PSX Planet: SONY PlayStation Community
Страница 3 из 11 < 12 3 4567 > Последняя »
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (DC) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=234)
-   -   Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=36189)

YAGAMI55 14.01.2020 03:18
Ответ: Re: Legacy of Kain: Soul Reaver [FullRUS] [RETROGAMING/ФАРГУС] [T-36802N]
 
Цитата:
Сообщение от lin (Сообщение 257741)
Один из важных моментов при переводе Dreamcast игр - экранчик VMU. Если на нём тоже бывают надписи, надо не забывать их переводить.
Начну с того, что экранчик vmu это не стандартный vram(сколько не искал не находил изображений) зато находил инфу в байтах, которая отправляется в vmu, а проц vmu уже сам думает, что с этими байтами делать, в SDK нет инфы.К тому же ни у одного пирата не видел переведенный текст на vmu(взять хотя бы любой Resident Evil)
Если кто то научит или хотя бы подскажет, то я за. А пока что это выше моих сил)
Изучать асамблер в силу трёх надписей OK, FINE, DANGER лень.

Foxx 20.02.2020 17:22
Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [FullRUS] [RETROGAMING/ФАРГУС] [T-36802N]
 
Огромное ВАМ спасибо! Очень радостно видеть такие проекты! В EU версии есть дебаг меню нужно патчить игру, может и в этой версии можно включать дебаг меню.https://tcrf.net/Legacy_of_Kain:_Soul_Reaver_(Dreamcast)

YAGAMI55 20.02.2020 22:11
Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [FullRUS] [RETROGAMING/ФАРГУС] [T-36802N]
 
Цитата:
Сообщение от Foxx (Сообщение 259496)
Огромное ВАМ спасибо! Очень радостно видеть такие проекты! В EU версии есть дебаг меню нужно патчить игру, может и в этой версии можно включать дебаг меню.https://tcrf.net/Legacy_of_Kain:_Soul_Reaver_(Dreamcast)
Пожалуйста, а что за дебаг меню. Какие плюсы?

Foxx 21.02.2020 10:30
Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [FullRUS] [RETROGAMING/ФАРГУС] [T-36802N]
 
Цитата:
Сообщение от YAGAMI55 (Сообщение 259521)
Пожалуйста, а что за дебаг меню. Какие плюсы?
https://japanese-cake.livejournal.com/15587.html - скопируйте ссылку и вставьте в отдельном окне.

Какие плюсы - кому как, для тех кто хочет поиграть в игру с читами.

YAGAMI55 22.02.2020 01:02
Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [FullRUS] [RETROGAMING/ФАРГУС] [T-36802N]
 
Цитата:
Сообщение от Foxx (Сообщение 259536)
https://japanese-cake.livejournal.com/15587.html - скопируйте ссылку и вставьте в отдельном окне.

Какие плюсы - кому как, для тех кто хочет поиграть в игру с читами.
Зачем эта ссылка? Она пустая

Bambuch0 22.02.2020 01:40
Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [FullRUS] [RETROGAMING/ФАРГУС] [T-36802N]
 
YAGAMI55, Там в адрес в конце влезло слово "Какие". Оно мешает.

YAGAMI55 22.02.2020 10:01
Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [FullRUS] [RETROGAMING/ФАРГУС] [T-36802N]
 
аааа, открыл. Прикольно. Но я читы не вписываю. Если кто то реализует в моём переводе, то пожалуйста.

YAGAMI55 22.02.2020 10:02
Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [FullRUS] [RETROGAMING/ФАРГУС] [T-36802N]
 
Я так понял патч накатка-самопал. Внутри игры этого не увидел при разборе

YAGAMI55 14.06.2020 00:24
Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [FullRUS] [RETROGAMING/ФАРГУС] [T-36802N]
 
UPD: Обновил образ

Mister_Mem 27.07.2020 01:18
Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [FullRUS] [RETROGAMING/ФАРГУС] [T-36802N]
 
ГОСПОДИ, СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!! ПЕРЕЛОПАТИЛ ПОЛ ИНТЕРНЕТА ЧТОБЫ НАЙТИ ЭТО ЗОЛОТО!


Часовой пояс GMT +3, время: 01:45.
Страница 3 из 11 < 12 3 4567 > Последняя »
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024