Ответ: Tomb Raider [SLUS-00152] [Russian] [GamesVoice]
 

Jugin, Да, через cue, также пробовал конвертировать в ccd. Еще если снять образ с записанной болванки, то в эмуляторе (duckstation) запускается без проблем. Попробую еще поискать привод, который может писать на 4x и ниже, все имеющиеся живые приводы могут только в 8x.

Ответ: Tomb Raider [SLUS-00152] [Russian] [GamesVoice]
 

На эмуляторе RPCS3 тоже зависает при нажатии Старт плюс Селект. И в Главном меню глюк с музыкой

Ответ: Tomb Raider [SLUS-00152] [Russian] [GamesVoice]
 

Нашел более-менее живой привод, который пишет в 4x, записал
С ней вообще заставка биоса ломается и если не пропустить сразу вступительные ролики перед меню - все висит. Проблемы старые остались - не воспроизводятся cd-audio треки с репликами и музыкой, от попытки нажать на паузу или открыть инвентарь происходит зависание.
Похоже последние переводы вообще не тестировали на консолях с оптическим приводом, а только на эмуляторах и возможно psio.
Хотя возможно это все из-за того, что эта игра в ntsc не работает корректно на pal консолях или чиповка слишком древняя.

Ответ: Tomb Raider [SLUS-00152] [Russian] [GamesVoice]
 

Собрал образ, который нормально работает на оригинальном железе, на основе этой сборки при помощи cdmage и правки cue файла. Писал через ImgBurn на 8x.