Ответ: Jak and Daxter: The Precursor Legacy [SCUS-97124] [RUSSound]
 

У меня такая-же беда. При запуске с флешки через OPL зависает при попытке сохранится. Режимов совместимости подобрать так и не смог. Пришлось записать на диск.
Как вариант можно попытаться пройти игру в один присест - не сохраняясь, и не выключая консоли.Gamer1
Кто знает, а существует ли HD Ремастер Jak and Daxter для PS3 с этим переводом?

Ответ: Jak and Daxter: The Precursor Legacy [SCUS-97124] [RUSSound]
 

Так пираты не делали переводы для PS3, тем более порты:) Про фанатские порты вообще промолчу, их почти нет. Через ESDL игра точно должна работать.

Ответ: Jak and Daxter: The Precursor Legacy [SCUS-97124] [RUSSound]
 

Так может есть фанаты, которые переводы переносят на ремастеры. Обзавёлся PS3 - думал, в то, что на PS2 не поиграл - пройду в лучшем качестве, т.к. большинство знаковых игр переиздали в виде HD ремастеров. А тут облом =( только единицы попадаются с переводом.

А с ESDL - не получается - чёрный экран. :dntknw: Unhook Syscalls - согласно таблице совместимости включал, и без включенного тоже пробовал, с кэшем экспериментировал.
Пробовал сам запустить? Может какую-то комбинацию настроек/режимов надо подобрать?
С диском пока тоже облом - ругается на ошибки чтения и текстуры периодически подолгу подгружает - почти неиграбельно. Толи болванку другую попробовать надо, то ли уже лазер подыхает.

Пробовал этот образ, на PS3 запускать, тоже с переменным успехом, периодически подвисает, что-то подгружает подолгу.

Ответ: Jak and Daxter: The Precursor Legacy [SCUS-97124] [RUSSound]
 

Есть только несколько портов с X360 и ПК, но они в основном сделаны за $. Сэмпл как-раз был сделан через ESDL, но делал я его давно.

Ответ: Jak and Daxter: The Precursor Legacy [SCUS-97124] [RUSSound]
 

А где порыть какой инфы по разбору/переносу ресурсов, устройство PS2/PS3 игр (кроме Гугла ;-)), в общем если самому попытаться разобраться в этих моментах? Насколько это всё технически сложно? Может есть какие толковые статьи?
Не понял фразы:
Имеешь в виду эту игру ( Jak and Daxter) или, что-то другое? И причём ESDL? Это как понимаю только позволяет запускать ISO-образы с флешек - как как альтернатива OPL. Или мы говорим про разные программы?

Ответ: Jak and Daxter: The Precursor Legacy [SCUS-97124] [RUSSound]
 

он имеет ввиду что ролик в первом сообщении записан когда игру запустили через ESDL на OPL игра скорее всего не работает

Ответ: Jak and Daxter: The Precursor Legacy [SCUS-97124] [RUSSound]
 

Статей никаких нет, тулзы скорее всего берутся из sdk. Во всяком случае я сам учился делать порты для PS1|PS2, никаких статей не читал. Вопросы по форматам лучше всего задать вот в эту тему.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606

Да, сэмпл был сделан с помощью ESDL, там совместимость порой лучше чем в OPL).
http://psx-scene.com/forums/f253/pla...ps2esdl-63375/

Ответ: Jak and Daxter: The Precursor Legacy [SCUS-97124] [RUSSound]
 

DruchaPucha
"Оригинальная DVD5 пиратка, подчищены ненужные озвучки, они у пиратов изначально были все на русском" - для информации.. Ты перенёс на DVD пиратку с CD, и занулил все локали кроме русской? Или была в природе древняя пиратка - уже на DVD, в которой русский везде дублировался?

Ответ: Jak and Daxter: The Precursor Legacy [SCUS-97124] [RUSSound]
 

Нет, по размеру это был DVD образ, я просто языки удалил. Папка была на 1,5 гб.

Ответ: Jak and Daxter: The Precursor Legacy [SCUS-97124] [RUSSound]
 

DruchaPucha, ясно, значит, всё же была древняя русская пиратка на DVD.. Будем искать.. Потому что в русификаторах её нету.