол Феникс.

Всмысле - Иван? Так в этой версии все имена в оригинале сохранены,)
PS. На скринах же видно.

DruchaPucha 16.08.2010 17:24

Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]
 
А ну значит переводов несколько существует, 4 уже точно

helsen 16.08.2010 17:34

Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 105565)
А ну значит переводов несколько существует, 4 уже точно

Угу, RGR, "Megera", тот который на Tekken 3 Gold (после победы надпись KPYTAЧ) и этот,)

DruchaPucha 16.08.2010 17:43

Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]
 
Вектор, Golden leon ещё есть от paradox, но они могли стырить у кого-нибудь.

helsen 16.08.2010 17:47

Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]
 
Итого...,)
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 105567)
Вектор, Golden leon ещё есть от paradox

А у кого UBAH? )))

DruchaPucha 16.08.2010 17:53

Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от helsen (Сообщение 105568)
Итого...,)

А у кого UBAH? )))

Вектор помоему.

NiTr0^MC 17.08.2010 02:03

Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 105560)
А это не тот перевод, где есть UBAH?

Неа, это у меня такое в переводе от "Вектор", имена всех персонажей "перевели", я долго ржал =). Там еще матерной перевод имеется:Blush:
Обложки и скрины перевода кидал от этого диска ЗДЕСЬ::Declare::

Vinlan 19.08.2010 03:30

Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]
 
Вот ещё один перевод (вроде как от RGR):

Вообщем, переводили все кому не лень. Только вот пользы от такого перевода...

Meteor>Redyarsk 19.08.2010 07:56

Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от Vinlan (Сообщение 105894)
Вот ещё один перевод (вроде как от RGR):

Вообщем, переводили все кому не лень. Только вот пользы от такого перевода...

ОХ ты. Заливай, если есть возможность. По-моему, такой только в приставочном клубе видел, потом хотел купить, но так и не нашёл. ВАНО это вещь =)

helsen 19.08.2010 08:12

Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]
 
Meteor>Redyarsk, поиск по форуму тебе в помощь,)


Часовой пояс GMT +3, время: 11:02.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024