PSX Planet: SONY PlayStation Community - Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]

Страница 3 из 6

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=125)

- - Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=25881)

DruchaPucha

18.06.2014 23:27

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]

В версии от PS2 Golden субтитры удалены, так-как есть озвучка.

Mifa	19.06.2014 01:03

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]

Цитата:

Сообщение от Mr.Montana (Сообщение 179379)

Вообщем ставь ссылку на [U_RL] видеоролик [/U_RL] между этими тэгами. Только нижние пробелы убери

И лучше без "https:" =)

JasonCrusader

19.06.2014 20:24

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 179387)

В версии от PS2 Golden субтитры удалены, так-как есть озвучка

Надеюсь Sintakens выложит сюда свою версию с сабами

JasonCrusader

25.11.2014 15:58

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]

DruchaPucha, Может когда нибудь портанешь качественную многоголосую озвучку для Ties That Bind:Derisive:

DruchaPucha

26.11.2014 22:23

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]

Наверное нет, серия мне не понравилась, да и слишком долго возиться. Распаковщик не показывает названия файлов, хотя таблица есть. В первой части хотя бы можно было услышать английскую речь, а во второй дубляж, как определять что говорят непонятно. В общем только ждать, что когда-нибудь в сети появится версия от Devil Soft.

JasonCrusader

27.11.2014 11:00

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 185082)

В первой части хотя бы можно было услышать английскую речь, а во второй дубляж, как определять что говорят непонятно.

В "два трона", Бладрейн тоже дубляж был

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 185082)

В общем только ждать, что когда-нибудь в сети появится версия от Devil Soft.

Одноголоска от деревянного лично мне не интересна. И возможно там только видео озвучено а диалогов там гораздо меньше чем во внутриигровой озвучке

Буду ждать и надеяться только на твой порт.
Когда то ты и про порт Psi-Ops говорил что его вообще не будет. А сейчас всё отлично(кстати при прохождении с диска игра не зависает и не глючит)

DruchaPucha

27.11.2014 13:33

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]

В BloodRayne есть таблица и название файлов. В POP:T2T все файлы идут по порядку PS2|ПК, порт получилось сделать случайно, формат звука странный, поэтому для первой и второй части порт нельзя сделать, хотя вторая часть вроде есть от пиратов. Вторую часть Suffering озвучивает тот же актёр что и первую, видеороликов в игре вообще нет (кроме логотипов), все сюжетные диалоги на движке. В Psi-Ops были проблемы с технической частью (вычисление interleave), с запаковкой|распаковкой никаких проблем не было.

DruchaPucha

16.09.2015 11:44

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]

Цитата:

Сообщение от Джейсон (Сообщение 185033)

DruchaPucha, Может когда нибудь портанешь качественную многоголосую озвучку для Ties That Bind:Derisive:

Решил глянуть вторую часть, вряд ли порт появится быстро.

https://www.youtube.com/watch?featur...&v=x0ME5_ZBzBw

JasonCrusader

16.09.2015 12:57

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 193098)

Решил глянуть вторую часть, вряд ли порт появится быстро.

Главное - взялся! Удачи в работе. =)

DruchaPucha

16.09.2015 14:14

Ответ: Suffering, The [SLUS-20636] [FullRUS] [Новый Диск]

Да нужно сделать, а то от Devil Soft вряд ли всплывёт в сети. После Hellboy возьмусь. Другого текстового перевода 2 части, наверное нет.

Часовой пояс GMT +3, время: 17:09.

Страница 3 из 6

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице