PSX Planet: SONY PlayStation Community - Ratchet & Clank [SCES-50916] [Russian]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Platform (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=127)

- - Ratchet & Clank [SCES-50916] [Russian] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=26185)

Ответ: Ratchet & Clank [SCES-50916] [Russian]

AlexLAN, если для хорошего дела - я не против. Что с текстом планируете делать? Использовать пиратский или переводить с нуля?

Ответ: Ratchet & Clank [SCES-50916] [Russian]

-ZigZag-, спасибо. Будем переводить с нуля, пиратский хоть и не ужасен, но и не так хорош, чтобы его использовать.

Ответ: Ratchet & Clank [SCES-50916] [Russian]

залито на MEGA.CO.NZ, зеркало на ULOŽ.TO

Ответ: Ratchet & Clank [SCES-50916] [Russian]

Версия от Bambuch0 (список изменений см. в шапке)
Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: jfyy

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Скорость скачивания:медленная. 2,96 Gb примерно за 1 час 29 минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой.
Формат: 7z -> ISO

MD5

File Name : SCES_509.16.Ratchet and Clank.iso
File Size : 4 213 997 568
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 07.10.2002
Application: PLAYSTATION
Volume : RATCHETANDCLANK
Publisher : SCEE
Copyright : SCEA INC
Preparer : -ZigZag-/Bambuch0
--------------------------------------------------
Sony ID : SCES-50916
Version : 1.00
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 17159ebd737ad002fb89f62e663a0290
4 REDUMP : 17159ebd737ad002fb89f62e663a0290
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2057616 SIZE: 0xFB2C8000
LOCK SECTOR1: 2057616 END: 0xFB2C8000
USED SECTORS: 1095
ZERO SECTORS: 0

Ответ: Ratchet & Clank [SCES-50916] [Russian]

AlexLAN, как успехи с переводом трилогии на пс3? Тоже хочу заняться.

Ответ: Ratchet & Clank [SCES-50916] [Russian]

Цитата:

Сообщение от JanFox1995 (Сообщение 285819)

AlexLAN, как успехи с переводом трилогии на пс3? Тоже хочу заняться.

Никак, тема есть на ZoG
https://forum.zoneofgames.ru/topic/6...hd-collection/

Re: Ratchet & Clank [SCES-50916] [Russian]

я уже думал кто то осмелится пс2 версию))))

хотя в пс3 те же файлы)

если кто осмелится - могу выложить разобранный образ. Но!!!! собрать его не получится, т.к lba файлов зашит в модуле iorp

Re: Ratchet & Clank [SCES-50916] [Russian]

Аааааааинтересно... только прочитал эту тему)

прикольно. Мех значит пишет про какую то копеечку)

а сам у меня спрашивал про пс2 версию...

хахахаха

мда уж...

они там серьезно плывут? они не могут банальную таблицу символов ширины и высоты разобрать, прописать и сгенерить шрифт?

надо лучше ресурсы изучать, я уже год практически версию пс2 ковыряю, там есть 3д надписи у магазинов, когда найду способ перерисовать в блендере, будет отличный перевод

Ответ: Ratchet & Clank [SCES-50916] [Russian]

Образ у меня получилось разобрать. Научите как работать с этими таблицами и шрифтами. Где то можно почитать как работать с текстурами в формате в котором заложен в образе игры. Пишите, что сможете поменять даже 3д модели в блендере, как вы разобрали эти форматы для редактирования.

Ответ: Ratchet & Clank [SCES-50916] [Russian]

Цитата:

Сообщение от JanFox1995 (Сообщение 286473)

Пишите, что сможете поменять даже 3д модели в блендере, как вы разобрали эти форматы для редактирования.

Эт где? Выше написано, что если бы нашли способ - уже давно перерисовали бы в блендере.
Так то этот образ у меня в разобранном состоянии уже ровно год на винте лежит, весь текст вытащен и готов проект в круптаре. Проблема только в шрифтах.